ОНА НЕ ПЫТАЛАСЬ на Чешском - Чешский перевод

• nesnažila se
• nepokusila se

Примеры использования Она не пыталась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она не пыталась.
Nikdy se nepokusila o.

Пока что она не пыталась сделать это с моим сыном.
Na mýho kluka to taky zkoušela.

Она не пыталась убить себя.
Nesnažila se zabít.

Я обещаю тебе, она не пыталась испортить его или еще что-нибудь сделать с ним.
Slibuju Vám, že se ho nesnaží zkorumpovat, či co.

Она не пыталась выделываться.
Nesnažila se mě odehnat.

Способ Кадди не провалился, потому что она не пыталась контролировать Хауса.
Cuddyin způsob neselhal, protože se nesnažila House ovládat.

Она не пыталась тебе навредить.
Nesnažila se ti ublížit.

Даже если она не пыталась убить меня, она пыталась убить тебя.
I kdyby se nesnažila zabít mě, pořád se snažila zabít tebe.

Она не пыталась вмешаться?
Nikdy se vám nepokusila pomoct?

Но она не пыталась убить его?
Ale ona se ho nesnažila zabít?

Она не пыталась убить себя.
Nesnažila se spáchat sebevraždu.

Она не пыталась сделать мне больно.
Nesnažila se mi ublížit.

Она не пыталась подставить вас.
Nesnažila se to na vás hodit.

Она не пыталась тебя растрясти?
Nezkoušela tě pumpnout o peníze?

Она не пыталась найти дорогу назад.
Že se nesnaží najít cestu zpátky.

Она не пыталась связаться с вами сегодня?
Nezkoušela se s vámi dnes zkontaktovat?

Она не пыталась связаться с кем-то из юристов?
Nepokusila se spojit s nějakým společníkem?

Она не пыталась меня пристрелить, в смысле, нарочно.
Nesnažila se mě zastřelit, aspoň ne naschvál.

Она не пыталась заставить меня остановить ее..
Nesnažila se mě přesvědčit, abych ji zastavil.

Она не пыталась предупредить вас или кого-то еще в банке?
Nepokusila se upozornit vás nebo někoho jiného v bance?

Она не пыталась мне помочь, но случайно она сделала.
Nesnažila se mi pomoct, ale neúmyslně to udělala.

Но она не пыталась меня отговорить. или подтолкнуть или еще что.
Ale nesnažila se mi to rozmluvit, nebo abych do toho šla.

Она не пыталась замедлить процесс или объяснить вам, что происходит, и какие у вас варианты?
Nepokoušela se zpomalit proces nebo vám vysvětlit, co se děje,- a jaké jsou vaše možnosti?

Но неужели она даже не пыталась найти фотографа?!
Ale snažila se aspoň najít toho fotografa?

Она не пытается быть забавной?
Nesnažila se být vtipná?

Она не пытается украсть меня у Ви.
Ona se nesnaží mě ukrást V.

Это иголка в стоге сена, которую она не пытается найти.
Je tojehla v kupce sena, ona se nesnaží najít.

Если кто-нибудь из вас увидит ее, не пытайтесь ее остановить.
Jestli ji někdo uvidí, ať se ji nepokouší zastavit.

Любить ее, не пытаясь владеть ею?.
Miluj ji, ale nepokoušej se ji ovládnout?

Мы не обнаружили присутствия кораблей боргов, значит, она не пытается воссоединиться с коллективом.
A nenašli jsme žádné známky po borgských lodích, takže se nesnaží spojit se Společenstvem.