ПЕРВИЧНЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• primären
• erste
• primäre

Примеры использования Первичные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Первичные наблюдения.
Erste Beobachtungen.

На слайде- первичные результаты наших исследований.
Das ist eine Folie mit unseren ersten Ergebnissen.

Первичные промежуточные создания.
Die primären Mittler.

Треугольники- их первичные цели. Квадраты- их вторичные цели.
Die Dreiecke sind ihre primären Ziele die Quadrate ihre sekundären Ziele.

Первичные и вторичные несправедливости.
Primäre und sekundäre Ungerechtigkeiten.

Дисрапторные батареи, 27 фотонных торпедных установок, первичные и вторичные щиты.
Disruptorbänke, 27 Photonenschächte, primäre und sekundäre Schilde.

Первичные квитанции и платежные поручения.
Überwiegend Quittungen und Lohnabrechnungen.

Если эти данные верны, то все ваши первичные и большинство вторичных целей уничтожены.
Wenn die Daten stimmen… wurden alle Primär- und fast alle Sekundärziele eingeäschert.

Первичные данные указывают на то, что Дрейк вполне ничего.
Erste Datenpunkte deuten darauf hin, dass Drake auf derselben Stufe ist.

Наряду с этим они постулируют самосегментацию Я ЕСТЬ на первичные самоотношения- семь аспектов бесконечности.
Und damit einhergehend postulieren sie die Selbstaufteilung des ICH BIN in die primären Selbstbeziehungen- in die sieben Phasen der Unendlichkeit.

Первичные и вторичные элементы при этом сосуществуют на одном больном.
Primär- und Sekundärseite sind damit in einer einzigen Spule vereint.

Мы рекомендуем высоко- качественные современные обзоры и дальнейшие первичные исследования для ряда конкретных вмешательств.
Wir empfehlen aktuelle Reviews hoher Qualität sowie weitere Primärforschung(weitere Studien) für verschiedene spezifische Behandlungsmaßnahmen.

На слайде- первичные результаты наших исследований за 2000 год, охватывающие 2200 человек.
Das ist eine Folie mit unseren ersten Ergebnissen. Das sind 2.200 Menschen im Jahr 2000.

Так, с этим начальным контекстом Pocket- и- Hand в виду, что может существовать другие первичные физические контексты, и как они могли бы быть использованы?
So, mit diesem ersten Taschen-and-Hand Kontext im Auge, was andere primäre physikalische Zusammenhänge existieren könnte, und wie könnte sie genutzt werden?

Первичные попечители способны сотрудничать как с моронтийными, так и духовными регуляторами и управляющими контурами разума.
Die primären Wesen können sowohl mit den Überwachern morontieller und geistiger Energie als auch mit den Handhabern der Verstandeskreisläufe Verbindung aufnehmen und zusammenarbeiten.

На данном этапе формируются первичные навыки общей образовательной культуры: чтения, счета, конструирования; самоконтроля, самооценки; учебного сотрудничества.
In dieser Phase werden die primären Fähigkeiten der allgemeinen Bildungskultur gebildet: Lesen, Zählen, Gestalten; Selbstkontrolle, Selbsteinschätzung; akademische Zusammenarbeit.

Я хотел… Поздравить вас с новым клиентом, страховой компанией" Пфистер" и сказать, что взял на себя смелость собрать первичные документы.
Ich wollte Ihnen dazu gratulieren, dass Sie Pfister Insurance an Land gezogen haben und ich wollte Ihnen mitteilen, dass ich mir die Freiheit genommen habe, den anfänglichen Papierkram zusammenzustellen.

Первичные космические лучи должны иметь минимальную энергию около 450 МэВ для получения значительного числа вторичных частиц, которые смогут достичь уровня моря.
Das primäre kosmische Strahlungsteilchen muss eine minimale Energie von etwa 450 MeV besitzen, um eine genügend große Anzahl an sekundären Teilchen zu erzeugen, die den Erdboden auf Höhe des Meeresspiegels erreichen können.

Баланс является ключевым, находя, что баланс означает взыскательных то, что первичные интересы Вашего ребенка и позволяет им для достижения своих интересов самостоятельно, со знанием от родителей на то, что пределы и гарантии того, что цели к тому, что их интересует, если не возможно сегодня, безусловно, будет там когда-то в будущем.
Balance ist der Schlüssel, der Suche nach diese Balance bedeutet, anspruchsvolle, was primären Interessen Ihres Kindes sind und es ihnen ermöglicht, ihre Interessen auf eigene Faust weiter, mit dem Wissen von der übergeordneten, was die Grenzen sind und die Versicherung, dass die Ziele in Richtung, was sie interessiert, wenn heute nicht möglich, werden auf jeden Fall irgendwann in der Zukunft sein.

Все первичные супернафимы стремятся стать воспитателями поклонения; и все восходящие существа с радостью предавались бы вечному поклонению, если бы руководители назначений периодически не распускали эти собрания.
Alle primären Supernaphim sehnen sich danach, zu Leitern der Anbetung zu werden; und alle aufsteigenden Wesen möchten für immer in der beglückenden Haltung der Anbetung verharren, würden nicht die Leiter der Zuteilung diese Versammlungen periodisch auflösen.

Первичные Райские Сыны поистине раскрывают любвеобильную природу и благотворную власть Отца- того самого Отца, который, в союзе с Сыном и Духом, является всеобщим главой всей силы, всех личностей и всего управления во всех мирах.
Die primären Paradies-Söhne sind die wahren Offenbarer der liebenden Natur und wohltuenden Autorität des Vaters, desselben Vaters, der zusammen mit dem Sohn und dem Geist das universale Oberhaupt aller Macht, aller Persönlichkeiten und Regierungen aller Universumsreiche ist.

Теперь подсоедините первичное реле эмиттера.
Jetzt verbinden Sie die primäre Emitterphalanx.

Связи, первичный и внешний ключи.
Relationen, Primär- und Fremdschlüssel.

Первичная и вторичная причинность.
Primäre und sekundäre Verursachung.

Вы можете подписать только первичный ключ. Проверьте ваш выбор.
Es können nur primäre Schlüssel erneuert werden. Bitte überprüfen Sie die Auswahl.

Вспомогательная защита: добавлена простая защита, которая дополняет отсутствие первичной и резервной защиты.
Hilfsschutz: Ein einfacher Schutz, der den Mangel an Primär- und Sicherungsschutz ergänzt.

В первичных отчетах номерами были помечены все 22 тела, так?
In den ersten Unterlagen haben Sie sämtliche 22 Fallnummern ausgeschrieben, richtig?

Первичный осмотр их жертвы показал смерть через удушение.
Die ersten Ergebnisse lassen darauf schließen, dass ihr Opfer durch Erdrosseln starb.

И первичное зло, а это уже нечто иное.
Und das primäre Böse, etwas völlig anderes.

Ваша первичная матрица деградирует, и я ничего не могу сделать.
Ihre primäre Matrix zerfällt, und ich kann nichts dagegen tun.