PROŠVIHLA на Русском - Русский перевод

• пропустила
• она упустила
• прозевала

Примеры использования Prošvihla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A já prošvihla snídani.
Я опоздала на завтрак.

Zrovna jsi je prošvihla.
Ну, ты их пропустила.

Prošvihla velkej den.
Она пропустила большой день.

Už jsem jednu zkoušku prošvihla.
Я уже пропустила один экзамен.

Tak prošvihla termín.
Подумаешь, она пропустила сроки.

Nechtěla jsem, abys to prošvihla.
Не хотела, чтобы ты пропустила.

Prošvihla to o pět měsíců.
Пять месяцев и то слишком поздно.

Myslím, že prošvihla odlet.
По-моему, она пропустила свой рейс.

Prošvihla jste výstřední snídani.
Тебя не было на странном завтраке.

Poslední převoz prošvihla.
Она пропустила последнюю транспортировку.

A prošvihla narážku reach for me.
И пропустила реплику в" Дотянись до меня".

Jo, ale pár hovorů jsem teď prošvihla.
Да, а то уже пропустила пару раз.

Cookie prošvihla dobu, kdy kluci vyrůstali.
Куки пропустила детство наших мальчишек.

Tolik jsem toho v tvém životě prošvihla.
Я пропустила большую часть твоей жизни.

Zůstala bych, ale prošvihla jsem spoustu práce.
Я бы осталась, но я уже пропустила многое на работе.

Nemůžu uvěřit, že jsem tu rvačku prošvihla.
Я не могу поверить, что пропустила эту драку.

Všechno prošvihla a my měly na ples vlasy na Rachel.
Она проиграла и мы все сделали" Рейчел" на танцы.

Včera jsem koledování s Dannem prošvihla.
Я пропустила поход за сладостями с Данно прошлой ночью.

Já bych to nerada prošvihla, mám tam podříznout nějaký lidi!
Не хочется опоздать, мне еще там надо зарезать кой-кого!

A co tehdy, když jsi v Positanu prošvihla naši loď?
А когда ты пропустила наш кораблю в Позитано?

Málem prošvihla celou svatbu, protože se zamkla v koupelně.
Но мы чуть не пропустили церемонию. Моя сестра случайно заперла себя в туалете.

Za poslední dva roky už jsi pár věcí prošvihla.
В последние года два ты довольно много пропустила.

Mateo, jsi smutný, že maminka prošvihla tvé první mávání?
Матео, ты расстроен из-за того, что мамочка пропустила твой первый перевертыш?

Kristýna bude fakt naštvaná, že to prošvihla.
Кристина будет вне себя, она такое пропускает.

Protože jsem nechtěl, aby kvůli mně prošvihla skvělou kariérní příležitost.
Потому, что я не хотел, чтобы из-за меня она упустила большие карьерные перспективы.

Ano, ale někdo na něj dal bombu a já možná prošvihla jeho.
Да, но кто-то дал ему бомбу, и я, возможно, прозевала их.

Mimochodem, o deset minut jsi prošvihla půlnoc.
Кстати, ты пропустила полночь. Уже 10 минут прошло.

Poslal jsem to její kamarádce, která odešla na záchod a tak to prošvihla.
Я послал его ее подруге, которая отошла в уборную и пропустила это.

Vyslíchala toho atentátníka z obchodu a prošvihla ho.
Она допрашивала смертника из торгового центра и прозевала его.

Podle všech online účtů jsem uspořádala a prošvihla akci roku.
Судя по всем аккаунтам, я сумела одновременно закатить и пропустить вечеринку года.

Как использовать "prošvihla" в предложении

Dopolední kafčo s láskou…ty nejhezčí momentky mazlící jsme prošvihla maje foťák na druhé straně místnosti…Pak oběd a chrupka.

A jdu si pustit DVD Anděl na horách, včera jsem to v televizi prošvihla. 2.

Ty jsi asi prošvihla čas, kdy začnou dělat šedou vatičku, aby je chránila.

Každý den 1 Neinformovali nás o tom dopředu tak jsem první 3 prošvihla.

Tak jsem to buď prošvihla a ovu byla dřív a nebo vůbec.

Ten minulý měsíc jsem to „prošvihla“ asi o den.

Stálice 98 příspěvků 13.05.05 15:36 Minulý deníček jsem nějak prošvihla, ale téma babiček a hlavně kouření je u nás dost aktuální.

Janu s Market a Martinem jsem prošvihla v kostele a druhýho Martina v hospodě.

A prošvihla bych pak fázi, která by jí mohla chybět.

Trávila jsem s ní tolik času, že by byl div, kdybych prošvihla narození jejích prvních potomků.