ПОСЛЕДНИЙ МУЖЧИНА на Чешском - Чешский перевод

• poslední chlap
• poslední muž

Примеры использования Последний мужчина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Последний мужчина на земле.
Poslední muž na Zemi.

То, что ты последний мужчина на Земле.
Že jsi poslední muž na Zemi.

Последний мужчина на земле.
Poslední chlap na zemi.

Фил, ты последний мужчина на всей земле.
Phile, ty seš poslední chlap na světě.

Последний мужчина выйдет отсюда живым.
Ten poslední, kdo přežije, odtud odejde živý.

Господи, ты что, последний мужчина на земле?
Kriste, kdo jsi, poslední chlap na světě?

Я последний мужчина на земле.
Jsem poslední muž na Zemi.

Возможно, Питер- последний мужчина, которого она любила.
Peter může být poslední muž, kterého milovala.

Последний мужчина, оставшийся на лице Земли, и тот женат.
Poslední chlap na Zemi a je ženatej.

Это был последний мужчина, с которым я была.
Byl posledním chlapem, s kterým jsem byla.

И он такой одинокий, потому что он последний мужчина на земле.
A je tak osamělý, protože je poslední mužem na Zemi.

Андре не последний мужчина, с которым ты встречался.
Andre není poslední chlap, se kterým budeš chodit.

Последний мужчина, который сказал мне это, похоронен во дворе.
Posledního chlapa, co mi to řekl, pochovali támhle před domem.

То есть, вы не можете вечно на меня злиться. Я последний мужчина на Земле.
Nemůžete na mě bejt naštvaný, jsem poslední chlap na Zemi.

Вы- последний мужчина на свете, женой которого я бы согласилась стать!
Jste ten poslední člověk na světě, kterého bych si vzala!

Вот ты и ринулась к Лисону, будто он последний мужчина.
To je důvod, proč jsi skočila po Leesonovi jako by to byl poslední muž na zemi.

Не думала, что он сбежит, как мой последний мужчина, но, может, сама виновата.
Myslela jsem si, že si polepším po poslední muži, ale asi je problém ve mně.

Потому, что последний мужчина, вздумавший напасть на меня кончил очень- очень плохо, а он был мужчиной..
Protože poslední muž, který myslel, že mě může uhodit, se dočkal velmi nemilého konce, a to byl muž..

Я бы вышла за тебя, даже если бы ты не был последним мужчиной на Земле.
Vzala bych si tě, i kdybys nebyl poslední muž na Zemi.

Я бы не стала с тобой спать, будь ты последним мужчиной на земле.
Nespala bych s tebou, i kdybys byl ten poslední chlap na Zemi.

Трент был последним мужчиной.
Trent byl poslední muž.

Даже если бы ты был последним мужчиной на Марсе.
Ani kdybys byl poslední chlap na Marsu.

Что приводит нас к третьему, и последнему мужчине.
Což je náš třetí a poslední muž.

Ты был последним мужчиной.
Ty jsi byl můj vůbec poslední kluk.

Я бы не стала спать с тобой, даже если бы ты был последним мужчиной на планете.
Nespala bych s tebou, ani kdybys byl poslední muž na zemi.

Во всяком случае это рай. что последним мужчиной во мне… был Арчер.
Chtělas říct v nebi. A ty umřeš s myšlenkou, že Archer byl poslední chlap, co mě píchal.

Ваше высокомерие и самомнение, эгоистичное пренебрежение к мнению других заставляет меня думать, что будь Вы последним мужчиной в мире, я отказала бы Вам.
Vaše arogance a domýšlivost, vaše sobecké přezírání citů ostatních lidí mě přesvědčilo, že jste ten poslední člověk na světě, kterého bych si vzala.

Король- подросток Эдуард VI был третьим и последним мужчиной из рода Тюдоров на троне Англии.
Eduard VI. se stal prvním protestantem a zárověň posledním mužským Tudorovcem na anglickém trůnu.

Если вы будете последним мужчиной на Земле… а я- последней женщиной… и будущее человеческой расы… будет зависеть от нас, даже с простой целью размножения… я все равно не займусь с вами сексом.
I kdybyste byl poslední muž na Zemi… a já byla poslední žena na Zemi… a budoucnost lidského rodu… by závisela na plození mezi námi… nikdy, bych se s Vámi nemilovala.

И даже если мы последние мужчина и женщина на планете.
A jestli jsme, poslední lidské bytosti na Zemi.