Примеры использования Очень высоким на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Очень высоким.
Он был очень высоким.
Byl hodně vysoký.Он был очень высоким, загадочным и бледным.
Уровень алкоголя в крови был очень высоким.
Měl docela vysokou hladina alkoholu v krvi.Обладает очень высоким голосом.
Má velmi vysoký hlas.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
высокий уровень
высокое качество
высокого напряжения
высокие цены
высшее образование
высокое кровяное давление
высокого давления
высокая температура
высоким содержанием
высокой чистоты
Больше
И если что, я бы понял, будь твой голос очень высоким.
Kdyby jsem k tobě měl přiřadit hlas, byl by strašně vysoký.Парень с очень высоким голосом и очень низкими штанами?
Ten s hodně vysokým hlasem a kalhotama nízko?Он- небольшого роста и заходит с очень высоким мужчиной в цилиндре.
Je to ta malá postava jdoucí s velmi vysokým mužem v cylindru.Следовательно, камера и аудио доступа должна быть очень высоким качеством.
Proto, fotoaparát a audio přístup by měl být velmi vysoká kvalita.Для хорошего трансформаторногомасла удельное сопротивление должно быть очень высоким.
Pro dobrou odolnosttransformátoru by měl být odpor velmi vysoký.Турция вошла в свой кризис с печальным бюджетом и очень высоким внутренним бюджетным долгом.
Turecko se v krizi ocitlo s žalostným rozpočtem a značně vysokým veřejným dluhem.И мета-риск стратегических ошибок и катастроф все еще остается очень высоким.
Менса", как вы знаете,- это международная организация людей с очень высоким уровнем интеллекта.
Mensa, jak víte, je mezinárodní organizace sdružující lidi s velmi vysokým IQ.Им поручались самые опасные задания, отчего число потерь было очень высоким.
Byli posílání na nejnebezpečnější mise, a jejich úmrtnost byla velmi vysoká.Даже по мексиканским меркам Тихуана считается городом с очень высоким уровнем преступности и насилия.
Благодаря легальности марихуаны, содержание тетрагидроканнабинола часто бывает очень высоким.
Díky dekriminalizaci marihuany může být obsah Tetrahydrocannabinolu( THC) poněkud větší.Двухместных номеров+ 7 двухместных номеров в соответствии с очень высоким уровнем размещения в гостинице+ красивый набор.
Dvoulůžkových pokojů+ 7 dvoulůžkových pokojů v závislosti na velmi vysoký standard ubytování v hotelu+ krásný apartmán.Одновременно она измеряет миллионы точек с очень высокой точностью и очень высоким разрешением.
Sbírají najednou miliony bodů s В большей части исламского мира, и особенно это выражено на Аравийском полуострове, коэффициент плодовитости остается очень высоким.
Celková porodnost je v některých částech arabského světa opravdu vysoká, například na Arabském poloostrově.У меня свидание с очень высоким и привлекательным мужчиной, и даже больше с очень высоким и привлекательным профессиональным атлетом.
Mám rande s velmi vysokým a neméně atraktivním mužem, velmi vysokým a atraktivním profesionálním atletem.Ну, а какой совет по выбору профессии, джентльмены и леди,вы бы дали коротышке, левше, эпилептику- албанскому бисексуалу с очень высоким голосом?
Takže, jaké kariérní doporučení byste vy, pánové a dámo,dali malému levorukému epileptickému albánskému bisexuálovi s vysokým pronikavým hlasem?Предположим на секунду, что уровни СО2 в крови стали очень высокими. Предположим,что парциальное давление углекислого газа в крови стало действительно очень высоким.
Na chvíli si ale představme, že hladina oxidu uhličitého v krvi je Сверхвысокоуровневый язык программирования( язык программирования сверхвысокого уровня, англ. veryhigh- level programming language, VHLL)- язык программирования с очень высоким уровнем абстракции.
Vyšší programovací jazyk( též vysokoúrovňový jazyk, problémově orientovaný jazyk)je v informatice označení pro programovací jazyk s větší mírou abstrakce.По данным исследования, организованного ВОЗ,экономическая отдача от расширения контрацепции в 27 странах с очень высоким уровнем рождаемости, таких как Афганистан и Чад, к 2035 году превысит 8% от ВВП этих стран.
Podle studie koordinované Světovou zdravotnickou organizací by ekonomickánávratnost rozšíření antikoncepce ve 27 zemích s velmi vysokou porodností, jako jsou Afghánistán nebo Čad, přesahovala ode dneška do roku 2035 hodnotu 8% HDP.Национальный уровень сбережений в Китае был очень высоким на протяжении последних несколько лет. В 2008 году( самый последний период, по которому имеются статистические данные) он составил 52% от ВВП и очень часто именно его обвиняют в сегодняшнем глобальном дисбалансе.
PEKING- Čínská národní míra úspor je v posledních letech velmi vysoká, v roce 2008( poslední rok, pro který jsou statistické údaje k dispozici) dosáhla 52% HDP a často se jí kladou za vinu dnešní globální nevyváženosti.Национальный комитет по стандартам сказал:власти баланс национальной задачей является очень высоким, стандарты должны быть разработаны для защиты личной и имущественной безопасности потребителей, способствовать модернизации, рыночного ордера промышленности и напомнил добавление двух национальных стандартов только на год, надеюсь, что мы активно участвуем в деятельности по разработке стандартов.
Národní standardy výboru řekl:moc Bilance národního zájmu je velmi vysoká, standardy by měly být vytvořeny k ochraně bezpečnosti osob a majetku spotřebitele, přispívají k průmyslové inovace, tržní příkaz a připomněl dodatek dvě národní normy pouze pro jeden rok, doufám, že jsme aktivně účastnit činnosti podporující rozvoj norem.Как и большинство старомодный кафедр, это был очень высоким один, а с регулярными лестницы на такую высоту, что, по его длинной угол с полом, серьезно контракт уже небольшой площади часовни, Архитектор, казалось, действовал на намек Отец Mapple, и закончил кафедрой без лестницы, подставив лестницу перпендикулярно стороне, как и те, которые используются в монтажной корабль с лодки в море.
Jako většina staromódní kazatelny, to byl velmi vznešený jednoho, a od té doby pravidelně schody do takové výšky by jeho dlouhé úhel s podlahou, vážně smlouvy již malé ploše kaple, architekt, jak se zdálo, že jednal na náznak Mapple Otce, a skončil kazatelna bez schodiště, nahrazující kolmou boční žebříku, jako ty používané při montáži lodi z lodi na moři.Очень высокий ребенок с очень длинной бородой.
Velmi vysoké dítě s Она была очень высокой, я бы сказал.
Byla velmi vysoká, řekl bych.Очень высокие.
Velmi vysoké.
