ОН ХОЧЕТ ЖИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• chce žít
• chce bydlet

Примеры использования Он хочет жить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он хочет жить.
On chce žít.

Но он хочет жить.
Ale chce žít.

Он хочет… жить.
Přál by si žít.

И если он хочет жить.
A pokud chce žít.

Он хочет жить, а я.
On chce žít a já.

Так он хочет жить у нас?
Takže chce bydlet v našem domě?

Он хочет жить здесь!
Chce bydlet tady!

Он еще здесь. Он хочет жить.
Pořád tu je, chce dál.

Он хочет жить в Таиланде.
Chce žít v Thajsku.

Какой жизнью он хочет жить?
Jestli je tohle život, jaký chce žít?

Он хочет жить в мире.
Chce, abychom tu žili v míru.

Он считает себя человеком. Он хочет жить.
Dokud si myslí, že je člověk, chce žít.

Он хочет жить и зваться королем.
Chce žít a být nazýván králem.

Он должен был выбрать, как он хочет жить.
To, jak chce žít, by si měl vybrat sám.

Он хочет жить здесь и ходить в здешнюю школу.
Chce bydlet tady a chodit tady do školy.

Он должен бороться за него, решить, что он хочет жить.
Musí za něj bojovat. Musí se rozhodnout, zda chce žít.

Думаю, он хочет жить, и считаю, что надо вызывать роды.
Myslím, že chce žít. A myslím, že bychom měli vyvolat porod.

Судья позвал Майку в зал, спросил, с кем он хочет жить.
Soudce vzal Micaha do soudní síně a zeptal se ho, s kým by chtěl žít.

Он хочет жить, но он- моя жизнь.
A teď chce mít svůj život. Ale můj život je on.

Да мы решили подождать… чтобы посмотреть, действительно ли он хочет жить там.
Jo, no, dáme tomu nějaký čas, a uvidíme, jestli tam opravdu chce žít.

К примеру, он хочет жить в городе, а мне больше нравится пригород.
Například, on chce žít ve městě; já chci žít na vesnici.

Так, слушай, может быть пусть наш сын подрастет и скажет нам, где он хочет жить.
No, možná bychom měli nechat dítě vyrůst a nechat ho nám říct, kde chce žít.

Кажется, он хочет жить вечно, но это требует тестирования на людях. Нелегального тестирования.
Očividně chce žít věčně, ale to vyžaduje testování na lidech, nezákonné testování.

Вы вышли за него замуж и даже не задали самые основные вопросы о том, как он хочет жить и умереть?
Podepsala jste smlouvu o sňatku, a přitom mu ani nepoložila ty nejzákladnější otázky ohledně toho, jak si přeje žít či zemřít?

Он хочет жить как моряк в море прекрасный неудачник где ты потерпишь неудачу?
Chtěl by žít jako námořník na širém oceánu. Krásný Šmudlo, jak jen dopadneš, až zjistíš, že všechno nikdy mít nebudeš?.

Если вы посмотрите на статистику, и посмотрите вот на этого парня по имени Джордж, когда он решает, где он хочет жить- во Флориде или в Северной Дакоте?- он переезжает и живет в Джорджии.
Když se podíváme na statistiky- vezměme si například někoho jménem George, kdo se rozhoduje, kde chce bydlet- na Floridě nebo v Severní Dakotě?- a přestěhuje se a žije v Georgii.

Он просто хочет жить со своей девушкой.
Chce bydlet s tou svojí holkou.

Возможно, он и хочет жить, но его организм отказывает.
Možná chtěl žít, ale jeho tělo to vzdalo.

Он не хотел жить с отцом и матерью.
Nechtěl žít ani s mámou ani s tátou.

Он хотел жить.
Chtěl žít.