Примеры использования Dos por ciento на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dos por ciento.
No sé, dos por ciento.
Не знаю, двух процентов.Dos por ciento de grasas!
Два процента масла для тела!¿De uno o dos por ciento?
Один или два процента,?Dos por ciento de crema de mujer.
Двухпроцентный женский крем.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
últimos dosdos personas
los próximos dosdos protocolos facultativos
solo dosdos santos
primeros dosdos propuestas
dos vicepresidentes
dos protocolos
Больше
Использование с глаголами
existen dosconsta de dosaprobó dosincluidos doscabo dosexaminó dosquedan dosrecibió dosconsta de dos partes
eduardo dos santos
Больше
Digamos… el dos por ciento.
Скажем… Два процента.¿Dos por ciento más o menos?
На два процента больше или меньше?Oxígeno, dos por ciento.
Кислород снизился до 2%.Angela cree que cerrarán con el dos por ciento.
Анджела думает они завершат сделку на 2- х процентах.El dos por ciento.
Два процента.Excepto por ese dos por ciento.
За исключением этих двух процентов.Un dos por ciento salpicado como usted dijo, señor Tucker, don, señor.
Добавил каплю двухпроцентного, как вы и сказали, мистер Такер, эсквайр, сэр.Bien dicho, dos por ciento.
Верно," Два процента".Cada año la población mundial aumenta un promedio del dos por ciento.
Ежегодно население мира увеличивается в среднем на два процента.Ochenta y dos por ciento.
Восемьдесят два процента-.Nuestra meta es facilitar el pago de facturas e incrementar la seguridad financiera,así que es un dos por ciento adicional.
Наша цель- упростить оплату счетов и повысить финансовую безопасность,так что это еще два процента.Mike Ross acaba de comprar otro dos por ciento de industrias Gillis.
Просто скажи мне. Майк Росс приобрел еще 2% акций" Гиллис индастрис".Si un dos por ciento de la gente que vio el vídeo en la red aparece en las encuestas, ahí estará tu déficit.
Если 2 процента посмотревших в сети это видео, придут на голосование, вот они, твои недостающие два Estabilizaremos con el dos por ciento.
Мы сдвинулись на два процента и должны стабилизироваться.Hagamos un trato del dos por ciento que no se convierta en una soga alrededor de nuestros cuellos.
Заключим сделку с 2- мя процентами сегодня не дав стать этому удавкой на нашей шее.Imaginen qué sucedería si el dos por ciento se mobilizara.
А представьте, если мобилизуется не один, а два процента.Setenta y dos por ciento de los patronos habían preparado una identificación y evaluación de riesgo y 57% un plan de acción, frente a 23% y 19%, respectivamente, en 1995.
Семьдесят два процента работодателей приняли меры по выявлению и оценке риска, а пятьдесят семь Un aumento al salario del 20 por ciento, y dos por ciento en acciones.
Плюс двадцать процентов к зарплате и два- доля в компании.Grande semidesnatada, mitad dos por ciento, extra caliente, cuatro partes de leche batida.
Большой, наполовину обезжиренный, наполовину 2 процентный, очень горячий, смешанный с четвертью маленького латте со взбитыми сливками.A esta distancia de 58 millones dekilómetros está observando el sol al dos por ciento de su brillantez total.
С расстояния в тридцатьшесть миллионов миль вы наблюдаете солнце при двух процентах от максимальной яркости.Las empresas produjeron en septiembre el dos por ciento menos que el mes anterior, como informa la oficina de estadística de Eurostat.
Статистическая служба Евростат сообщила, что в сентябре компании произвели на два процента меньше, чем в предыдущем месяце.Aduanas tienen la mano de obra sólo para inspeccionar dos por ciento de todos los contenedores de envío.
У таможни хватает людей на осмотр всего двух процентов от всех контейнеров.(Risas) Bueno, creo que hubo un uno o dos por ciento de manos levantadas. Es interesante,¿verdad?
( Смех) Я думаю,руки сейчас подняли примерно 1 или 2 процента из вас, и это интересно, правда?Cálculos de la Organización Internacional del Trabajo(OIT)estiman que al menos un dos por ciento de la población económicamente activa de Guatemala participa en el trabajo de casa particular.
По расчетам Международной организации труда( МОТ),по меньшей мере два процента экономически активного населения Гватемалы работают в качестве домашней прислуги.Toma nota del estado de las contribuciones para la Fuerza al 30 de abril de 2009, incluidas las contribuciones pendientes de pago por valor de 115,8 millones de dólares de los Estados Unidos,que constituyen aproximadamente el dos por ciento del total de las cuotas, observa con preocupación que sólo setenta y cinco Estados Miembros han pagado íntegramente sus cuotas, e insta a todos los demás Estados Miembros, en particular a los que están en mora, a que paguen las cuotas que adeudan;
Принимает к сведению положение со взносами на финансирование Сил по состоянию на 30 апреля 2009 года, в том числе задолженность по взносам в размере 115, 8 млн. долл. США,что составляет примерно 2 процента от общей суммы начисленных взносов, с озабоченностью отмечает, что только 75 государств- членов выплатили свои начисленные взносы в полном объеме, и настоятельно призывает все остальные государства- члены, особенно те из них, которые имеют задолженность, обеспечить внесение своих невыплаченных начисленных взносов;
