ПОДОСЛАЛ на Чешском - Чешский перевод

• poslal

Примеры использования Подослал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто подослал?
Kdo vás poslal?

Кто тебя подослал?
Kdo tě poslal?

Кто подослал вас?
Kdo vás poslal?

Кто вас подослал?
Kdo vás poslal?

Вас подослал Иэясу?
Kdo vás poslal, Ieasu?

Кто тебя подослал?
Kdo vás poslal?

Подослал какого-то сержанта.
Poslal nějakého seržante.

Тебя папа подослал.
Táta tě poslal.

О' Брайен подослал тебя ко мне?
K tomu vás navedl O'Brien?

Тебя Генри подослал?
Poslal tě Henry?

Я думаю он подослал ее-- Нет.
Myslím, že ji sem nasadil.

Тебя кто-то подослал?
Navedl vás někdo?

Думаю, ее подослал мой отец.
Myslím, že ji poslal můj otec.

Кто тебя подослал?
Kdo tě k tomu navedl?

Кто подослал тебя испортить мою работу?
Kdo tě poslal zničit moji práci?

Да, меня папа подослал.
Jo, táta mě poslal.

Волшебник подослал ее чтобы убить меня.
Čaroděj ji poslal, aby mě zabila.

Он тебя обратно подослал?
On tě poslal zpátky?

Возможно, его подослал сегун.
Možná ho poslal Šógun.

Что Джейкобс подослал разнюхать как продвигается дело?
Poslal tě Jacobs vyčenichat novinky?

Это профессор подослал вас?
Navedl tě k tomu profesor?

Не знаю, кто подослал вас, но я могу сказать вам, что.
Nevím, kdo vás poslal, ale můžu vám říct, že.

Узнать, кто их подослал!
Zjistěte, kdo ty chlapy poslal.

А кто по-твоему подослал нас к тебе, предатель?
A chci na ruskou ambasádu. Kdo myslíš, že nás poslal, zrádče?

Ты ко мне копов подослал?
Poslat mi ty policajty na pracoviště?

Росс подослал своего шурина снова влезть в нашу жизнь!
Ross posílá svého švagra, aby nám zase zasahoval do života!

Это Дамблдор тебя подослал, да?
K tomu vás navedl Brumbál, že ano?

Мудак зассал сам прийти, подослал русских, они моего друга и закатали.
Neměl kuráž udělat to sám. Najal si Rusáky a ti kámoše zabili.

Петра знала, что это ты подослал меня.
Očividně Petra ví, žes to nastražil.

Например, сделать лучше для тех, кто подослал крота.
Jako třeba udělat ho lepší pro lidi, kteří poslali krtka.