ОКРАШЕНЫ на Чешском - Чешский перевод

• malované
• natřeny
• jsou zbarvena

Примеры использования Окрашены на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пожарные гидранты будут окрашены.".
Hydranty budou natřeny.".

Оба пола окрашены одинаково.
Obě pohlaví jsou zbarvena stejně.

Все из их челах были окрашены в синий.
A všechny jejich čela byla natřena na modro.

Самки окрашены в коричневый цвет.
Samice je zbarvena do hněda.

Окрашены от зеленого до коричневого цвета.
Zbarvují se z modré barvy až k hnědočervené.

Крылья окрашены в черный цвет.
Žilnatina křídel je zbarvená černě.

Мигрирующие личинки окрашены в темный цвет.
Semena jsou skvrnitá, zbarvená do tmavě hnědofialové.

Кроме тех, которые генетически модифицированы, искусственно окрашены.
Pokud nejsou geneticky pozměněny, uměle barveny.

Детеныши полностью окрашены в черно- серый цвет.
Vylíhlá mláďata jsou zbarvena do šedavě-hnědé barvy.

С момента как мы вошли. Стены были окрашены в черное.
Když jsme vešli dovnitř, zdi byly natřeny načerno.

Неизмененные области будут чисто белыми, а изменения будут окрашены.
Nezměněné oblasti budou čistě bílé a změny budou vybarvené.

Особи из предгорных и горных местностей окрашены темнее и ярче.
Před přepeřováním jsou tmavé oblasti matnější a hnědší.

Википедия картины окрашены церковный совет, завернутый в синий.
Wikipedia jsou obrazy malované kostel deska zabalené v modré barvě.

Облицовка радиатора и передний бампер окрашены в цвет автомобиля.
Mřížka chladiče a přední nárazník byly lakované v barvě vozu.

Высокое качество, корпус из стали, внешние части панелей и основание окрашены.
Kvalitní ocelové obložení, lakované vnější stěny a dno.

Центральный стадион имеет 4 трибуны, все они окрашены в разные цвета.
Klášter má několik komnat, každá z nich je vyvedena v různých barvách.

Было очень трудно увидеть те многочисленные участки вазы, которые были окрашены.
Mnoho namalovaných detailů muselo být vidět jen velmi obtížně.

Двигатель и коробка уже снесены, части очищены и окрашены, заказ, размещенный.
Motor a převodovka jsou již zbourány, díly vyčistit a maloval, v objednávce.

Северный и Южный полюса стрелки компаса окрашены красным и зеленым цветом соответственно.
Severní a jižní pól magnetky je znázorněný červenou a zelenou barvou.

Фрески внутри они были окрашены в 1419, представляющие сцены из жизни святого Владислава Венгрии.
Fresky uvnitř byli maloval 1419, představující výjevy ze života svatého Ladislava z Maďarska.

Каждая комната была украшена, с мебелью и окрашены создавать уникальные условия для своих гостей.
Každý pokoj byl vyzdoben, zařízený a malované vytvořit jedinečné prostředí pro své hosty.

Ну Обрабатываемость: относительно легко машины, и могут быть покрыты или окрашены усиления их защиты от коррозии.
No Obrobitelnost: relativně snadno obrábět, a mohou být pokovené nebo malované zlepšit jejich ochranu proti korozi.

Стандартные конструкционные стали должны быть окрашены или покрыты металлом для минимизации коррозии.
Standardní konstrukční oceli musí být natřeny nebo pokoveny, aby se minimalizovala koroze.

Таким образом, в данном случае, это один чувак, или мне или кто вы хотите называть его. Лбу окрашены синий.
Takže v tomhle případě, tenhle jeden chlápek, nebo já ,nebo jakkoliv ho chcete pojmenovat. má své čelo nabarvené na modro.

Вы назначить Ван, окрашены с Yamaha большими буквами, загружен в течение четырех велосипедов в производстве: a 50, a 80, a 125 и 250.
Přidělila van, malované s Yamaha velkými písmeny, načten do čtyř kol ve výrobě: o 50, o 80, o 125 a 250.

На верхнем скане видно, что перед операцией зона 25, зона печали, раскалена докрасна, а лобные доли окрашены в синий, отключены.
Na horním snímku vidíte oblast před operací, oblast smutku je rozžhavená do ruda a čelní laloky jsou utlumené v modré barvě.

Теперь помните, никто не знает, если их челах окрашены синий, но продюсеры шоу на самом деле краска Каждый лоб синий.
Teď pamatujte, nikdo neví jestli jsou jejich čela namalována na modro, ale producenti pořadu vlastně opravdu nabarvili čelo každého na modro.

Наш появился со своим подарком wypasionym немного поздно, и нарушается программы, wgramolili целую банду на сцене, и отдал половину колеса окрашены в белый цвет с красного.
Naše objevil s jeho dar wypasionym trochu pozdě a narušily program, wgramolili celý gang na pódium a dal polovina kol namalovaná bílá s červenou.

Его красота особенно ценится художниками, которые окрашены самых красивых мотивов этого города, и выставил их в Grisija- улица художников.
Její krása je obzvláště ceněn umělci, kteří malovali nejkrásnější motivy tohoto města, a vystavil je v Grisija- ulice umělců.

У меня здесь на слайде только два примера: розовое печенье, крабовые палочки и Кампари тоже, если хотите. Множество продуктов красного цвета окрашены натуральным красителем.
Mám jenom 2 druhy jídla na tomto obrázku-- růžové sušenky a surimi tyčinky nebo chcete-li Campari… hodně našich produktů, které mají červenou barvu jsou obarvené přírodní barvou.