ПОСЕЩАЕМОСТИ на Чешском - Чешский перевод

• návštěvnosti
• docházky
• účast

Примеры использования Посещаемости на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Уйти раньше- офис посещаемости.
Omluvenky, Docházková kancelář.

Сколько у тебя таких сертификатов о стопроцентной посещаемости?
Kolik těhlech certifikátů o perfektní docházce máš?

Большинство из них по посещаемости.
Většina z nich byla založená na účasti.

Вчера он упал рекорд посещаемости на свадьбе Вроцлав minimaniaka.
Včera padl rekordní účast na svatbě Wroclaw minimaniaka.

И ты побьешь все их рекорды посещаемости.
A zlomíš všechny jeho rekordy návštěvnosti.

Теперь, еще один рекорд в посещаемости будет установлен, чтобы отметить еще один большой игре.
Nyní bude další rekord v návštěvnosti nastavit, aby oslavili další skvělou hru.

Мистер и миссис Эбэгнэйл… дело не в посещаемости вашего сына.
Pane a paní Abagnaleová, nejde o docházku vašeho syna.

Miniaki побил рекорд посещаемости, митинги в головокружительное количество памятников 6 частей.
Miniaki zlomil rekordní návštěvnost, shromážděních v závratné množství památek 6 ks.

Это будет всего лишь мозгоебство насчет посещаемости или типа того.
Budou to jenom kraviny o docházce nebo něco takovýho.

Тур установил рекорд посещаемости и продолжительности в 28 месяцев, в течение которых были отыграны 194 концерта.
Turné zaznamenalo několik rekordů v návštěvnosti, trvalo 28 měsíců a během něj bylo odehráno více než 200 koncertů.

После войны Карловы Вары очень долго не имели такой посещаемости, как до нее.
Po válce už nikdy Karlovy Vary nedosáhly takové návštěvnosti jako před ní.

Я не только со- капитан группы поддержки. Я президент Клуба Безупречной Посещаемости и я выиграла награду за участие в ритмической гимнастике.
Jsem spolukapitánka roztleskávaček, vedu klub perfektní docházky a mám cenu útěchy z moderní gymnastiky.

Пусть рынке хостинга казино WPT событие как один месяц длиной событий, кульминацией последней недели, которые увидят самых больших имен в покер в посещаемости.
Nechte hosting kasinových trhu s WPT jako měsíčního případě, kulminovat s posledním týdnu, který bude vidět z největších jmen v pokeru v návštěvnosti.

Информация была плохо, что, где, но когда у нас есть большое уважение к посещаемости и охватывает такие толпы.
Informace byla špatně, co, kde, ale když máme velký respekt pro účast a zahrnuje takové davy.

Мы используем куки, чтобы собрать данные о совокупной посещаемости сайта и взаимодействия сайта, чтобы мы могли предложить лучшие события сайта и инструменты в будущем.
Používáme cookies k sestavování souhrnné údaje o návštěvnosti stránek a interakci stránky tak, že můžeme nabídnout lepší zkušenosti a nástrojům v budoucnu.

Это было очень хорошо, и бурные аплодисменты принадлежат всей команде за их готовность, определения так и эффективную организацию митинга, Погода и посещаемости также безудержной.
Bylo to velmi příjemné a skvěle potlesk patří celému týmu za jejich ochotu, odhodlání a tak efektivní organizace rally, počasí a účast i na denním pořádku.

Вместо одного события, со всеми из лучших турнирных игроков в посещаемости, мир покера заканчивается немного больше, чем горстка средние событий, каждый из дюжины больших имен в посещаемости.
Namísto jedné události, se všemi z nejlepších turnajových hráčů v účasti, pokerový svět skončí s malý víc než hrstku prostřední akcí, z nichž každý má tuctu velkých jmen v návštěvnosti.

Alexa собирает информацию непосредственно от пользователей, которые установили Alexa Toolbar, на основе которой формируется статистика о посещаемости сайтов и списки взаимосвязанных ссылок.
Alexa sbírá informace od uživatelů, kteří si nainstalovali Alexa toolbar, pomocí které se formulují statistiky o návštěvnosti stránek a zpětných odkazů.

Исследования в Африке показали, что принятие лекарств от глистов учащимися начальной школы уменьшает проблемы со здоровьем, приводящие к понижению концентрации и посещаемости среди детей.
Výzkum v Africe naznačuje, že při podávání odčervovacích léků žákům prvního stupně základních škol ubývá počtu zdravotních potíží, které snižují pozornost i docházku dětí.

На недавно завершившейся Мировой Серии Покера последовательной цепи остановка в городе Хаммонд, Индиана были некоторые впечатляющие цифры посещаемости, и один из самых впечатляющих номеров было количество участников в главном турнире,$ 1 500 бай- ин турнира Holdem нет предела.
Nedávno uzavřené World Series of Poker Circuit Series zastávce v Hammond, Indiana měl několik působivých čísel docházky, a jeden z nejpůsobivějších čísel byl počet účastníků v Main Eventu, 1.500 dolarů buy-in No Limit Holdem turnaje.

Очень хорошая посещаемость туристической информации.
Velmi dobré turistické informace docházku.

Посещаемость и оценки ученицы Сон Ха Ген… Оплата занятий.
Účast a známky od studentky Song Ha Kyung… a platby za lekce.

Проверять посещаемость я буду всегда.
A já kontroluju docházku vždy.

Посещаемость Робби в школе неплохая. Он меняется к лучшему.
Robbieho účast ve škole je docela dobrá.

И пиремия Неуспевающие за худшую посещаемость отправляются к.
A spoďáry za nejhorší docházku si odnese.

Посещаемость в начале был скромен: мы и организатор.
Účast na začátku byl skromný: my a organizátor.

Мы не ведем здесь посещаемость.
My tady nevedeme docházku.

Я с удовольствием открою дверь и помогу тебе поддержать твою идеальную посещаемость.
Jsem ochotná ty dveře otevřít a nezkazit ti tak tu tvou nechutně dokonalou docházku.

Лично я вижу отличную посещаемость.
Co vidím, je skvělá účast.

Вообщем, я хотела поговорить с вами о моей награде за идеальную посещаемость.
Nicméňe, chtěla jsem s vámi mluvit o mojí ceně za dokonalou docházku.