Примеры использования Пустынном на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Его оставляют на пустынном острове.
Ocitnete se na pustém ostrově.Стоим мертвые в этом пустынном.
Stojíme tu mrtvi v tomto bezútěšném.Ты сказала мне на том пустынном пляже в Калифорнии.
Нет ничего обычного здесь, в" Пустынном покое.
Вы на пустынном острове, который выглядит вот так.
Как хорошо, что мы столкнулись на пустынном шоссе.
Štěstí, jsme na sebe narazili na opuštěné silnici.Мы были в пустынном городе и на нас не было одежды.
Byli jsme v opuštěném městě a neměli jsme oblečení.Тогда… Почему я просыпаюсь рядом с тобой на пустынном пляже?
Okay, proč se vedle tebe probouzím na opuštěné pláži?Как приятно видеть тебя в этом пустынном месте, госпожа!
Má paní! Jak příjemné je vidět tě na tomhle opuštěném místě!На пустынном острове через четыре поколения он станет размером с пуделя.
Dejte ho na pustý ostrov a do čtyř generací je z něj pudl.Мы созданы для стремнины. Не для ожидания на пустынном берегу.
На болоте, мой раб Каин нашел его на пустынном холме, где ничего не растет.
Na blatech. Můj otrok Kain to našel na pustém kopci, kde nic neroste.На следующее утро на пустынном треке Техаса, было одно заключительное удовольствие.
Druhý den ráno, v opuštěné Texas Speedway, byl tam jeden poslední dárek v obchodě.Мистер Квин провел пять лет в одиночестве на пустынном острове, вдали от цивилизации.
Pan Queen strávil 5 let o samotě na opuštěném ostrově, mimo civilizaci.Может, именно поэтому они на пустынном пляже, а не на большом курорте с адвокатами и камерами?
Možná proto jsou na opuštěné pláži a ne v nějakém resortu s právníky a kamerami?Об одном он точно рассказал правду. 8 месяцев назад в" Пустынном покое" был смертельный случай.
V jednom říkal pravdu. Před osmi měsíci došlo v Desert Peace k úmrtí.Группа детей ищет сокровища на пустынном острове и потом впервые в жизни пробуют заниматься сексом.
Parta dětí hledající poklad na opuštěném ostrově a pak si to spolu poprvé rozdají.Я прожила в трактире лишь месяц, запертая в этом пустынном месте, без надежды на спасение.
Byla jsem tu teprve měsíc lapená na tomhle bezútěšném místě, bez šance na únik.На севере туристическом районе Сусс, вы можете увидеть Порт Эль Кантауи,Которая появилась на пустынном пляже в конце 80- х.
Na severu turistické oblasti Sousse, můžete vidět Port El Kantaoui,Který se objevil na opuštěné pláži na konci 80. let.Ну готовьтесь к жесткой гонке в пустынном промышленной зоне полной ящиков и бочек, ограничивающих действительно хороший и витой маршрут.
Tak se připravte na těsný souboj v opuštěné průmyslové oblasti plné beden a sudů vymezující opravdu pěkný a zkroucený trasu.Ну теперь мы знаем, что на самом деле это заброщенный завод… в пустынном, заброшенном переулке.
Банк- пустынное место в этот час.
Banka je touto hodinou opuštěné místo.И отправились в пустынное место в лодке одни.
I plavili se až na pusté místo soukromí.Были вынуждены перенести места своего обитания на пустынный берег.
Takže nejoblíbenější evropská nudapláž je na opuštěné pláži.Скоростной поезд номер 36" Пустынный ветер", восточное направление прибывает на третий путь.
Vlak společnosti Amtrak číslo 36, Desert Wind Eastbound, můžete nastupovat.Лучше жить в земле пустынной, нежели с женою сварливою и сердитою.
Lépe jest bydliti v zemi pusté než s ženou svárlivou a zlostnou.Согласно Kелонцам, он был найден лежащим на пустынной улице.
Podle Kelownanů, byl nalezen ležící na opuštěné silnici.Я болен от этого холодного пустынного будущего.
Je mi špatně z téhle pusté osiřelé budoucnosti.Мы выкинули его[ из чрева кита] на пустынный берег, и он тяжко занемог.
Vyvrhli jsme jej pak na pustý břeh, chorého.Сицилийские пляжи были пустынны.
Pláže na Sicílii byly opuštěné.
Synonyms are shown for the word 
