ПЯТЬ ПРОЦЕНТОВ на Чешском - Чешский перевод

• pět procent
• 5 procent

Примеры использования Пять процентов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пять процентов?
Pět bodů?

Скажем пять процентов?
Řekněme 5 procent.

Пять процентов.
Pět procent.

Хорошо. Пять процентов.
Tak jo, pět procent.

Динеш, получаешь пять процентов.
Dineshi, dostaneš pět procent.

Я могу терпеть твои оскорбления, но… пять процентов?
Tvý urážky unesu, ale pět procent?

А остальные пять процентов?
A těch zbylých 5 procent?

Что бы мы не нашли, мы получим пять процентов.
Co sebereme, dostaneme pět procent.

Пять процентов сейчас или четыре в следующий раз.
Pět procent a další nabídka bude už jen čtyři.

Десять процентов… пять процентов.
Procent. Ne, 5 procent.

Эрлих, у вас пять процентов от потенциального миллиарда.
Erlichu, vy můžetet vlastnit pět procent z miliardy dolarů.

Черчилль и Шварц" имеют пять процентов их акций.
Churchill Schwartz v tom má pět procent.

Наш курс акций упал на двадцать пять процентов.
Naše akcie poklesly o dvacet pět procent.

Я дам тебе пять процентов, но Маский отправится в Остию и будет наблюдать за работой грузчиков.
Dám ti 5 procent. Ale Mascius bude na práci v docích dohlížet.

И за каждый профинансированный проект мы рубим пять процентов.
A z každého úspěšného projektu dostaneme pět procent.

Хоть вы и не делали мне никаких предложений, я свои пять процентов продавать не стану.
Nechci prodat celých pět procent, tedy pokud byste neučinil nabídku.

Десять процентов от моей половины компании- это пять процентов.
Deset procent mé půlky je pět procent.

Вообще-то, я продаю тряпки для пыли, но это, знаете, пять процентов от того что мы делаем.
Vlastně prachovky prodávám, ale je to jen asi 5 procent ze všeho co děláme.

Но так как я должна еще и жить с ними, я требую дополнительные пять процентов.
Ale když s nimi musím žít, chci pět procent navíc.

Вот эта строчка- пять процентов- означает, что вы получили больше от этой компании, чем миссис Хантли.
Tady ten řádek-- pět procent-- znamená, že jste si vydělali víc, než paní Huntleyová.

Я разрешу использовать мои причалы, но мы будем иметь пять процентов зерна, а корабли будут разгружаться моими людьми.
Když použijete naše přístavy, chci 5 procent z obilí. -A lodě budou vykládat moji lidé.

Набегают пять процентов сверху в компенсацию за мое потрясение от направленного мне в пах пистолета времен Второй мировой.
Naúčtuji ti pět procent za pocuchané nervy, a historickou pistolku namířenou na moje koule.

Мы обнаружили, проверяя тысячи людей, что пять процентов населения при наличии стимулов не вырабатывают окситоцин.
Zjistili jsme testováním tisíců jednotlivců, že pět procent populace neuvolňuje oxytocin na podnět.

Пять процентов в год от$ 1- это пять центов, 5% от$ 10- лишь 50 центов и пока кривая плоская.
Pět procent ročně z jednoho dolaru je pouze pět centů a pět procent z deseti dolarů je jen 50 centů.

Я плачу вам$ 200. 000 за пять процентов а вы даете этому человеку в два раза больше за крышу над головой?
Platím ti 200 000 dolarů za 5 procent tvé firmy, přesto to dáváš tomuto muži, dvakrát více výměnou za futon( skládací matrace)?

Пять процентов из них объявили войну нашей цивилизации и готовы совершать убийства для того, чтобы положить конец господству Запада.
Pět procent z nich vyhlásilo válku naší civilizaci a jsou odhodláni podílet se na vraždění, aby skoncovali s dominancí Západu.

И все же премия за риск по неказначейским средствам возросла до пределов, верится в которые с трудом: годовая процентная ставка по депозитному сертификату, выпущенному коммерческим банком, сейчас составляет пять процентов.
Avšak rizikové prémie u aktiv nepatřících státní pokladně vyletěly do stěží uvěřitelných výšin: roční prémie k úrokové sazbě za držení depozitní stvrzenky vydané soukromou bankou teď činí pět procentních bodů.

У них было почти пять процентов инфицированных, и пузырек достаточно большого размера, несмотря на то, что это маленькая страна.
Infikováno v ní bylo téměř pět procent obyvatelstva, takže bublinu má velkou, přestože to je malá země.

Девяносто пять процентов мусульман, включая большинство религиозных лидеров, хотят жить в мире и положить конец долгому унижению ислама, что может осуществиться только в условиях демократии и развития в мусульманском мире.
Devadesát pět procent muslimů, včetně většiny jejich náboženských vůdců, si nepřeje nic jiného než žít v míru a skoncovat s dlouhotrvajícím ponižováním islámu. Toho lze dosáhnout jedině zavedením demokracie do muslimského světa a jejím rozvojem.

Ты и пяти процентов не сделала.
Máš za sebou sotva pět procent.