ОСТАНОВА на Чешском - Чешский перевод

• přerušení
• zastavení

Примеры использования Останова на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Точки останова.
Bod přerušení.

Удалить все точки останова.
Smazat všechny bod přerušení.

Точка останова.
Bod přerušení.

Добавлена функция внутреннего останова.
Přidána funkce interního stopmetru.

Удалить точку останова используя ID.
Smazat body přerušení používající ID.

Ошибка: не удалось удалить точку останова.
Chyba: nelze smazat bod přerušení.

Ошибка: точка останова% 1 не существует.
Chyba: Bod přerušení% 1 neexistuje.

Для файла нет точек останова.
V souboru nejsou nastaveny žádné body přerušení.

Включить точку останова используя ID.
Povolit body přerušení používající ID.

Точка останова в файле"% 1" на строке% 2.
Bod přerušení v souboru"% 1" na řádce% 2.

Ошибка: невозможно удалить точку останова% 1.
Chyba: Nelze smazat bod přerušení% 1.

Точка останова на текстовом узле в файле"% 1.
Bod přerušení v textovém uzlu v souboru"% 1.

Ошибка: невозможно найти точку останова.
Chyba: Není možné najít vložené body přerušení.

Добавить точки останова на все найденные шаблоны.
Vložit body přerušení do všech nalezených šablon.

Невозможно установить или снять точку останова.
Selhalo povolení/ zakázání bodu přerušení.

Ошибка: точка останова в шаблоне"% 1" не существует.
Chyba: Bod přerušení v šabloně"% 1" neexistuje.

Ошибка: не удалось установить или снять точку останова.
Chyba: Nelze povolit/ zakázat bod přerušení.

Ошибка: невозможно удалить точку останова в шаблоне% 1.
Chyba: Nelze smazat bod přerušení v šabloně% 1.

Ошибка: невозможно установить или снять точку останова% 1.
Chyba: Nelze povolit/ zakázat bod přerušení% 1.

Ошибка: нет точки останова для файла"% 1" в строке% 2.
Chyba: Bod přerušení v souboru"% 1" na řádce% 2 neexistuje.

Ошибка: невозможно найти шаблоны или добавить точку останова.
Chyba: Šablona nenalezena nebo není možné vložit bod přerušení.

Невозможно установить или снять точки останова в файле вывода.
Neplatné nastavení/ úprava bodu přerušení ve výstupním souboru.

Информация: пересоздание неверной точки останова% 1.
Informace: Validace bodů přerušení způsobila znovuvytvoření bodu přerušení% 1.

Замечание: точка останова для файла"% 1" на строке% 2 является недействительной.
Varování: Bod přerušení pro soubor"% 1" na řádku% 2 se zdá být neplatný.

Информация: проверка точек останова привело к пересозданию одной или нескольких точек останова.
Informace: Validace bodů přerušení způsobila znovuvytvoření jednoho nebo více bodů přerušení.

Если сообщения запуска и останова сервера доступа к сети требуется перенаправлять на удаленный RADIUS- сервер, снимите флажок Перенаправлять уведомления о запуске или остановке сервера доступа к сети на этот сервер.
Pokud nechcete předávat zprávy o spuštění a zastavení přístupového serveru sítě vzdálenému serveru RADIUS, zrušte zaškrtnutí políčka Předávat oznámení o spuštění a zastavení přístupového serveru sítě tomuto serveru.

Добавить точку останова через имя файла и номер строки или имя шаблона.
Přidat bod přerušení pomocí jména souboru a čísla řádku, nebo podle jména šablony.

После аварийного останова, защиты от неисправностей и защиты от отладки« сброс ошибки» не нажимается;
Po nouzovém zastavení, ochraně před poruchami a detekční ochraně se„ reset poruchy“ nestiskne;

Запуск и останов основного источника питания и регулятора напряжения, повышение и падение напряжения, а также смещение и защита прецизионного трансформатора и т. Д.
Spuštění a zastavení hlavního napájecího zdroje a regulátoru napětí, zvýšení a pokles napětí, posun a ochrana přesného transformátoru atd.

Чтобы убедиться, что в журнал записаны данные из буферов памяти, перед остановом сеанса ведения журнала нажмите кнопку Сброс данных.
Chcete-li zapsat všechna data z vyrovnávacích pamětí do souboru protokolu, klikněte před zastavením relace protokolování na tlačítko Vyprázdnit data.