ПЕРВИЧНОГО на Чешском - Чешский перевод

• primárního
• primární
• počáteční

Примеры использования Первичного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Порт первичного доступа.
Primární přístupový port.

Можно использовать для первичного пирсинга.
Lze ji použít k přímému konzumu.

Меня назначили в камеру первичного плавления вместе с Мулкахи и Селес.
Přidělili mě do primární fúzní komory spolu s Mulcaheyem a Celes.

A Комплект для испытания первичного тока….
A Sada pro testování primárního proudu s….

Меры предосторожности при использовании тестового набора первичного тока.
Primární proudový injekční test stanoví bezpečnostní opatření.

На них есть признаки первичного гемостаза.
Ukazují známky primární zástavy krvácení.

Структурно блок состоит из двух преобразователей: первичного и вторичного.
Viktimizace má 2 základní fáze: primární a sekundární.

У Ринделлов на руках 13. 8 миллионов, и это с первичного вложения в сумме 8 миллиардов.
Rindellovi mají po ruce $13.8 milionů a to je z počáteční investice $8 miliard.

Это случилось, когда я повел Ли в ресторан, чтобы отметить изучение Первичного Лотуса.
Stalo se to, když jsem vzal Leeho do restaurace na oslavu toho, že se naučil Primární Lotos.

Ищи рычаг с пометкой" Конвертер первичного напряжения"- он контролирует подачу электричества в дом Шона.
Hledej přepínač označený jako" Hlavní přepínač napětí" to kontroluje elektřinu do Shawnova bytu.

После значительной боли и множества страданий Греция близка к регистрации первичного профицита бюджета.
A po spoustě bolesti a utrpení má Řecko blízko k vykázání primárního rozpočtového přebytku.

Отношение напряжения определяется как отношение первичного напряжения трансформатора к вторичному напряжению.
Napěťový poměr je definován jako poměr primárního napětí transformátoru k sekundárnímu napětí.

Если бы эти усилия продолжались в течение еще двух или более лет, то можно было бы достигнуть первичного профицита бюджета.
Kdyby toto úsilí přetrvalo ještě dva roky, mohlo být dosaženo primárního rozpočtového přebytku.

Серийный номер главной схемы первичного контура, чертеж системы сборных шин, схема расположения, план этажа.
Sériové číslo hlavního schématu primárního okruhu, výkres systému s jednou sběrnicí, výkres uspořádání, půdorys.

Дарвин предсказал, что под каждой лагуной должно скрываться каменное основание, представляющее собой остатки первичного вулкана.
Darwin předpovídal, že pod každou lagunou je základem kamenné podloží, zbytky původní sopky.

После первичного осмотра на месте преступления, останки перевозят в медицинскую лабораторию института для дальнейшего анализа.
Po prvotním ohledání na místě činu se ostatky převezou do medikoprávní laboratoře Jeffersonu k další analýze.

Еще несколько месяцев назад казалось, что Греция сможет достичь первичного профицита бюджета, пусть и небольшого, уже в этом году.
Ještě před několika měsíci to stále vypadalo, jako by Řecko mělo šanci letos dosáhnout primárního přebytku, třebaže nevysokého.

Тестер первичного тока HZ- 109S2 мог одновременно отображать первичный ток, коэффициент вторичного тока и поворота.
Primární proudový měřící přístroj HZ-109S2 mohl současně zobrazovat poměr primárního proudu, sekundárního proudu a otáčky.

В целях защиты интересов инвесторов все займы от Aforti Finance удалены с первичного и вторичного рынков платформы Mintos.
V zájmu ochrany našich investorů byly všechny půjčky vydané společností Aforti Finance odstraněny z primárních a sekundárních tržišt platformy Mintos.

Тройка» продолжает требовать от Греции достижения первичного профицита бюджета( без учета процентных платежей) в размере 3, 5% ВВП к 2018 году.
Trojka stále vyžaduje, aby Řecko do roku 2018 dosáhlo primárního rozpočtového přebytku( včetně úrokových plateb) ve výši 3,5% HDP.

На дисках, где есть GPT. SYS, в нем содержится эквивалент загрузочного блока известный как главная загрузочная запись( Master Boot Record( MBR)) и на них нет первичного домашнего блока.
Na discích s GPT. SYS, obsahuje GPT. SYS ekvivalent boot bloku( známý jako Master Boot Record (MBR)) a neexistuje žádný primární domovský blok.

Наиболее эффективные версии этого первичного источника энергии оказывали влияние на модернизацию западного мира до первого десятилетия двадцатого века.
Účinnější verze tohoto primárního hybatele vévodily modernizaci západního světa až do prvního desetiletí dvacátého století.

Остается неясным, почему самым старым чешским монастырем был женский конвент, а также о том, каким был состав первичного конвента, который прибыл в чешские страны из Рима.
Nezodpovězenými otázkami zůstává, proč byl nejstarším českým klášterem konvent ženský a také jaké bylo složení prvotního konventu, který do českých zemí dorazil z Říma.

По состоянию на 2007 год, в стране имеется 3220 квадратных километров первичного леса, в результате чего устойчивость будущих заповедников Камбоджи находится под угрозой.
Od roku 2007 se na území Kambodže nachází méně než 3,220 km² původního pralesa, a udržitelnost kambodžských lesních rezerv pro budoucnost je tak vážně ohrožena.

Сенсорные ганглии связаны с вирусными инфекциями, такими как простой герпес, который может существовать в неактивном состоянии в ганглиях на протяжении десятилетий после первичного инфицирования.
Senzorická ganglia byla spojována s virovými infekcemi jako herpes simplex, které mohou existovat v latentním stavu v gangliích desetiletí po primární infekci.

При традиционной организации, блок 1 является загрузочным блоком, который содержит местоположение первичного загрузочного образа, используемого для загрузки операционной системы VMS.
V tradiční organizaci je blok 1 blok pro zavedení systému, který obsahuje umístění primárního zaváděcího obrazu sloužícího pro načtení operačního systému VMS.

Но, даже, если долг Греции был бы полностью стерт, шаги от первичного дефицита в размере 10% от ВВП к сбалансированному бюджету требуют значительного затягивания поясов- и, неизбежно, спада.
I kdyby se však řecký dluh zcela umazal, přechod od primárního schodku ve výši 10% HDP k vyrovnanému rozpočtu vyžaduje mohutné utažení opasků- a nevyhnutelně recesi.

Денежный рынок состоит из первичного и вторичного сегментов рынка, и эти работы для финансирования или рефинансирования корпораций управлять государственным долгом, Вопросы развития и политики.
Peněžního trhu se skládá z primárních a sekundárních segmentech trhu a tyto práce pro financování nebo refinancování korporace pro správu veřejného dluhu, vývoj a politické otázky.

HZ- 109S2 2000A Оборудование для испытания первичного тока. Обзор. Тестер первичного тока HZ- 109S2 может одновременно отображать коэффициент первичного тока, вторичного тока и коэффициента поворота.
HZ-109S2 2000A Primární proudové vstřikovací zařízení I. Přehled primárního vstřikovacího měřicího přístroje HZ-109S2 může současně zobrazovat poměr primárního proudu, sekundárního proudu a otáček.

Он- лайн измерение и обнаружение первичного и вторичного тока, коэффициента трансформации, погрешности, разности фаз( групп), полярности, последовательности фаз и громкоговорителя в трехканальном трансформаторе тока высокого и низкого напряжения и трансформаторах напряжения.
On-line měření a detekce primárního a sekundárního proudu, transformační poměr, chyba, fázový( skupinový) rozdíl, polarita, sled fází a únik ve tříkanálovém vysokonapěťovém a nízkonapěťovém proudovém transformátoru a napěťových transformátorech.