Примеры использования Cinco por ciento на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cinco por ciento?
За пять процентов?Treinta y cinco por ciento.
Es mucho riesgo y mucha gente para solo un cinco por ciento.
Это ужасное количество риска, а также тяжелой работы только за пять процентов.Está bien, cinco por ciento.
Хорошо. Пять процентов.Aún no, pero la distribución energética ha bajado un cinco por ciento.
Нет, еще нет,но отклонения от схем энергораспределения уже достигли 5 процентов.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cinco años
cinco minutos
cinco días
cinco meses
cinco miembros
cinco veces
cinco puestos
cada cinco años
cinco personas
cinco horas
Больше
A menos del cinco por ciento.
Меньше, чем на пять процентов.Ochenta y cinco por ciento de la población de Camboya vive en zonas rurales párr.
Восемьдесят пять процентов населения Камбоджи проживает в сельской местности( пункт 360).Sólo verás el cinco por ciento.
Увидишь только пять процентов.No cederé el cinco por ciento de mi gasto anual a ellos que no hicieron nada.
Я не намерен отдавать пять процентов своей ежегодной прибыли ребятам, которые еще ничего не сделали.Podrías ahorrar un cinco por ciento.
Сэкономишь до пяти процентов.No venderé mi cinco por ciento, aunque no hayas hecho una oferta.
Хоть вы и не делали мне никаких предложений, я свои пять процентов продавать не стану.Mi sueldo bajará el cinco por ciento.
Моя зарплата снизится на пять процентов.Cinco por ciento de los gases de efecto invernadero son producidos por nuestras cortadoras de pasto.
Пять процентов парниковых газов производится из-за стрижки наших газонов.Un poco más del cinco por ciento.
Немного больше, чем пять процентов.Y después, tras un montón de facturas injustificables te queda, como mucho, un cinco por ciento.
После ряда разных непрослеживаемых трат они оставят тебе максимум пять процентов.Pero no es más que un cinco por ciento de todo lo que hacemos aquí.
Но это лишь пять процентов того, что на самом деле у нас здесь есть.Uno por ciento, tres por ciento, cinco por ciento.
Один Como muchos bufetes, donamos el cinco por ciento… de horas facturables a los trabajos benéficos.
Подобно другим юридическим фирмам, мы жертвуем 5 процентов от оплачиваемого времени на бесплатную юридическую помощь.Pero ya que tengo que vivir con ellos, quiero un cinco por ciento más.
Но так как я должна еще и жить с ними, я требую дополнительные пять процентов.Cinco por ciento anual de un dólar son apenas cinco centavos, 5% de 10 dólares son sólo 50 centavos, y la curva se ve plana durante un tiempo.
Пять процентов в год от$ 1- это El diez por ciento del cinco por ciento.
Cuando un país representa el cinco por ciento de la población mundial y el 50 por ciento del gasto militar el poder de persuasión de ese país está en declive.
Если население страны составляет 5 процентов от населения мира а на военные расходы уходит половина бюджета значит, влияние этой страны пошло на убыль.Timothy es un antiguo buceador olímpico con un cinco por ciento de grasa corporal.
Тимоти- бывший Олимпийский дайвер с пятью процентами жира.Si esas pérdidas se redujeran siquiera en un cinco por ciento, podrían evitarse problemas como la actual crisis alimentaria.
Если эти потери сократить хотя бы на пять процентов, то можно было бы избежать кризисных ситуаций, подобных нынешнему продовольствен- ному кризису.Si no me das hasta el último centavo todos los sábados me pagarás el cinco por ciento de interés.
Если через день ты все не вернешь, каждую субботу у тебя будут брать пять процентов за просрочку.Pero después, el crecimiento se vuelve masivo: cinco por ciento de mil millones son 50 millones de dólares.
Но рост ускоряется: пять процентов от миллиарда-$ 50 миллионов.Ahora trabajo más que cuando estaba en el servicio, y, como usted, gano el cinco por ciento y¡gracias a Dios!
Теперь я работаю больше, чем на службе, и, так же как вы, получаю пять процентов, и то дай бог!Todos están en paises que emplean menos del cinco por ciento de su GDP en militares.
Они все находятся в странах, которые тратят менее 5 процентов своего ВВП на вооруженные силы.El año pasado,facturaste $60 mil en cuotas de $250… Cuarenta y cinco por ciento de lo cual aún no cobras.
В прошлом годувы брали шестьдесят тысяч, с выплатами по двести пятьдесят, из которых сорок пять процентов так и не забрали.Promoverá el aprendizaje a distancia y alentará a los funcionarios a que dediquen el cinco por ciento de su tiempo anual a proyectos de autoaprendizaje.
Она будет пропагандировать заочное обучение и стимулировать сотрудников каждый год выделять пять процентов своего времени на цели самообразования.
