ПРОТИВОПОЛОЖНОСТИ на Чешском - Чешский перевод

• protiklady
• opaky

Примеры использования Противоположности на Русском языке и их переводы на Чешский язык

За противоположности.
Na protiklady.

Мы полные противоположности.
Jsme naprosté protiklady.

Это противоположности.
To jsou protiklady.

Противоположности, возможно.
Možná protiklady.

Но это противоположности.
Ale to jsou opaky.

Противоположности притягиваются.
Protiklady se přitahují.

Зои Харт, за противоположности.
Zoe Hartová, na protiklady.

Или противоположности случаются.
Nebo se stane pravý opak.

Не может быть большей противоположности.
Nemůže být víc jiný.

Это противоположности" выживающих".
Jsou opakem přeživších.

Они говорят, что противоположности привлекают.
Říkají, že se protiklady přitahují.

Ну, противоположности притягиваются.
Ano, protiklady se přitahují.

Они интересные противоположности, эти двое.
Jsou to zajímavé protiklady, tihle dva.

Но противоположности не притягиваются.
Ale protiklady se nepřitahují.

Думаю… что противоположности притягиваются.
Myslím, že… Protiklady se přitahují.

Но как мы узнали на химии, противоположности притягиваются.
Ale opaky se přitahují, jak jsme se naučili o chemii.

Поэтому противоположности должны притягиваться.
Existuje důvod, proč by se protiklady měly přitahovat.

Ты же знаешь, говорят, противоположности притягиваются.
Víš, co se říká: protiklady se přitahují.

Противоположности притягиваются, и ты такая живая и Брайан, он такой.
Protiklady se přitahují. A ty jsi tak živá a Bryan je tak.

Не слышал фразу" противоположности притягиваются"?
Nikdy jsi neslyšel větu" protiklady se přitahují"?

Как вы здесь видите, Линия Жизни делится на две полярные противоположности.
Jak vidíte, životní čára je rozdělena do dvou polárních extrémů.

Я- пессимист, а он- оптимист и противоположности притягиваются.
Já jsem pesimista a on je optimista a protiklady se přitahují.

Что случается редко, так как у нас нет ничего общего, и, по сути, мы противоположности.
Což by bylo velmi vzácné, protože nemáme nic společného, a popravdě jsme protiklady.

Многие считают, что противоположности притягиваются, а на самом деле Пола Абдул даже спел песню о нем.
Mnoho lidí věří, že protiklady se přitahují a ve skutečnosti Paula Abdul dokonce zpívala píseň o tom.

Если ты хочешь оценить свои отношения, то просто скажи:" противоположности притягиваются", это твой лучший аргумент.
Jestli zkoušíš ospravedlnit váš vztah, stačí říct:" protiklady se přitahují", protože to je nejlepší argument.

Значение Инь и Ян( Часть первая) Дополнительные Противоположности Если вы изучаете какой-либо аспект восточной философии и культуре вы скоро встретить" инь" термины и« Ян».
Význam Yin a Yang( část první) doplňující protiklady Pokud budete studovat všechny aspekty orientální filosofie a kultury se brzy narazíte' yin' a" Yang".

Настоящее понимание Истины можно развивать только одним путем- через использование интуитивной способности, в противоположности усилий лишь на интеллектуальном и физическом уровнях.
Skutečné pochopení Pravdy může být docíleno pouze jedním způsobem, a to aktivitou na úrovni intuice, na rozdíl od úsilí prováděných na intelektuální a fyzické úrovni.

И Он является полной противоположностью Бога во Всем Можете подобрать антонимы Божественных Качеств, то есть противоположные по смыслу, и вы поймете, что присуще Хаосу и Божественной противоположности.
A On je protikladem Boží ve všech věcech Si můžete vyzvednout Antonyma božské kvality, která se nachází naproti v tom smyslu,, a budete, Chaos je přirozená a božské protiklady.

А затем я увидел гигантский круг, сияющий вокруг Земли. Круг, в котором сочетались все противоположности. Больше, чем смерть… с благоуханием большим, чем любой запах, который я только знал.
Pak jsem uviděl ohromný kruh ovinutý kolem země, prstenec, který rozpustil všechny protiklady, prstenec větší nežli smrt, sladší než jakákoliv vůně, kterou jsem poznal.

В противоположность постепенной стрельбе!
Na rozdíl od postupné střelby!