ПОДАВИЛСЯ на Чешском - Чешский перевод

• udusil se
• se dusí
• se dusil

Примеры использования Подавился на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты подавился?
Ty se dusíš?

Подавился костью.
Kuřecí kosti.

Что Джефф подавился!
Jeff se dusí!

И подавился.
A zaskočilo mu.

Боже мой! Он подавился!
Panebože, on se dusí.

Подавился сосиской?
Zadušení klobásou?

Я просто подавился печеньем.
Jenom mi zaskočila sušenka.

Подавился пирогом с голубями.
Udusil se holubím koláčem.

Ему было 3 года Подавился шариком.
Byly mu tři roky, udusil se míčkem.

Подавился собственной рвотой!
Udusil se vlastními zvratky!

Какой мужик подавился мятной конфетой.
Nějakej chlap se dusí hašlerkou.

Крамб, которым подавился мир.
The Crumb( =Drobeček), který zadusil svět.

Бакминстер Фуллер чуть не подавился.
Buckminster Fuller z toho málem vyprskl.

Подавился кляпом, после удара по лицу.
Udusil se díky roubíku po úderu do obličeje.

Кто хочет притвориться, что подавился колбасой?
Kdo chce předstírat dušení salámem?

Щенок умер. Подавился головой куклы.
To štěňátko umřelo, udusilo se hlavou panenky.

Например, подавился стейком, или сердечный приступ, что-нибудь такое.
Jako třeba, že se udusil steakem, nebo měl infarkt, něco takového.

Не когда он стейком подавился, а когда его душат.
Nemyslím, když dusí maso, ale když je dušenej k smrti.

Франклин подавился от зависти, когда увидел его.
Franklin pukal závistí, když to viděl.

Первый- от несчастного случая, не смейся, чувак подавился куриной костью.
První bylo nehoda- a nesměj se- chlap se udusil kuřecí kostí.

А что если мы скажем Хейли, что ты подавился орехом, а я делала тебе искусственное дыхание?
Co kdybychom řekli Haylee, že ti zaskočil oříšek a já ti dávala resuscitaci?

Однажды мы получили вызов о семилетнем ребенке, который подавился хот-догом.
Jednoho dne jsme obdrželi telefonát o sedmiletém chlapci, který se dusil hot dogem.

Он подавился куриной костью, так что я применила прием Геймлиха и, думаю, я спасла ему жизнь.
On se dusil kuřecí kostí tak jsem mu udělala Heimlicha a myslím, že jsem mu zachránila život.

Такое же случилось с Левоном на днях- он подавился грецким орехом, и мне пришлось немного похлопать его по спине.
To se nedávno stalo Lavonovi, zaskočil mu ořech a já ho musela poplácat po zádech.

Мне нужно готовиться к тестам, плюс мне нужно найти новый социальный проект потому что я нарезала неправильно мясо и старик подавился.
Musím se učit na testy, navíc si musím najít nový projekt veřejně prospěšných prací, protože jsem nakrájela maso špatně a jeden starý člověk se dusil.

Подавись пиццей войны!
Užij si svou válečnou pizzu!

Подавившись пончиком.
Zadusila se koblihou.

Подавись своими кексами.
Nechte si své muffiny.

Подавитесь своим диваном.
Můžete si nechat svůj gauč.

Когда я подавилась, что-то произошло.
Když mi zaskočilo, tak se něco stalo.