ПОВОРАЧИВАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• se stáčí
• zatáčí
• otočí
• otáčí
• zatáči
• se obrací

Примеры использования Поворачивает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Боже мой, она поворачивает.
Oh Bože, to zatáčí.

А это поворачивает камеру.
A tohle otáčí kameru.

У деревни Ивановка поворачивает на запад.
U vesnice Bnej Atarot se stáčí k západu.

После поворачивает на север.
Pak směřuje k severu.

От деревни Горки поворачивает на юго-запад.
U obce Taučionys se stáčí k jihozápadu.

Цель поворачивает на северо-запад.
Cíl se stáčí severozápadně.

Эсминец поворачивает к нам.
Torpédoborce se otáčí k nám.

Точно, как и на самолет, который поворачивает.
Je to stejné jako u jakéhokoli letounu, který zatáčí.

Европа поворачивает направо.
Evropa se obrací doprava.

Сливаясь с рекой Шиверная Веснина поворачивает на запад.
Po soutoku s řekou Upynikė se stáčí na západ.

В нижнем течении поворачивает на северо-запад.
Na dolním toku se stáčí k severozápadu.

Эта нить поворачивает проволоку светоизлучающего диода.
A tohle vlákno otáčí drátem připojeným na LED.

Как будто кто-то поворачивает ключ и запирает его.
Jako kdyby někdo otočil klíčem a zamknul ho.

Река течет на юго-восток, перед устьем поворачивает на запад.
Teče směrem na jih a před soutokem se stáčí na západ.

Автомобиль поворачивает с Ричмонда на Драйпер.
Vozidlo odbočuje z Richmondské do Draperovy.

От подножия горы Острая поворачивает на северо-запад.
Po průtoku městečkem Ukrinai se stáčí na severovýchod.

Он идет к мэру, поворачивает ее лицом к снайперу, когда.
Jde ke starostce, natočí ji ke sniperovi, když v tom.

Сразу после притока Гоат- Крик река поворачивает на северо-запад.
Po soutoku s řekou Gluosinė se stáčí na severovýchod.

Видите, как человек поворачивает голову в сторону двери?
Vidíte jak ten zákazník otočil hlavu ke dveřím?

Она переходит дорогу, останавливается на полпути, поворачивает голову.
Ona přechází silnici, na půl cesty se zastaví. Otočí hlavu.

Эндрю unclamps челюстями и слегка поворачивает скучно кольцо тела.
Andrew unclamps čelisti a otáčí nudné prsten tělo mírně.

Водитель поворачивает направо прямо на стоянку кинотеатра для автомобилистов.
Řidič zatáči doprava a vjíždí na parkoviště autokina.

В парке Риверсайд, там где поворачивает дорожка, есть сад.
V Riversidském parku u 91. ulice, kde trasa zatáčí a jsou tam záhony.

Он поворачивает просто склоняя голову в одну или другую сторону.
Zatáčí tím, že naklopí svou hlavu buď na jednu nebo na druhou stranu.

Ниже Садков принимает правый приток реку Лозная, после чего поворачивает на запад.
Níže přibírá zleva Dobšinský potok a zatáčí na jihovýchod.

Удивительно, этот пьяный водитель Поворачивает налево и выезжает на встречную полосу!
Úžasné, tento opilý řidič zatáči doleva do protějšího pruhu!

Течет на юг до поселка Сосенки, где вновь поворачивает на юго-восток.
Od Nučic směřuje převážně na jih k Vlkančicím, u kterých se obrací opět na jihozápad.

Красный дракон поворачивает голову, хватает Пирса в свои могучие челюсти, и глотает его заживо.
Rudý drak otočí hlavu, otevře čelisti a sežere Pierce zaživa.

Чтобы повернуть влево или вправо, всадник поворачивает справа на руле вперед или назад.
Odbočit vlevo nebo vpravo, jezdec otočí pravé straně řídítek vpřed nebo vzad.

Поворачивает голову и смотрит через плечо, целясь ударить своим опасным хвостом.
Otočit hlavu dozadu dívat přes rameno…, aby lépe zaměřit swing svého nebezpečného ocasu.