ПЛАВАНИЕМ на Чешском - Чешский перевод

• plavání
• plavat
• s plaváním
• koupání

Примеры использования Плаванием на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И плаванием.
A s plaváním.

Наслаждайся плаванием.
Užij si plavání.

Спасибо, но я все еще занимаюсь плаванием.
Díky, mě plavání pořád baví.

И с плаванием это связано не было.
A nemělo to nic společnýho s plaváním.

Недавно занялась плаванием.
Nedávno začala plavat.

Увлекается плаванием и вождением, любит животных.
Ráda plave a miluje zvířata.

Это называется ночным плаванием.
Říká se tomu noční koupání.

Сначала занимался плаванием, затем бегом.
Začínala s gymnastikou, později přešla na plavání.

С раннего детства занималась плаванием.
Již od útlého věku se věnovala plavání.

Верят, что плаванием в океане можно вылечить все болезни.
Myslí si, že plavání v oceánu dokáže vyléčit cokoli.

Увлекается ездой на велосипеде, бегом и плаванием.
Rád se věnuje sportu- běhu, plavání, jízdě na kole a na běžkách.

Занимался плаванием, катанием Лыжным спортом.
Chodil na plavání, na bruslení. na lyžování.

А что? Я травмировал себе плечи, еще занимаясь в школе плаванием.
Zničil jsem si ramena při plavání na střední škole.

С детства занимался плаванием в спортивной школе Нижнего Новгорода.
Od dětství sportovně plaval v přípravce Bohemians-Klokánku.

В подростковом возрасте он серьезно занимался водным поло и плаванием.
V rodné Roudnici se začal věnovat plavání a vodnímu pólu.

В школе занималась плаванием, в парусный спорт перешла в 14 лет.
Nejprve se věnovala plavání, k atletice přešla ve čtrnácti letech.

Начал с гимнастики, потом увлекся прыжками в воду и плаванием.
Poté opustil závodění a stal se trenérem plavání a skoků do vody.

Я хочу продолжать так жить до конца жизни- с плаванием или без.
A já takto chci žít každý den po zbytek svého života, s plaváním nebo bez.

Я люблю читать о позитивном мышлении, личное развитие, и наслаждаться плаванием.
Miluju čtení o pozitivní myšlení, osobní rozvoj, a užít koupání.

Вода теплая. Думаю, мы могли бы заняться синхронным плаванием.
Voda je teplá a měli bychom zkusit trochu synchronizovaného plavání.

Мне нравятся велосипеды только в сочетании с бегом и плаванием.
Mně připadá kolo dobrý jen v kombinaci s během a s plaváním.

А пока советую найти сухую одежду и наслаждаться плаванием.
Radím vám, příteli, abyste si do té doby sehnal suché šaty a užil si plavbu.

Увлекается футболом, конькобежным спортом, катанием на роликах, баскетболом, крикетом, гольфом, плаванием и теннисом.
Má rád také fotbal, basketball, kriket, plavání, golf a tenis.

На Олимпиаде в Лондоне принял участие в соревнованиях среди мужчин на 400 метров комплексным плаванием.
Na olympijských hrách roku 2012 v Londýně soutěžila v plavání znakem na 100 metrů.

Чемпионка по плаванию, настоящая русалка.
Šampiónka v plavání, skutečná mořská panna.

Плаванье- вот что очень полезно для общего развития и мелкой моторики ребенка.
Plavání je velmi důležité pro vývoj a drobnou motoriku děťátka.

Счастливого плавания, Ястреб!
Šťastnou plavbu, Hawku!

В частности Holmsjön хорошие возможности для плавания в нескольких местах с песчаным пляжам.
Ve zvláště Holmsjön zde dobré možnosti pro koupání na několika místech s písčitými plážemi.

Плаванье помогает при смене часовых поясов.
Plavání pomáhá na pásmovou nemoc.

Счастливого плавания, Синбад.
Dobrou plavbu, Sinbade.