ПОВСТАНЦАМ на Чешском - Чешский перевод

• rebelům
• povstalcům
• vzbouřence
• s rebely
• vzbouřencům

Примеры использования Повстанцам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы поможем повстанцам.
Pomůžeme rebelům.

Правительства Конго и повстанцам.
Kongžské vládě i rebelům.

Повстанцам оно нужно больше, чем нам.
Povstalci ji potřebují víc než my.

Кому продавал, повстанцам?
Prodej rebelům?

Повстанцам, и тем кто восстал против них.
Rebelům a těm, kteří se bouří proti nim.

Ты присоединилась к повстанцам?
Přidala ses k rebelům?

Не пойму, зачем повстанцам нападать на Сетокет.
Nevím proč by Rebelové zaútočili na Setauket.

Ты присоединилась к повстанцам?
Přidala ses k povstalcům?

Но Корра помешала повстанцам похитить ее дядю.
Ale Korra zastavila rebely před únosem jejího strýčka.

Ты присоединилась к повстанцам?
Připojila ses k povstalcům?

Она сопротивлялась повстанцам и они отрезали ей губы.
Dostala se do křížku s rebely a ti jí uřízli rty.

Клаудио ушел к повстанцам.
Claudio se přidal ke vzbouřencům.

Ну, мы всегда можем присоедениться к повстанцам.
Jasně, mohli jsme se taky přidat k rebelům.

Многие люди присоединились к повстанцам благодаря нему.
Hodně lidí se kvůli němu přidalo k rebelům.

Они считали, что он помогал повстанцам.
Mysleli si, že pomáhal rebelům.

Франция шлет сирийским повстанцам семнадцать тонн медпомощи.
Francie posílá syrským rebelům 17,6 tuny lékařské pomoci.

Ты присоединилась к повстанцам?
Ty ses přidala k povstalcům?

Этот город оказывал помощь Бенджамину Мартину и его повстанцам.
Vaše vesnice pomohla Benjaminu Martinovi a jeho rebelům.

Но вы продали его повстанцам.
Jenže vy jste je prodali povstalcům.

Кто-то из вас, сговорившись с пилотом, отправлял послания повстанцам.
Jeden z vás se spolčil s pilotem a posílal vzkazy Povstalcům.

Ты сказала Майлсу, что присоединилась к повстанцам из-за парня.
Řekla jsi Milesovi, že ses dala k povstalcům kvůli chlapovi.

Я отказался продать оружие повстанцам, учинившим государственный переворот.
Odmítl jsi prodat zbraně rebelům, kteří rozdmýchávali nepokoje.

И они поставляют оружие повстанцам.
Podporovali vzbouřence zbraněmi.

Повстанцам в Сирии, диссиденту в Китае, борцу за свободу в Пакистане.
Rebelovi v Syrii, disidentovi v Číně, bojovníkovi za svobodu v Pakistánu.

Мы пришли присоединиться к повстанцам.
Přišli jsme se přidat k povstalcům.

То, что они делают, отправляя этих роботов повстанцам, станет очень популярным.
Tím, že dodávají roboty rebelům, se stávají velmi oblíbenými.

Потому что мы присоединямся к повстанцам.
Můžeš si trhnout, Cyrile, protože se přidáváme k povstalcům.

С помощью США, Колумбия объявляет войну повстанцам и наркотикам Автор.
Američané pomáhají Kolumbii válčit s rebely a drogami.

Многих из вас пройдут военную подготовку и вы сможете противостоять коммунистическим повстанцам!
Mnozí z vás prodělají domobranecký výcvik a tak budete připraveni čelit komunistickým povstalcům!

Гуатро не должен знать, что я отправляю роботов повстанцам на Таурон.
Guatrau se nesmí dozvědět, že posílám roboty hnutí na Tauronu.