ПОДКЛЮЧЕННОГО на Чешском - Чешский перевод

• připojeného
• připojen
• připojených

Примеры использования Подключенного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Подключенного дисплея для светодиодов состояния выхода.
Připojen displej pro LED stav výstupu.

Рекомендуемый импеданс динамика, подключенного к клеммам SPEAKER.
Doporučený odpor sluchátek připojených ke svorkám SPEAKER.

Они защищают подключенного оборудования от недопустимо высокого напряжения.
Chrání připojená zařízení proti nepřípustně vysoké napětí.

Как предотвратить потерю файлов с Android, подключенного к Windows 10.
Jak zabránit ztrátě souborů z zařízení Android připojeného k systému Windows 10.

Цепь возбуждения вместе с испытанием напряжения переменного тока всего подключенного оборудования;
Budící obvod spolu se zkouškou střídavého napětí všech připojených zařízení;

Anti- Theft- замок, отслеживать, и протирать телефон с любого подключенного к Интернету устройства.
Anti-Theft- lock, dráha, a otřete telefon z libovolného zařízení připojeného k Internetu.

В худшем случае нас попросят дать поделиться своим беспроводным паролем от другого подключенного устройства.
V nejhorším případě budeme požádáni, abychom dali sdílejte heslo k bezdrátové síti z jiného připojeného zařízení.

Все возвращается к норме, и MacBook начинается с Magic Mouse, подключенного и прекрасно функционирующего.
Všechno se vrátí k normálu a MacBook začne s Magic Mouse připojen a dokonale funkční.

Мы нашли куски электронной платы от мобильного телефона вероятно, подключенного к детонатору.
Našli jsme kousky elektronické desky z mobilu, pravděpodobně zapojené do rozbušky.

Она показывает точно расположение каждого устройства в мире, подключенного к интернету, в том числе той камеры, на которую ты смотришь.
Ukazuje nám přesnou polohu každého přístroje na světě připojeného na Internet, včetně té kamery, do které se díváš.

Ты на самолете, электроэнергия которого уменьшается из-за устройства, подключенного к альтернативной реальности.
Jste v uneseném letadle, jehož energie je vyčerpaná strojem, připojeným k alternativní realitě.

Более низкий уровень служит для питания подключенного оборудования, более высокий уровень предназначен для подзарядки резервного аккумулятора.
Nižší hladina slouží pro napájení připojených zařízení, vyšší hladina je určena pro dobíjení záložního akumulátoru.

Все ваши книги хранятся в облаке, поэтому вся ваша библиотека всегда с вами, доступны с любого подключенного устройства.
Všechny vaše knihy jsou uloženy v cloudu, takže celá vaše knihovna je vždy s vámi, přístupné z jakéhokoli připojeného zařízení.

Извлечение учетных данных пользователя( например, с подключенного к сканеру устройства чтения карт) и их отправка в доменные службы Active Directory.
Načítání uživatelských pověření( například ze čtečky karet připojené ke skeneru) a jejich odesílání do služby AD DS.

Шлюз удаленных рабочих столов позволяет авторизованным удаленным пользователям подключаться к ресурсам внутренней корпоративной сети с помощью любого устройства, подключенного к Интернету.
Služba Brána VP umožňuje autorizovaným vzdáleným uživatelům připojit se k prostředkům v interní podnikové síti z libovolného zařízení připojeného k Internetu.

Углы двух защитных плоскостей можно регулировать с помощью карданного подвеса, подключенного к полюсу с помощью радара, в соответствии с реальной ситуацией на площадке.
Úhly obou strážních letadel mohou být nastaveny pomocí kardanu připojeného k pólu radarem podle skutečné situace na místě.

У отправителя не было iPhone, Mac или iPad, подключенного к Интернету при отправке сообщения, затем закрыл устройство или удалил сообщение из приложения« Сообщения».
Odesílatel neměl iPhone, Mac nebo iPad připojen k internetu při odesílání zprávy, pak přístroj zavřel nebo zprávu odstranil z aplikace Zprávy.

Удалить совпадающие книги с устройства: позволяет удалить с подключенного устройства файлы электронных книг, совпадающие с выделенными в списке книгами.
Odebrat odpovídající knihy ze zařízení: Umožňuje vám odebrat soubory e-knih z připojeného zařízení, které odpovídají knihám, které jsou vybrány v seznamu knih.

С помощью шлюза удаленных рабочих столов авторизованные пользователи могут подключаться к серверам терминалов и удаленным рабочим столам в сети организации с любого подключенного к Интернету устройства.
Pomocí služby Brána VP se mohou autorizovaní uživatelé připojit z libovolného zařízení připojeného k Internetu k terminálovým serverům a vzdáleným plochám v síti organizace.

Например, имена физических устройств следуют шаблону типа DF0: для первого флоппи- дисковода, CDROM2: для третьего дисковода CD- ROM, и т. д. Тем не менее, с тех пор как система может загружаться с любого подключенного дисковода, операционная система создает логическое имя SYS:, назначенное автоматически ссылающимся на используемое загрузочное устройство.
Například pro jména fyzických zařízení se používá DF0: pro první disketovou jednotku, CDROM2: pro třetí jednotku CD-ROM, atd. Protože AmigaOS může být zaveden z libovolného připojeného disku, přiřazuje jménu SYS: odkaz na zařízení, ze kterého byl operační systém zaveden.

Выполнить проверки конфигурации системы, проверки учета и проверки, применимые к подключаемому оборудованию( т. е проверки сети в случае подключенной сети или проверки хранилища в случае подключенного хранилища).
Spusťte testy konfigurace systému, testy inventarizace a testy týkající se připojeného hardwaru( testy sítě, pokud je připojena síť, nebo testy úložiště, pokud je připojeno úložiště).

Подключен к% 1.
Připojen k% 1.

Когда подключите кабель к передатчику, подтвердите соединение.
Jakmile je kabel připojen do vysílače, je nutné potvrdit USB spojení.

Не рекомендуется оставлять его подключенным к источнику питания, когда он выключен.
Nedoporučujeme jej ponechat připojen k napájení, když je vypnutý.

Поднялась вверх, автоматически заземленная и подключенная к зарядному электроду, автоматическая зарядка.
Rose na vrchol automaticky uzemněno a připojen nabíjecí elektrodou, automatické nabíjení.

Вы все еще подключены. Выйти из игры?
Stále připojen. Nejdříve odhlásit?

Подключено к ядруName.
Připojen k jádruName.

Не думаете, что его надо подключить куда-нибудь?
Ne-nemyslíte, že by měl být k nečemu připojen?

Также здорово, если вам не нравится, оставляя телефон подключен после его заряжен.
Také skvělé, pokud se vám nelíbí, ponecháním telefonu připojen po jeho nabitý.

Каждая система может быть интегрирована на испытательном стенде, подключив.
Každý systém může být připojen na zkušební stolici.