Примеры использования Primárního на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jako něco primárního.
Kromě tohoto primárního účelu může zvýšení hormonů u mladistvých vést k akné.
Přesnost testu primárního okruhu.
Při prvním nastavení replikace je třeba vybrat primárního člena.
При первой настройке репликации необходимо выбрать основной член.Zapojte kablík telemetrie do primárního portu pro Spektrum satelit.
Подключите кабель в основной порт сателлитов.Nemohl jsem si nevšimnout, že se odklonil od primárního úkolu.
Zapojte kablík telemetrie do primárního portu pro Spektrum satelit.
Člen poté zreplikuje všechny místní soubory, které se dosud nenacházejí u primárního člena.
A Sada pro testování primárního proudu s….
V případě, že se využívá ESC telemetrie, není možné připojit Spektrum satelit do primárního portu.
В случае использования телеметрии от ESC, основной сателлит использоваться не может( занят порт).Zapojte kablík telemetrie do primárního portu pro Spektrum satelit.
Pokud je konec primárního vinutí kapacitního transformátoru napětí interně připojen a nelze jej otevřít, nemusí být změřen.
Когда конец первичной обмотки емкостного трансформатора напряжения соединен внутри и не может быть открыт, он может не измеряться.Zdá se, že jsou sloučené okolo primárního nervu.
Они сгруппированы на первичном нерве.Sériové číslo hlavního schématu primárního okruhu, výkres systému s jednou sběrnicí, výkres uspořádání, půdorys.
Серийный номер главной схемы первичного контура, чертеж системы сборных шин, схема расположения, план этажа.Společnou částí vinutí prochází jen rozdíl primárního a sekundárního proudu.
Modul DSM používá cesty z primárního fondu cest pro zpracování požadavků, dokud je k dispozici alespoň jedna cesta.
Модуль DSM использует пути из основного пула путей для обработки запросов до тех пор, пока доступен хотя бы один путь.Je to něco, co je nám všem společné a plní roli našeho primárního rozhraní pro svět.
Это то, что у нас есть общего, это наш основной интерфейс с внешним миром.Jakmile člen obdrží veškeré soubory od primárního člena a dokončí tvorbu své databáze, bude počáteční replikace dokončena.
После того как член получил все файлы от основного члена и завершил построение базы данных, начальная репликация завершается.Přidáme nový filtr do nástroje Auto Invest a na Primárního a Sekundárního trh.
Мы обновили фильтр займов в Auto Invest, а также на первичном и вторичном рынках.Účinnější verze tohoto primárního hybatele vévodily modernizaci západního světa až do prvního desetiletí dvacátého století.
Наиболее эффективные версии этого первичного источника энергии оказывали влияние на модернизацию западного мира до первого десятилетия двадцатого века.Tohoto procesu se mohou účastnit pouze zóny primárního typu načtené službou Server DNS.
Только зоны основного типа, загруженные службой DNS- сервера, могут участвовать в этом процессе.Ještě před několika měsíci to stále vypadalo,jako by Řecko mělo šanci letos dosáhnout primárního přebytku, třebaže nevysokého.
Еще несколько месяцев назад казалось,что Греция сможет достичь первичного профицита бюджета, пусть и небольшого, уже в этом году.( 2) měření dielektrického ztrátového faktoru tan5 primárního vinutí transformátoru 35 kV a více společně s pouzdrem;
( 2) Измерение коэффициента диэлектрических потерь tanδ первичной обмотки трансформатора 35 кВ и выше вместе с корпусом;A po spoustě bolesti autrpení má Řecko blízko k vykázání primárního rozpočtového přebytku.
После значительной боли имножества страданий Греция близка к регистрации первичного профицита бюджета.Za účelem zjištění, zda jsou soubory u primárního a přijímajícího člena shodné, porovná služba Replikace distribuovaného systému souborů( DFSR) soubory pomocí algoritmu hash.
Для определения идентичности файлов на основном и принимающем членах репликация DFS сравнивает файлы с использованием алгоритма хеширования.Kdyby toto úsilí přetrvalo ještě dva roky,mohlo být dosaženo primárního rozpočtového přebytku.
Если бы эти усилия продолжались в течение еще двух или более лет,то можно было бы достигнуть первичного профицита бюджета.Především pro třífázový systém primárního okruhu testu, lze použít také pro test poměru CT, kontaktní odpor vyžaduje vysokou aktuální výstup příležitostech.
Главным образом применимо к системе- трехфазная первичной цепи испытания, может также использоваться для испытания коэффициент CT, сопротивление контакта требует высокой текущего вывода случаев.Tímto způsobem začíná replikace u nově replikované složky od primárního člena a pokračuje k dalším členům skupiny replikace.
Таким образом, репликация новой реплицируемой папки начинается от основного члена и затем распространяется на остальные члены группы репликации.Trojka stále vyžaduje, aby Řecko do roku 2018 dosáhlo primárního rozpočtového přebytku( včetně úrokových plateb) ve výši 3,5% HDP.
Тройка» продолжает требовать от Греции достижения первичного профицита бюджета( без учета процентных платежей) в размере 3, 5% ВВП к 2018 году.Napěťový poměr je definován jako poměr primárního napětí transformátoru k sekundárnímu napětí.
Отношение напряжения определяется как отношение первичного напряжения трансформатора к вторичному напряжению.
