ПОДКЛЮЧЕННЫХ на Чешском - Чешский перевод

• připojených
• připojení
• připojené
• jsou připojeny

Примеры использования Подключенных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Цвет подключенных серверов.
Barva pro připojené servery.

Это десятки компьютеров, все вместе подключенных к нему.
To jsou desítky počítačů, připojených k němu naráz.

Сведения о подключенных устройствахName.
Informace o připojených zařízeníchName.

Проверять состояние входов ивыходов( подключенных устройств).
Ověření stavu vstupů avýstupů( připojených zařízení).

Просмотр подключенных клиентов удаленного доступа.
Postup zobrazení připojených klientů vzdáleného přístupu.

Проверять состояние входов и выходов( подключенных устройств).
Ověření stavu vstupů avýstupů( připojených zařízení).

Удаленная очистка и блокировка подключенных устройств, а также управление ими.
Vzdálené vymazání, uzamčení a správa připojených zařízení.

Измерение входного уровня освещенности- подключенных к световой сенсор.
Měřicí vstup světla- připojení k světelné čidlo.

Просмотр пользователей, подключенных к серверу узла сеансов удаленных рабочих столов.
Zobrazení uživatelů připojených k hostitelskému serveru relací VP.

Отсутствует доступное место для хранения в подсистемах хранилища, подключенных к серверу.
V žádném podsystému připojeném k serveru není k dispozici volné místo pro uložení.

Руководство классе размера группы локально подключенных пользователей с телефона или планшета.
Vodicí třídních velké skupiny lokálně připojených uživatelů z telefonu nebo tabletu.

На экране" Список программы" теперь имеет вкладки для перемещения различных устройств, подключенных к машине.
Obrazovku" Seznam Program" má nyní karty procházet různá zařízení připojené k počítači.

Рельсотрон состоит из двух параллельных электродов, называемых рельсами, подключенных к источнику мощного постоянного тока.
Railgun se skládá ze dvou paralelních vodicích kolejnic( odtud název), které jsou připojeny ke zdroji elektrického napájení.

Для системы электрооборудования Вашего автомобиля Вам необходимы несколько аккумуляторных батарей, подключенных параллельно.
Pro elektrickou síť svého vozidla potřebujete několik paralelně zapojených akumulátorů.

В результате два клиента, подключенных к одному серверу, могут использовать один и тот же идентификатор для ссылок на один и тот же ресурс.
V důsledku toho mohou dva klienti připojení na stejný server použít stejné identifikátory k odkazování na stejný zdroj.

С помощью этой опции вы можете совершать голосовые команды для всех устройств, подключенных через AirPlay 2.
Pomocí této možnosti můžete vytvářet hlasové příkazy ke všem zařízením připojeným přes AirPlay 2.

Это самое важное изменение, по нашему мнению, для владельцев устройств, подключенных беспроводных аудио iPhone, IPad или IPod Touch.
Toto je podle našeho názoru nejdůležitější aktualizace pro majitele bezdrátových zvukových zařízení připojených k zařízení iPhone, iPad nebo iPod touch.

Эти Wi- Fi- игрушки загружали кучу информации во время" любовных утех", включая номера подключенных устройств.
Tyhle Wi-Fi hračky nahrávají během partnerských hrátek spoustu informací, včetně čísla připojených zařízení.

На этой вкладке содержатся сведения о подключенных устройствах; здесь также предоставляется доступ к конфигурации многопутевого ввода- вывода( MPIO).
Na této kartě jsou uvedeny informace o připojených zařízeních a je z ní možné získat přístup ke konfiguraci funkce Multipath I/O( MPIO).

Приложение сможет просматривать информацию о сети Wi- Fi: состояние сети и имена подключенных устройств.
Umožňuje aplikaci zobrazit informace o sítích Wi-fi, například o tom, zda je povoleno připojení Wi-Fi, nebo název připojených zařízení Wi-Fi.

Система позволяет получить доступ к общим папкам на компьютерах, подключенных к локальной сети, или даже удаленный сервер, если он поддерживает протокол SMB.
Systém umožňuje přístup ke sdíleným složkám na počítačích připojených k síti LAN, nebo dokonce vzdálený server, pokud podporuje protokol SMB.

Поэтому необходимо включить эту функцию и настроить один и тот же пароль для всех маршрутизаторов, подключенных к данному интерфейсу.
Proto je nutné povolit tuto možnost a nakonfigurovat stejné heslo pro všechny směrovače připojené k tomuto rozhraní.

Прежде чем остановить службу« Сервер для NFS» или удалить ее, уведомите пользователей, подключенных к общим ресурсам служб для NFS, что вы собираетесь остановить службу.
Před zastavením služby Server pro systém souborů NFS či před její odinstalací upozorněte uživatele připojené ke sdíleným prostředkům Služby pro systém souborů NFS, že se chystáte službu zastavit.

Во избежание DOS- атак( denial- of- service- отказ в обслуживании), этот параметр должен быть отключен для защищенных компьютеров, подключенных к Интернету.
Chcete-li zabránit odmítnutím služby, musíte tuto možnost deaktivovat pro zabezpečené počítače připojené k Internetu.

Поддержка логической операции EDID: Матричный коммутатор может считывать все EDID с подключенных дисплеев и выполнять логическую операцию автоматически, чтобы получить их пересечение или объединение EDID.
Podporujte logické operace EDID: Matrix switch může číst všechny EDID z připojených displejů a provádět automatickou logickou operaci, aby získal jejich průsečík nebo spojení EDID.

Конвертер, главным образом, был разработан для таких аппликаций, где имеется постоянный ток, например: для технологий, подключенных к модемам фирмы« RACOM».
Konvertor byl primárně vyvinut pro aplikace, kdy je k dispozici stejnosměrné napětí např. pro technologie připojené k modemům RACOM.

Для устройств, не совместимых с VPN, например, игровых приставок, вы можете использовать приложение для роутера, осуществляющее шифрование интернет- трафика всех подключенных устройств.
U zařízení, jako jsou herní konzole, která nejsou kompatibilní s VPN, můžete použít aplikaci routeru, která šifruje internetový provoz na všech připojených zařízeních.

Универсальные устройства управления UNIcon с интегрированной функцией MODBUS Master Funktion позволяют по выбору осуществлять простую, автоматическую адресацию подключенных вентиляторов ECblue или преобразователей частоты.
Univerzální regulační moduly UNIcon sintegrovanou funkcí MODBUS Master umožňují volitelně jednoduché automatické adresování připojených ventilátorů ECblue nebo měničů frekvence.

Если включен удаленный доступ, служба RRAS разрешает прохождение входящего сетевого трафика от VPN- клиентов из Интернета или с модемов, подключенных к телефонной сети.
Je-li povolen vzdálený přístup, umožní služba RRAS příchozí síťové přenosy od klientů VPN z Internetu nebo z modemů připojených k telefonnímu systému.

Поставщик служб HID- телефонии позволяет пользователям программ на основе TAPI выполнять и принимать телефонные звонки с помощью телефонных трубок USB, подключенных к компьютеру.
Zprostředkovatel telefonních služeb Telefon standardu HID( Human Interface Device) umožňuje uživatelům programů založených na rozhraní TAPI uskutečňovat a přijímat telefonní hovory pomocí telefonů USB připojených k počítači.