ОТВЕСТИ МЕНЯ на Чешском - Чешский перевод

• mě vzít
• mě zavést
• mě dovést
• mě dostat
• mě vezme

Примеры использования Отвести меня на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы должны отвести меня внутрь.
Musíte mě dovést dovnitř.

Можешь отвести меня к этому великому учителю?
Můžeš mě vzít za tím velkým mistrem?

Вы сможете отвести меня к Маку?
Můžete mě vzít za Mackem?

Можете отвести меня на то место в лесу?
Můžete mě vzít na to místo v lesích?

Разве ты не должен отвести меня в суд?
Neměl bys mě dostat před soud?

Тебе стоит отвести меня к Миранде.
Měla bys mě zavést k Mirandě.

Отвести меня в ту тюрьму- Там есть убежище.
Dostat mě k tý věznici.- Je tam úkryt.

Он должен отвести меня к Луне.
Potřebuju, aby mě zavedl k Luně.

Можешь отвести меня в лагерь Британцев в Корти?
Můžeš mě zavést do britského tábora v Kúrtí?

Вам будет несложно отвести меня куда угодно.
Pro vás bude snadný vzít mě kamkoliv.

Ты должен отвести меня на мостик, Майк.
Vezmi mě na můstek, Mikeu.

Джоди обещала отвести меня к папе.
Jodie mi slíbila, že mě vezme za tatínkem.

Сможете отвести меня в лабораторию?
Můžete mě zavést do laboratoře?

Прошу вас, вы должны отвести меня к сэру Флетчеру.
Prosím, musíte mě dovést k siru Fletcherovi.

Вам стоит отвести меня в суд прямо сейчас, инспектор.
Měl byste mě vzít hned k soudu, inspektore.

А ребята с работы собираются отвести меня на стрельбище.
A kluci z kanceláře mě vezmou na střelnici.

Вы должны отвести меня в лабораторию.
Musíte mě vzít do laboratoře.

Типа отвести меня в" Dave Buster' s" на нашу годовщину?
Že mě vezmeš do Dave Buster's na naše výročí?

Ты должна отвести меня к тому парню.
Musíš mě vzít za tím chlápkem.

Я все еще могу заставить тебя отвести меня к Камню.
Pořád tě můžu přinutit, abys mě zavedl ke Kameni slz.

Ты должен отвести меня на мостик, Майк.
Musíš mě dostat na můstek, Mikeu.

Если найдем одного из последователей, он может отвести меня к Алхимии.
Když najdeme nějakého z nich, mohou mě dovést k Alchemymu.

А что. хочешь отвести меня к еще одному психиатру?
Proč, chceš mě vzít k dalšímu cvokaři?

После небольшого отдыха ты должна отвести меня в безопасное место.
Po tom co si ještě trochu odpočinu, musíš mě vzít na bezpečné místo.

Ты должна завтра отвести меня в школу. Я наказана.
Musíš mě vzít zítra do školy Budu se hlásit.

Ты должен отвести меня на представление, если хочешь пробить перфокарту.
Jestli chceš použít ten děrný štítek, musíš mě vzít na tu show.

То я заставлю Рея отвести меня туда, где вырос Томми.
Tak přinutím Raye, ať mě vezme tam, kde Tommy vyrůstal.

Ты бы мог отвести меня туда, где я никогда не была.
Mohl bys mě vzít na místa, kde jsem nikdy nebyla.

Саид… Ты должен отвести меня к этой француженке, Руссо.
Sayide musíš mě vzít za tou Francouzkou, Rousseau.

Я сказала ему отвести меня на место, где они оставили мою маму.
Pak jsem mu řekla, ať mě vezme tam, kde nechali mou matku.