ОН ИЗМЕНЯЛ на Чешском - Чешский перевод

• podváděl
• podvedl
• podvádí
• zahýbal

Примеры использования Он изменял на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он изменял вам.
Podvedl vás.

Потому что он изменял тебе.
Protože tě podváděl.

Он изменял мне.
Podváděl mě.

Почему он изменял Джослин?
Proč Jocelynu podváděl?

Он изменял маме?
Nepodváděl mámu?

Ты говоришь, что он изменял мне.
Ty furt říkáš, že mě podváděl.

Он изменял ей, так ведь?
Podvedl jí, co?

Боже мой, он изменял тебе во сне!
Proboha, podváděl tě i ve snu!

Он изменял моему брату.
Podváděl mého bratra.

Ее похитили, пока он изменял жене.
Byla unesena, když podváděl svoji ženu.

Он изменял и Гретхен тоже?
Gretchen podváděl taky?

А перед этим он изменял мне с моей сестрой.
Předtím mě podváděl s mou sestrou.

Он изменял мне, несколько раз.
Podváděl mě. Opakovaně.

Нет, если учесть, что он изменял тебе, Надя.
Vlastně ne, když uvážíš, že tě podvádí, Nadyo.

И он изменял мне, вот так.
A taky mě podvedl, takže tak.

Поймал его, когда он изменял маме.- Надо же.
Nachytal jsem ho, jak podvádí mámu.

Он изменял жене со тражеркой и.
Podváděl svou manželku s praktikantkou a.

Я застал своего отчима, когда он изменял моей матери. Лиам.
Přistihl jsem otčíma, jak podvádí mou mámu.

Знаешь, он изменял мне с той тощезадой девкой с его работы--.
Víte, že mě podváděl. S tou kostnatou ženskou, co s ní pracuje.

Я знаю, он изменял тебе много раз, и… поэтому мы оставили его..
Vím, že tě několikrát podvedl. Proto jsme ho opustili.

Но он тебе изменял.
Ale podváděl tě.

Хотите сказать, он мне изменял?
Co to říkáte? Že mi zahýbal?

Я думаю, что он мне изменял.
Myslela jsem, že mě podvádí.

Должно быть, это было невыносимо, когда он вам изменял.
Muselo to být nesnesitelné, když vás podvedl.

Только что узнала, он мне изменял.
Právě jsem zjistila, že mě podváděl.

Ты просто шалава, с которой он мне изменял.
Jseš jenom mrcha, s kterou mě podváděl.

Ты развелась с Бобби, потому, что он тебе изменял.
Rozvedla ses s Bobbym, protože tě podváděl.

И тут ты выясняешь, что он тебе изменял.
A pak zjistíš, že tě podváděl.

Как только я узнала, что он мне изменял.
Když jsem zjistila že mě podváděl.

Он ей изменял, Хэнк!
Podváděl ji, Hanku!