ПРЕКРАСНАЯ ПОГОДА на Чешском - Чешский перевод

• nádherné počasí
• krásné počasí

Примеры использования Прекрасная погода на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прекрасная погода.
Nádherné počasí.

Какая прекрасная погода!
Jak nádherné počasí!

Прекрасная погода, сэр.
Dnes je krásně, pane.

Снова прекрасная погода.
Zpátky ke krásnému počasí.

Прекрасная погода, не правда ли?
Překrásné počasí, že ano?

У нас стоит прекрасная погода.
Máme tu nádherné počasí.

Прекрасная погода, не правда ли?
Je pěkně, není-liž pravda?

Мэнни, сегодня такая прекрасная погода.
Manny, venku je krásně.

Прекрасная погода сегодня, не так ли?
Dnes je ale krásné počasí, že?

На всем восточном побережье стоит прекрасная погода.
Na východě je krásně počasí.

Прекрасная погода для донора органов.
Krásné dárcovské počasí.

Ему нужно солнце, а сегодня прекрасная погода.
Potřebuje sluníčko a venku je krásně.

Прекрасная погода для концерта.
Na dnešní koncert máme opravdu krásné počasí.

В Самаре сейчас, должно быть, прекрасная погода, Леланд.
U nás v Samaře by tohle byl krásný večer, Lelande.

Какая прекрасная погода для урока вождения.
Jaké nádherné počasí na trénink řízení.

В Сеуле такая же прекрасная погода, как в Пхеньяне.
Počasí v Soulu je jasné a příjemné jako v Pchjongjangu.

Прекрасная погода и неопределенность, о том, была ли машина призвал нас совершить поездку по городу.
Krásné počasí a nejistota, o tom, zda auto povzbudila nás k prohlídce města.

Жаль, такая прекрасная погода, могли пойти на охоту.
Škoda, zrovna když je tak pěkně. Mohli bychom vyrazit na lov.

Это бесплатно, не сезон, прекрасная погода, там и бассейн есть!
Je volný, sezona skončila, počasí je nádherné! Je tam i bazén!

Использование прекрасная погода и красивые окрестности, мы пошли на прогулку.
Použití nádherné počasí a krásné okolí jsme se vydali na procházku.

В другом предсказывался дождь сегодня и возможные заморозки утром, но все равно у нас прекрасная погода.
Jiné na dnešek předpovědělo déšť a ranní mrazíky. A jaké krásné počasí si užíváme.

Замечали, какая прекрасная погода каждое Рождество и Новый год?
Všiml jste si někdy, že je počasí vždycky tak hezký okolo Vánoc a Silvestra?

Т получить его правильно с первого раза, есть много времени и прекрасная погода делает многие пятно большое.
T si to hned napoprvé, tam je spousta času a úžasné počasí dělá mnoho místě skvěle.

Я просто подумала, раз такая прекрасная погода, мы можем пойти побегать а потом поесть.
Jen mě tak napadlo, že když je tak hezky, mohli bychom si jít nejdřív zaběhat.

Прекрасная погода для первой публичной прогулки наших влюбленных. Вместе с родителями Эндрю, Сьюзан и Арнольдом.
Našim dvěma milencům se vyvedlo počasí pro setkání na veřejnosti spolu s Andrewovými rodiči, Susan a Arnoldem.

В тот день, когда я впервые уехала из дома, чтобы начать учебу в университете, была прекрасная погода. Я была полна надежд и оптимизма.
Den, kdy jsem poprvé odešla z domova a vydala se na univerzitu, byl slunečný a plný naděje a optimismu.

А салон в нашем саду внутреннего двора позволяет читать, отдыхать, наслаждаться прекрасной погодой, когда вам будет удобно.
A salonek prostor v našem interiéru dvorní zahrada vám umožňuje číst, odpočívat, nebo měli krásné počasí ve vašem volném čase.

Сегодня обещали прекрасную погоду.
Dneska má být krásně.

Мне уже совсем не до смеха, несмотря на прекрасную погоду, поющих птичек, свежий ветерочек.
Není to zábava. Ano, počasí je krásné, ptáci zpívají, víno je dobré.

Прекрасная шотландская погода, мадам.
Máme krásné skotské počasí, paní.