ПРАКТИЧНЫМ на Чешском - Чешский перевод

• praktický
• praktické
• praktickou
• praktickým

Примеры использования Практичным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я должен быть практичным.
Musím být praktický.

Мне такой метод всего- лишь показался практичным.
Jen mi to přišlo praktické.

Ты должен быть практичным мужчиной.
Měl by jsi být praktický muž.

Когда ты стал таким практичным?
Od kdy jsi takový rozumný?

L Интерфейс программного обеспечения является кратким, ярким и практичным.
L Softwarové rozhraní je stručné, živé a praktické.

Но я просто должен быть практичным.
Ale musím být praktický.

Он показал себя сметливым и практичным землевладельцем.
Počínal si jako uvědomělý, praktický a podnikavý hospodář.

Я просто пытаюсь быть практичным.
No tak, jen se snažím být praktický.

Я стараюсь быть практичным, раз мне придется выбирать себе жену!
Chci být praktickým, když si mám vybírat manželku, chci ji vidět v akci!

( дирк) Что ж… если честно, мне это кажется практичным.
Inu… Upřímně řečeno, zdá se mi to praktické.

Поэтому не следует пренебрегать практичным аксессуарам для ухода за аквариумом.
Praktické příslušenství pro údržbu akvária je proto důležité.

Я хотела бы заняться чем-то более практичным.
Jen si říkám, že bych radši dělala něco víc praktického.

Мистер Гивенс может быть очень практичным, когда речь идет о выгодных делах.
Pan Givens umí být velice praktický, když dojde na věci, které mu vyhovují.

Лично я, хотела бы кастрировать его, но это может не быть практичным.
Osobně bych ho vykastrovala, ale to nebude moc praktické.

Таким инициативам в области здравоохранения можно практичным образом придать новое ускорение.
Takové zdravotnické iniciativy lze praktickými způsoby urychlovat.

Надеюсь, вам никогда не придется столкнуться с тем что такое быть… практичным.
Doufám, že nikdy nebudeš muset pochopit, co znamená být… praktický.

Никогда не считала его практичным, но теперь поняла, сколько он решал проблем.
Nikdy jsem nemyslela, že je zrovna praktický, ale teď mi dochází, co všechno musel řešit.

Возможно, я беседую с призраком, но я не перестал быть практичным человеком.
Teď možná mluvím s duchem, ale pořád jsem praktickej člověk.

То, что мы сделали, было намного менее изысканным, но намного более гуманным и практичным.
To co jsme navrhli bylo méně sexy, ale více lidské a praktické.

Старый Бронко снаружи ты называешь практичным, но его содержание обходится в три сотни в месяц.
Ten starý Bronco venku. Říkáš, že je praktický, ale každý měsíc dáš 300 jen za to.

Ты когда-нибудь видел человека на смертном одре, говорящего:" Хотел бы я быть более практичным.
Na smrtelné posteli nikdy neslyšíš lidi říkat" Kéž bych byl více praktický.

Практичным решением является повышение эффективности сотрудничества между соответствующими учреждениями.
Proveditelným řešením je účinnější koordinace mezi příslušnými institucemi.

С помощью зажимов или другим практичным способом закрепите заготовку на устойчивой платформе.
Použijte svorky nebo jiný praktický způsob k upevnění obrobku a podepřete jej tak, aby byl stabilní.

Рабочее напряжение на выходе отображается непосредственно вольтметром, что является интуитивно понятным и практичным.
Výstupní pracovní napětí je přímo zobrazeno voltmetrem, který je intuitivní a praktický.

Упаковщики круглых тюков 991 отличаются практичным дизайном, качественными компонентами и точными расчетами, что… Читать дальше.
Nabídka našich baliček 991 se vyznačuje praktickým provedením, kvalitními komponenty… Čtěte více.

Я понимаю ваше желание сделать Рейнджеров представителями всех рас Союза, Деленн но это может оказаться не слишком практичным.
Chápu Vaši snahu udělat z Rangerů reprezentanty všech členských ras, Delenn ale možná to nebude praktické.

Держатель биты Держатель насадок с внутренним шестигранником 1/ 4" с практичным управлением одной рукой и мощным неодимовым магнитом.
Držák bitů s vnitřním šestihranem 1/4" s praktickou obsluhovatelností pouze jednou rukou a se silným neodymovým magnetem.

Японцы, будучи народом практичным, решили, что им будет выгоднее культивировать дружбу этих умных, могущественных евреев.
Namísto touhy na ně zaútočit se však Japonci, tento praktický národ, rozhodli, že bude prospěšnější pěstovat s bystrými a mocnými Židy přátelství.

Может быть, десять лет или пару лет назад, путешествия в личных самолетах являются практичным и недорогим выбором может показаться просто, как бешеная концепции.
Možná, že před deseti nebo pár let před, cestování v osobních letadlech je praktické a cenově volby se mohou objevit, stejně jako šílený koncept.

При рассмотрении этих вариантов покупки и выгоды, связанные с использованием учебника, эти справочные материалы практичным выбором для любого студента или работника, проявляющие интерес к математике.
Při zvažování těchto kupní opce a výhody spojené s učebnicí použít tyto referenční materiály jsou praktickou volbou pro každého studenta nebo zaměstnance se zájmem o matematiku.