ОЧЕНЬ КРАСИВ на Чешском - Чешский перевод

• velmi krásné
• velmi pohledný
• moc hezký
• velmi pěkný
• velmi krásný
• je překrásná
• opravdu krásný
• je nádherné
• je nádherný
• je překrásný

Примеры использования Очень красив на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очень красивый.
Velmi krásné.

Ты очень красив.
Vypadáš hezky.

Очень красив.
Je velmi pohledný.

Он очень красив.
Je opravdu krásný.

Очень красивое имя.
Velmi krásné jméno.

Мир очень красив.
Svět je překrásný.

Й Псалом очень красив.
Žalm je nádherný.

Они очень красивые.
Jsou velmi krásné.

Очень красивый, кстати.
Mimochodem, moc hezký.

И ты очень красив.
A ty jsi moc hezký.

В париже.- Париж очень красив.
Paříž je překrásná.

Хичкок очень красив.
Hitchcock je vážně hezký.

На самом деле, он очень красив.
Vlastně, je velmi pěkný.

Ты очень красивый, Леонард.
Jste velmi pohledný muž, Leonarde.

Ты сегодня очень красив.
Dneska vypadáš moc pěkně.

Ты очень красив, идеальная приманка.
Vypadáš pohledně, dokonalá návnada.

Очень, очень красив.
Opravdu, opravdu krásný.

Когда он был здоров, он был очень красив.
Když byl zdravý, byl pohledný.

Я думаю, что ты очень красив, тоже.
Podle mě jsi také hodně pohledný.

Он очень красив и очень знаменит.
Je nesmírně přitažlivý a oblíbený.

Ты тоже красив. Очень красив.
Ty jsi taky krásný, tak moc krásný.

Ниси очень красив, и ходят слухи о его амурных победах.
Niši je velice pohledný a vypráví se o jeho úspěších u žen.

Он намного моложе меня и очень красив и немного шлюха.
Je mnohem mladší než já, moc hezký a trochu coura.

Я уверена, что ты очень красив но немного староват для меня.
Jsem si jistá, že jsi velice půvabný, ale, ehm, jsi trochu starší než to čemu dávám přednost.

Он был очень красив и вскоре, я не могла ничего делать без его разрешения.
Byl velmi pohledný a po nějaké době jsem bez jeho svolení nemohla dělat vůbec nic.

Люди говорят о том, как ужасен Лос-Анджелес, но он на самом деле очень красив, не так ли?
Povídá se, jak je Los Angeles hrozné, ale vždyť je nádherné, že?

Жена зачала и родила сына и, видя, что он очень красив, скрывала его три месяца;
I počala žena ta, a porodila syna; a viduci, že jest krásný, kryla ho za tři měsíce.

Общий вид был очень красив, а великолепный вокзал мог бы украсить любую столицу».
Celkový pohled je velmi krásný a velkolepé nádraží by mohlo být ozdobou jakéhokoli hlavního města.

Отец же никогда не стеснял его вопросом: для чего ты это делаешь? Он жебыл очень красив и родился ему после Авессалома.
A nikdy ho nezarmoutil otec jeho, aby řekl: Proč jsi to učinil? Nebo byl i on velmi krásné postavy, kteréhož porodila po Absolonovi.

Кстати, ландшафт очень красив. С одной стороны горы Иордании, с другой стороны Иорданская долина, и хорошая, мягкая зима, и прекрасное, жаркое лето, создают отличные условия для массового производства этих созданий.
Mimochodem, mají tam velmi hezkou krajinu-- na jedné straně vidíte Jordánské hory a na druhé Jordánské údolí, a dobrou, mírnou zimu a hezké, horké léto, což jsou perfektní podmínky pro masovou produkci těchto tvorů.