ОЧЕНЬ МИЛОЕ на Чешском - Чешский перевод

• velmi pěkné
• moc hezká

Примеры использования Очень милое на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, очень милое.
Jo, moc pěkný.

Очень милое место.
Velmi krásné místo.

Да, и оно очень милое.
Ano a byla moc hezká.

Очень милое тело.
Máš velmi pěkné tělo.

Что-то очень милое.
Něco strašně roztomilýho.

Очень милое выражение.
Moc hezký výraz.

Кстати, очень милое платье.
Mimochodem, hezké šaty.

Очень милое имя.
To je vážně pěkný jméno.

Я думаю оно… Очень милое.
Myslím, že je… že je velmi pěkný.

Очень милое имя.
To je velice hezké jméno.

Ты выбрал очень милое колечко.
Vybral jsi vážně hezký prsten.

Очень милое имя.
To je opravdu krásné jméno.

Но оставил ему очень милое сообщение.
Ale nechal jsem mu pěknej vzkaz.

Очень милое имя, Ник.
Fakt pěkný jméno, Nicku.

Так вот… твое вот платье очень милое.
Každopádně… Tvoje tričko je pěkné.

Очень милое местечко.
Je to opravdu hezký místo.

Хотя это очень милое кресло, Бетти.
Každopádně je to velmi pěkné křeslo, Betty.

Очень милое у вас кольцо.
Nosíte velmi pěkný prsten.

Выглядит как очень милое местечко для расслабона и травки.
Vypadá to jako bezva místo na odpočinek a fetování.

Очень милое имя для чистящего средства.
To je opravdu hezké jméno pro průmyslové rozpouštědlo.

Я обязательно напишу Адаму очень милое благодарственное письмо.
Budu určitě psát Adama velmi pěkný děkovný dopis.

Это очень милое местечко.
Je to pěkné, malé místečko.

У тебя постянное, хоть и очень милое пожимание плечами.
Je to neustálé ale velmi roztomilé" Sophiino krčení rameny.

Это очень милое место, Бен.
Je to krásný pokoj, Bene.

Нет, не знала, но ожерелье из отрубленных пальцев очень милое.
Ne to, jsem nevěděla, ale ten tvůj náhrdelník s prsty je fakt super.

Оно очень милое, ты должен носить его.
Je velmi hezký, měl bys ho nosit.

Я мог бы сказать, что на вас сегодня очень милое платье, Селия Ты выглядишь обворожительно.
Jestli mohu říct, máte dnes velice pěkné šaty Celie.

Это очень милое предложение, сладкая, спасибо.
To je velmi milá nabídka zlato, díky.

Она примерно вот такого роста, красивые светлые волосы, восхитительные глаза, очень милое лицо.
Je tak vaší výšky, blondýna nádherný oči. Moc sladká tvář.

Это было очень милое и самое романтичное событие на свете.
Bylo to opravdu sladké… a taky ta nejromantičtější věc ze všech.