ОДНОГО ПРОЦЕНТА на Чешском - Чешский перевод

• jedno procento
• 1 procenta
• jeden procentní

Примеры использования Одного процента на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет никакого одного процента.
Žádné jedno procento není.

Менее одного процента доходит до суда.
Před soud se dostane méně než jedno procento.

Это доктрина одного процента.
To je doktrína jednoho procenta.

Всего у одного процента населения такой тип крови.
Tuhle skupinu má možná jedno procento populace.

Кислород снизился до одного процента.
Kyslík na jednom procentu.

Ее имеет менее одного процента населения.
Má ji méně, než jedno procento populace.

Это один процент из одного процента..
To je jedno procento z procenta..

Политика" одного процента" оставила меня без штанов, йо.
Jedno procento bohatých mi vzalo moje kalhoty, yo.

Один процент одного процента.
Jedno procento z jednoho procenta.

Но это менее одного процента площади поверхности залива.
To je méně, něž jedno procento hladiny zmíněného zálivu.

Редкое явление… меньше, чем у одного процента населения.
Ta je vzácná, má ji necelé jedno procento populace.

Вероятность выжить в такую погоду меньше одного процента.
Šance na přežití v tomto počasí je menší než jedno procento.

На самом деле мы получили менее одного процента от одного процента голосов.
Ve skutečnosti jsme dostali méně než 1 procento z 1 procenta hlasu.

Да, Сэр, но я считаю, что мы можем повысить эти шансы до одного процента.
Ano, pane, ale teď vím, že můžeme zvýšit odhad na jedno procento.

В любом случае, гауптвахта была занята менее одного процента времени нашей поездки.
V každém případě, vězení bylo po dobu naší cesty používáno z méně než 1 procenta.

Уровень безграмотности среди представителей этого поколения- меньше одного процента.
Míra negramotnosti v Číně, v této generaci, je pod jedním procentem.

Сегодня менее чем 1/ 10 одного процента мирового населения является учеными и инженерами.
V současné době představují vědci a inženýři méně než desetinu jednoho procenta světové populace.

Переспал с 199 из них, получается, что коэффициент успеха… чуть больше одного процента.
Jestli jich do postele dostal 199, jeho úspěšnost činí… něco málo přes jedno procento.

На самом деле у тебя есть ничтожный шанс, менее одного процента, что ты восстановишь подвижность.
Pravda je taková, že máš malou šanci, menší než jedno procento, že znovu nabydeš pohyblivosti.

Продукт для похудения с кислой дегустацией содержит почти любые калории и менее одного процента жира.
Kyselý chudý produkt obsahuje téměř žádné kalorie a méně než jeden procentní tuk.

Такое встречается примерно у 10 процентов людей с расстройствами зрения. Но знает об этом не более одного процента. Из-за того что они боятся будто окружающие начнут считать их сумасшедшими или что-то подобное.
Jak jsem povídal, trpí tím přibližně 10% zrakově postižených lidí, ale ne více než 1% se přizná, protože se bojí, aby se na ně nenahlíželo jako na blázny nebo něco takového.

Под землей могут быть некоторые цифры еще накопилось очень большое количество тепловой энергии( опять же, средний молнии передает энергию по крайней мере, несколько сот киловатт-часов до нескольких мегаватт-часов), и хотя страна по-прежнему менее одного процента, до сих пор вызывает изменение( тепловой), которые могут быть в инфракрасной области спектра очень хорошо заметно.
Pod zemí může být u některých obrazců naakumulováno dosud velmi značné množství tepelné energie( znovu, průměrný blesk přenáší energii minimálně několik stovek kilowatthodin až několik megawatthodin), a i když pod zemí zůstane méně než jedno procento, pořád vyvolá takovou změnu( tepelnou), která může být v infračervené oblasti spektra velmi dobře zaznamenatelná.

Дифференциал инфляции между долларом и евро сегодня относительно невелик- всего около одного процента в год- но гораздо больше по отношению к йене и меньше по отношению к юаню и другим валютам, которые имеют высокий уровень инфляции.
Rozdíl v inflaci mezi dolarem a eurem je v současnosti relativně malý- jen asi jeden procentní bod za rok-, ale vůči jenu je větší a vůči žen-min-pi a dalším vysoce inflačním měnám je zase menší.

После того, как десять лет назад Лех Валеса вывел Польшу к свободе, на президенстких выборах в воскресение он набрал меньше одного процента голосов, в то время как Президент Александр Квасневски вышел на второй срок своего правления.
Po deseti letech, kdy Polsko dovedl ke svobodě, získal v nedělních prezidentských volbách Lech Wałęsa méně než jedno procento hlasů. Naopak dosavadní prezident Aleksander Kwaśniewski bez problémů vstoupil do svého druhého funkčního období.

Один процент- новое преследуемое меньшинство в этой стране.
Jedno procento je nově lovená menšina v této zemi.

Один процент.
To jedno procento.

Один процент.
Jedno procento.

Это одна процентов иммобилизованных или ленивых людей.
To jedno procento jsou nepohybliví, případně líní jedinci.

Один процент это 15.
Jedno procento je 15.

Или если один процент пациентов Службы Здравоохранения стал бы в каком-то смысле со- продюсером здоровья.
Nebo kdyby jedno procento pacientů bylo v určitém smyslu spolutvůrci zdravotnictví.