ОНА ПРОИГРАЛА на Чешском - Чешский перевод

• prohrála

Примеры использования Она проиграла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она проиграла.
Ztratila ho.

Я так хочу, чтобы она проиграла!
Hrozně chci, aby prohrála.

Она проиграла.
Ta prohrála.

Не моя вина, что она проиграла.
Není moje chyba, že prohrála!

Она проиграла пари.
Prohrála sázku.

В полуфинале она проиграла Надежде Петровой.
V semifinále však prohrála s Naděždou Petrovovou.

Она проиграла пари или.
Prohrála sázku nebo.

В четвертьфинале она проиграла немке Сабине Лисицки.
Ve čtvrtfinále dohrála raketě Němky Sabine Lisické.

Она проиграла по-честному.
Prohrála, bylo to fér.

На Уимблдоне она проиграла уже во втором раунде.
Na turnaji ve Filderstadtu ovšem prohrála ve druhém kole.

Она проиграла в четвертьфинальном поединке.
Prohrály ve čtvrtfinále.

Будь с Ширли помягче, когда будешь ей говорить, что она проиграла.
Ale buď jemný, až řekneš Shirley, že prohrála.

Она проиграла. Но боролась до конца.
Prohrála, ale bojovala jako lev.

На Открытом чемпионате Австралии она проиграла в первом же раунде.
Na mistrovství Evropy potom smolně prohrál v prvním kole.

Она проиграла во всех симуляциях, Джон.
Prohrála úplně všechny, Johne.

Нет, но в пятницу она проиграла дело, которое считала выигрышным.
Ne, ale v pátek prohrála případ, o kterém si byla jistá, že vyhraje.

Она проиграла выборы, теперь еще и это.
Prohrála prezidentské volby a pak se stalo tohle.

Я пыталась остановить его, твоя мать тоже, но она проиграла битву.
Snažila jsem se ho zastavit, tvá matka také, ale svou bitvu prohrála.

Она проиграла и мы все сделали" Рейчел" на танцы.
Všechno prošvihla a my měly na ples vlasy na Rachel.

В решающей борьбе за титул она проиграла Надежде Петровой 6- 4, 4- 6, 1- 6.
Následující zápas prohrála se šestnáctou nasazenou Naděždou Petrovovou 4-6, 6-2, 6-3.

Она проиграла, поэтому ей пришлось поменяться со мной одеждой.
Prohrála, takžesi musí se mnou vyměnit oblečení.

Но она настолько сильно себя изматывает, что… я почти хочу, чтобы в этом году она проиграла.
Ale bere si toho na sebe opravdu příliš moc. Já si téměř přeju, aby letos prohrála.

Я не могу понять почему она проиграла. потому что вместо ходовой части, у нее корпус из углеводородного волокна. такой же как у машины из Формулы- 1 или McLaren P1.
Nechápu, proč prohrálo, protože místo konvenčního šasi má vanu z uhlíkových vláken, jako máte ve Formuli 1, nebo v McLarenu P1.

Она могла провести прослушивание в прошлом году, но тогда у них случилось наводнение, погибло много людей и она проиграла.
Skoro už to dostala loni, ale pak je postihla povodeň a všichni ti lidé zemřeli, takže o to přišla.

Она бы проиграла, если бы оно пошло в суд.
Prohrála by, kdyby to šlo k soudu.

Нас с мамой продали хаттихе Гардулле… но она нас проиграла в гонки на подах.
Mámu a mě koupila Gardulla Hutt… ale prohrála nás v sázce.

А вдруг она проиграет Шерри или Мелани?
Co kdyby prohrála v přihazovací válce s Sherry a Melanií?

Если она проиграет в суде, то ей могут предъявить обвинение в уголовном преступлении.
Pokud by u soudu prohrála, mohla by být trestně stíhána.

Тогда я должен убедиться, что она проиграет.
Pak tedy se já postarám, aby prohrála.

В борьбе за выход в четвертьфинал она проигрывает соотечественнице Роберте Винчи.
V boji o čtvrtfinále prohrála s Italkou Robertou Vinciovou.