ПРЕКРАСНАЯ ПРИНЦЕССА на Чешском - Чешский перевод

• krásná princezna

Примеры использования Прекрасная принцесса на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прекрасная принцесса?
Krásná princezna?

Еще одна прекрасная принцесса.
Další krásná princezna.

Я- прекрасная принцесса.
Já jsem krásná princezna.

Однажды жила на свете прекрасная принцесса, по имени Энни.
Žila byla jedna krásná princezna jménem Annie.

Прекрасная принцесса Недотепа. Да.
Krásná princezna Nešika.

Но тебя, прекрасная Принцесса, тебя обожают все!
Ale tebe, krásná princezno, tebe všichni uctívali!

Прекрасная Принцесса, пожалуйста выходите за меня.
Roztomilá princezno, vezmi si mě, prosím.

Давным-давно, в мирной маленькой стране жила прекрасная принцесса.
Kdysi jednou, v pokojné malé zemi, Žila krásná princezna.

Днем- прекрасная принцесса, в ночи- ужасный огр.
Za dne byla krásnou princeznou. Vnoci však ohavnou zlobryní.

Я много думала об этом и считаю, что из тебя получится прекрасная принцесса.
Hodně jsem o tom přemýšlela. Byla bys vynikající princezna.

Эта прекрасная принцесса потребностикрасоты повторного прикосновения.
Tento krásný princezna potřebuje krásu re-touch.

В некотором государстве жила- была прекрасная принцесса и звали ее Морган. Она была так очаровательна и прелестна, что судьба готовила ей одни лишь подарки.
Bylo nebylo, žila krásná princezna jménem Morgan a byla krásná a dokonalá a předurčená pro šťastný život.

И прекрасная принцесса была так тронута его мольбой.
Krásná princezna se cítila tak okouzlena jeho prosbou, že se naklonila.

И была там прекрасная принцесса, заботившаяся о двух мальчиках- ниндзя.
Byla tam rozkošná princezna, která se starala o dva malé ninjy.

Эта прекрасная принцесса была приглашена на весенний бал и должна быть подготовлена к этому великому событию.
Tato krásná princezna byla pozvána na jarní ples a musí být připravena na tuto skvělou událost.

Прошу тебя, дорогая прекрасная принцесса, только твой поцелуй может разрушить ужасное проклятие, которое наложила на меня злая ведьма.
Prosím, drahá princezno, jenom tvůj polibek může zlomit tohle hrozné prokletí, které na mě uvalila zlá čarodějnice.

Моя прекрасная принцесса, когда я думаю о любви, я думаю о самолетах, потому что именно там мы впервые сделали это грязное дело.
Moje krásná shiksa princezno, když přemýšlím o lásce, myslím na letadla, protože tam jsme poprvé dělaly neřesti.

Жила- была прекрасная принцесса. Она была доброй, спокойной и очень уставшей.
Bylo nebylo, byla krásná princezna, která byla hodná a klidná a unavená.

Объявляю о долгожданном возвращении прекрасной Принцессы Фионы и ее новоиспеченного супруга.
Nadešel dlouho očekávaný návrat krásné princezny Fiony a jejího novomanžela.

С прекрасной Принцессой Луизой.
U krásné princezny Ludoviky.

Они были прекрасными принцессами, вот принцы и влюблялись в них с первого взгляда.
Byly to krásné princezny, takže se ti princové zamilovali na první pohled.

Смотрите, сейчас превращу эту прекрасную принцессу в жабу.
Sledujte, jak změním tuhle krásnou princeznu v ropuchu.

Я не часто ужинаю наедине с прекрасными принцессами.
Nestává se často, že mám příležitost večeřet o samotě s krásnou princeznou.

Она была о бедных горбуна и прекрасной принцессы, и это сделало ее вдруг жаль г-н Арчибальд Крейвен.
To bylo asi špatné hrbáč a krásná princezna, a to se jí najednou líto, pane Archibald Craven.

Великий Визирь, поведайте прекрасной принцессе… что именно означает- выйти замуж за фараона?
Velký vezíre, mohl bys říct tady skvostný princezně, co to znamená být vdaná za mladého faraona?

Это была темная и дождливая ночь, и я ехал на своем верном коне через лес как внезапно там, я увидел прекрасную принцессу!
Byla to hodně temná a bouřlivá noc a já se prodíral na svým věrným oři hustým lesem, když jsem náhle spatřil překrásnou princeznu!

Жил да был маленький кисуля Дев, и однажды, он встетил прекрасную принцессу Рэйчел, и у нее были самые лучшие банки, и она была классная и смешная.
Hm… Bylo nebylo, někde žil malý chlapeček Dev. Jednoho dne potkal krásnou princeznu Rachel, která měla nejhezčí sedinku ze všech, byla úžasná a vtipná.

Жил да был один маленький кис, по имени Дев, и он не мог заснуть, и он мешал спать прекрасной принцессе Рэйчел, и она разозлилась, и надавала ему по бакам.
Bylo nebylo, někde žil malý chlapeček Dev, který nemohl spát. A nenechal spát ani milovanou princeznu Rachel. A ta se zbláznila a naplácala mu na sedinku.

Я похож на прекрасную принцессу?
Nevypadám jako krásná princezna?

Правда он похож на прекрасную принцессу?
Nevypadá, jako krásná princezna?