Примеры использования Передняя на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Передняя дверь.
Снаружи, передняя и задняя.
Передняя дверь открыта.
Vchodové dveře jsou dokořán.Левая передняя зона( mm/ W).
Передняя дверь была заперта.
Vstupní dveře byly zamčeny.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Похоже, передняя ось ушла погулять.
Asi vypadla přední osa.Приготовьтесь, передняя комната.
Передняя в королевском дворце.
Předpokoj v paláci krále Jiřího.С 4 шпалы алюминиевая передняя панель.
Передняя дверь предназначается для вас, что ли?
Co děláš u předních dveří?Независимая передняя подвеска, задняя полунезависимая.
Nezávislé zavěšení předních kol, zadní polo-nezávislé.Передняя надстройка и дымовая труба лежат отдельно.
Topeniště a udící komora jsou odděleny kouřovodem.Тут у нас лопнула правая передняя покрышка, и мы оказались в окружении этих ребят.
Praskla nám přední pneumatika a ti chlápci nás obklíčili.Передняя сумка, Белл и чаржерпорт крышка- стандартная принадлежность.
Я объясню разницу между тем, что я называю передняя половина и задняя половина.
Budu rozeznávat mezi tím, čemu já říkám první poločas a druhý poločas.Разве тебе нельзя сказать по-человечески, что передняя левая шина слаба, и может лопнуть, если ее нагрузим, а запасной больше нету?
Neslyšels, chlape, že přední levá guma je slabá a praskne, když ji přetížíte? A rezervu už nemám?Свет: стандартная передняя лампа EEC/ Токарная лампа: стандарт EEC не требует от токарного света( может быть добавлен после).
Světlo: standardní přední světlo EHS/ svítilna: Norma EEC nemá žádný požadavek na světelné kontrolky( může být přidán po).Только задние тормоза изношены, и правая передняя шина чуть спущена, потому вы и виляете так сильно.
Až na sjeté zadní brzdy a měkkou pravou přední pneumatiku, proto se auto kolíbá.Один основной отсек, один передняя молния карман и две стороны молнии, молнию карман справа это обувь карман, мягкие лямки.
Jeden hlavní prostor, jeden přední zip kapsy a dvě boční kapsy na zip, kapsa na zip pravé je boty kapsy, Polstrované ramenní popruhy.Не амортизировала одна из вилок после применения мной торможения, передняя часть просто скользила, я вылетел из седла на пятой передаче.
Jedna část vidlice nefungovala, když jsem brzdil, takže se přední kolo smeklo a já při pátém rychlostním stupni vyletěl.Передняя часть iPhone X поистине революционна, способна захватывать изображения HD- качества, даже когда мы находимся в тусклом свете.
Přední strana zařízení iPhone X je opravdu revoluční, schopná zachytit snímky ve vysokém rozlišení, i když jsme v tlumeném světle.И как его руки управляют некоторыми средствами управления,и также этот вид дыхательного аппарата это продолжается в передняя часть его носа.
A jak jeho ruce manipulují z některými ovládacímiprvky a také tento typ dýchacího přístroje, který má na přední části nosu.На некоторые экспортные модификации устанавливалась передняя облицовка и фары( производства ГДР) от выпускавшегося в эти же годы в Ижевске ИЖ- 2125« Комби».
Na některá exportní provedení se montovala přední maska a reflektory( výroby NDR) z kombi Iž 2125, které se vyrábělo souběžně.Истина в том, что передняя линия борьбы за демократию сейчас сдвинулась и, по мнению многих, республиканские солдаты целятся теперь не в ту сторону.
Pravdou je, že čelní linie demokratického zápolení se dnes přemístily a že mnozí z republikánských bojovníků již nestřílejí správným směrem.Августа 2009 года E- 3C№ 83- 0008 ВВС США, при посадке на авиабазе« Неллис» в округе Кларк, штат Невада,подломилась передняя стойка с последующим пожаром.
Srpna 2009 letoun USAF E-3C číslo 83-0008 byl vážně poškozen během přistání na letecké základně Nellis poté,co došlo k selhání předního podvozku.Это передняя часть головного мозга, вот это- задняя часть головного мозга со свисающим спинным мозгом, а вот так мозг располагается внутри моей головы.
Takže toto je skutečný lidský mozek. Toto je přední část mozku, zde je zadní část, ze které visí mícha, a takto by byl umístěn uvnitř mé hlavy.Два боковых кармана сетки, плоская передняя молния карман, передняя 2 выгнутый молнии отсеков с сочетание функциональных карманы и держатель ноутбука;
Dvě boční kapsy ze síťoviny, přední zip plochá kapsa, přední 2 přihrádky na zip prohnutý s funkční kapsy kombinace a notebook držitele;Независимая передняя подвеска была основана на поперечных рычагах различной длины, пружины винтовые, амортизаторы телескопические, имелся стабилизатор поперечной устойчивости.
Nezávislé zavěšení předních kol bylo doplněno příčnými pákami nestejné délky, vinutými pružinami, teleskopickými tlumiči, montoval se příčný stabilizátor.Колеса, шины, ступицы колес, передняя ось, рулевой механизм и ряд других деталей и узлов троллейбус заимствовал у серийного ярославского грузовика ЯГ- 4.
Kola, pneumatiky, náboje kol, přední náprava, řízení a mnoho dalších součástí a uzlů bylo převzato ze sériového jaroslavského nákladního automobilu JaG-4.
