ПЕРВИЧНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• primární
• prvotní
• počáteční

Примеры использования Первичные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Первичные наблюдения.
Prvotní pozorování.

Мы потеряли первичные системы.
Ztratili jsme primární systémy.

Первичные системы не будут затронуты.
Primárních systémů se nedotknou.

Работают только первичные системы.
Fungují jen primární systémy.

Выделяют первичные и вторичные ателектазы.
Dělí se na primární a sekundární metabolity.

Коммерческая служба- первичные аэропорты.
Obchodní služby- primární letiště.

Первичные результаты были весьма многообещающими.
Počáteční výsledky jsou velmi povzbudivé.

Просто запустите снова первичные системы.
Prostě zprovozněte primární systémy.

Первичные данные указывают на то, что Дрейк вполне ничего.
Momentální fakta ukazují, že Drake je na úrovni.

Остаются только первичные рефлексы:.
Vše jsou jen pozůstatky elementárních reflexů.

Первичные симптомы: зрительные и слуховые галлюцинации.
Primárními symptomy jsou sluchové a zrakové halucinace.

Эрративы можно разделить на первичные и вторичные.
Larvy lze dělit na primární a sekundární.

Первичные аортодуоденальные свищи они очень редки.
Primární artoduodenální píštěle, k těm skoro nikdy nedochází.

Я готов стимулировать первичные нервные пути.
Jsem připravený stimulovat primární nervové cesty.

Ваши аплодисменты определят, кто попадает в первичные выборы.
Váš potlesk rozhodne, kdo se dostane do prvního kola.

Джонас, вы разработали первичные цепи распределения мощности?
Jonasi, navrhoval si primární obvody pro distribuci energie?

Весь доступный персонал ремонтирует первичные системы, сэр.
Všechen dostupný personál je přidělen k primárním systémům, pane.

Треугольники- их первичные цели. Квадраты- их вторичные цели.
Trojúhelníky jsou jejich primární cíle a čtverce jsou náhradní cíle.

Загрузите ракетные отсеки и зарядите первичные системы оружия.
Připravte rakety jedna až čtyři a nabijte primární zbraňové systémy.

Эта сеть разделена на первичные и вторичные улицы- маршруты движения.
Tato síť je rozdělena na primární a sekundární ulice- dopravní trasy.

Трофобласт представлен слоем клеток, образующих первичные ворсинки.
Korpus je pak vnitřní vrstva buněk, která dává vzniknout primárnímu válci.

Первичные данные сенсоров показывают что там были какие-то энергетические всплески.
Prvotní senzorové zprávy ukazují, že tam byl nějaký silový zásah.

В зависимости от потоков рассеяния, различают первичные и вторичные ореолы.
Společnou částí vinutí prochází jen rozdíl primárního a sekundárního proudu.

Первичные заключения коронера говорят о том, что Гайрич был убит медведем.
Předběžná koronerova zpráva říká, že to vypadá, že byl Gyrich roztrhán medvědem.

Дисрапторные батареи, 27 фотонных торпедных установок, первичные и вторичные щиты.
Disruptorových bank, 27 fotonových torpédometů, primární a sekundární štíty.

Первичные спирты реагируют быстрее вторичных и значительно быстрее третичных.
Primární halogenderiváty jsou rektivnější než sekundární, terciární reagují jen v některých případech.

Вам придется спуститься в зал энергораспределения, доктор. Восстановите первичные системы.
Doktore, potřebuji, abyste šel dolů do rozvodny a obnovil primární systémy.

Природный капитал- это экосистемы и первичные ресурсы, которые обеспечивают сельское хозяйство, здоровье населения и жизнь городов.
Přírodním kapitálem rozumíme ekosystémy a primární zdroje, které podporují zemědělství, zdraví a fungování měst.

Я проверю первичные и вторичные системы на любые аномальные показания энергии, которые могли бы указать присутствие взрывчатого устройства.
Zkontroluji primární i sekundární systémy, jestli nenajdu nějaké anomálie, které by nám pomohly určit polohu té výbušniny.

Я хотел… Поздравить вас с новым клиентом, страховой компанией" Пфистер" и сказать, что взял на себя смелость собрать первичные документы.
Chtěl jsem… ti pogratulovat, že jsi získal pojišťovnu Pfister a dát ti vědět, že jsem si dovolil dát dohromady počáteční papírování.