PŘIPOJEN на Русском - Русский перевод

• подключен
• присоединен
• подключено
• подключены
• подключить
• присоединена
• прилагается

Примеры использования Připojen на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Připojen k% 1.
Подключен к% 1.

Zůstat připojen.
Оставаться на связи.

Připojen k jádruName.
Подключено к ядруName.

Čtvrtý kabel připojen.
Четвертый трос закреплен.

Připojen 6. prosince 1989.
Реабилитирован 6 сентября 1989 г.

Musí být připojen, šéfe.
Он должен быть связан, шеф.

Nejste si jisti, pokud někdy připojen.
Не уверен, что они когда-либо встречались.

Stále připojen. Nejdříve odhlásit?
Вы все еще подключены. Выйти из игры?

Byl jste někdy připojen?
Когда-нибудь" подключались"?

Připojen displej pro LED stav výstupu.
Подключенного дисплея для светодиодов состояния выхода.

Žádné z těchto jmen připojen k V3?
Какие-то имена связаны с В3?

Jeho mobil byl připojen po 24 hodin ke stejné věži.
Его телефон уже сутки фиксируется той же самой вышкой.

Ne-nemyslíte, že by měl být k nečemu připojen?
Не думаете, что его надо подключить куда-нибудь?

Není tvůj robotí mozek připojen přímo k lodi?
Разве твой мозг не связан напрямую с кораблем?

Tenhle byl připojen k malování, kdy byl poslán do galerie.
Эта была прикреплена к картине, когда ее привезли в галерею.

V roce 1949 byl k vesnici připojen Nízký Dřevíč.
В 1962 году к деревне присоединен поселок Малый Лес.

Jakmile je kabel připojen do vysílače, je nutné potvrdit USB spojení.
Когда подключите кабель к передатчику, подтвердите соединение.

Zejména, pokud je daný objekt volně připojen… k časovým liniím.
Особенно, если объект слабо связан с временными линиями.

Chrápání může být připojen s obstrukční spánkové apnoe, způsobuje blok v dýchacích cestách.
Храп может быть связано с обструктивного апноэ сна, вызывая блок в дыхательных путях.

Doména( nebo Pracovní skupina, není-li počítač připojen k doméně):.
Домен( или рабочая группа, если компьютер не присоединен к домену):.

Roku 1958 byl k Wu-i připojen okres Süan-pching.
В 1958 году уезд Угун был присоединен к уезду Синпин.

Po porážce Polska v roce 1939 byl, spolu s polskou částí, připojen k Německu.
После оккупации Польши в 1939 году часть территории была присоединена к Германии.

Roku 1980 byl k vesnici připojen sousední Třebčín.
В 1980 году к деревне присоединена соседняя деревня Семиновка.

Také skvělé, pokud se vám nelíbí, ponecháním telefonu připojen po jeho nabitý.
Также здорово, если вам не нравится, оставляя телефон подключен после его заряжен.

Nedoporučujeme jej ponechat připojen k napájení, když je vypnutý.
Не рекомендуется оставлять его подключенным к источнику питания, когда он выключен.

Do roku 1940 byl součástí Finska, po zimní válce připojen k Sovětskému svazu.
В 1940 году после Советско- Финской войны присоединен к СССР.

Na konci března 1979 byl připojen k síti poslední, šestnáctý generátor.
В конце марта 1979 был включен в сеть последний- шестнадцатый агрегат станции.

Vyberte tuto možnost pokud je váš fotoaparát připojen k počítači sériovým kabelem.
Выберите этот вариант, если камера подключается к компьютеру через последовательный( COM) порт.

Rose na vrchol automaticky uzemněno a připojen nabíjecí elektrodou, automatické nabíjení.
Поднялась вверх, автоматически заземленная и подключенная к зарядному электроду, автоматическая зарядка.

Každý systém může být připojen na zkušební stolici.
Каждая система может быть интегрирована на испытательном стенде, подключив.

Как использовать "připojen" в предложении

Indikátor je u nich připojen k vážícímu můstku kabelem.

Kromě toho musí být navigační přístroj připojen pomocí kabelu USB k osobnímu počítači.

Vše, co musíte udělat, pokud tam je něco, připojen je odznačit je/ně.

Když jsem připojen k jedné síti, ale je jich v okolí dostupných víc, tak mi tel.

Navigační přístroj, který je v dané chvíli připojen, je v tomto seznamu zvýrazněn zeleně.

Jedno z mála, u něhož je rovnou připojen i výklad, což chápání textu značně zjednodušuje, a omezuje „lidovou tvořivost“ na téma co tím asi Ježíš mohl myslet.

Otázkou tedy je, zda můžu jeden opakovač připojit k routeru a druhý opakovač připojit k prvnímu opakovači, který již k routeru připojen je?

Kromě toho musí být Váš navigační přístroj připojen k Vašemu osobnímu počítači pomocí přiloženého kabelu USB.

Ostrovní systém tedy není připojen k elektrické síti a nedodává do ní elektřinu.

Další spoj je také připojen a levé konce jsou navzájem spojeny, což znamená, že se jedná o "překrytí" jednoho spojení s druhým, což poskytuje lepší vazbu.