ПЕТАРДЫ на Чешском - Чешский перевод

• petardy
• rachejtle

Примеры использования Петарды на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это что, петарды?
To jsou petardy?

Петарды и фейерверки!
Petardy a ohňostroj!

А вот и петарды.
A ty kapsle taky.

Поэтому любит петарды.
Proto má rád dělobuchy.

Это петарды и пакеты крови.
Bouchací kuličky a sáčky s krví.

Чертовы петарды.
Zatracený ohňostroje.

Ей, да у пацана только петарды!
Ten kluk jen vypálil rachejtle.

Я могу достать петарды и бензин.
Můžu sehnat petardy a benzín.

Где ты взял эти петарды?
Kde jsi vzal tu petardu?

Это кто тут петарды взрывает?
Kdo to byl? Kdo tu odpaluje petardy?

Я нашел свои петарды!
Našel jsem svoje výbušniny.

Я засунул петарды в свечи.
Dal jsem římskou svíci to svíce jednoty.

Дядя купил мне петарды.
Můj strýc mi koupil ohňostroj.

Петарды, чтобы убить Дэнни Грина!
Prskavek na zabití Dannyho Greena!

Ты же знаешь, это не петарды.
Víš, to nejsou rachejtle.

А почему у Петарды есть одеяло и печенье?
Proč má Jiskra deku a koláče?

Понимаешь, это были всего лишь свечи- петарды.
Byla to jen římská svíce, víš?

Подбросив петарды и перепугав всех лошадей.
Házeli petardy a vyděsili koně.

Что это не очередные петарды в баке?
Že to nejsou jen další petardy v odpaďáku?

Эти штуки хлопаются тише, чем петарды.
Tyhle věcičky dělají míň hluku než petarda.

Петарды- ужасный способ ловить рыбу.".
Petardy jsou příšerný způsob, jak lovit ryby.

Значит, он взорвал эти петарды без тебя.
Takže tak asi vypálil všechny ty petardy bez tebe.

Мы слышали небольшие взрывы, как петарды.
Slyšeli jsme vycházet malé výbuchy jako od ohňostroje.

Помню как однажды я уронил в туалет петарды, и пытался их высушить в микроволновке.
Například jak mi jednou spadly rachejtle do záchodu a zkoušel jsem je vysušit v mikrovlnce.

Гуляющие студенты и соседские дети, поджигающие петарды.
Nalitý studentíci a děcka ze sousedství odpalují rachejtle.

Летят петарды, стелится газ, на рабочих сыпятся удары палок… Падают дети, старики и женщины, Янек Вишневский пал.
Létají petardy, plyn se rozprostírá, na dělníky se sypou rány, padají děti, starci i ženy, Janek Wiśniewski padl.

Абсолютно все оружие из твоего арсенала, до последней петарды.
Každičkou zbraň z tvé zbrojnice, až do posledního náboje.

Тебя будут топтать, дети привяжут к тебе петарды, и какие-нибудь психопаты запихнут тебя в багажник и увезут за пределы штата.
Budou po vás šlapat, děti vás budou přivazovat k petardám a někteří zvrácenci si vás narvou do zadku a převezou přes státní hranice.

Ну Самир преувеличил немного: динамитом были три петарды.
Řekněme, že to bylo dost zveličené, ten jeho dynamit byly 3 petardy.

Это без сомнений была стрельба, но программа сообщила, что это петарды.
Určitě šlo o výstřely, ale program tvrdil, že šlo o dělobuchy.