Примеры использования Cien por ciento на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cien por ciento.
Сто процентов.¿Está al cien por ciento?
Сейчас вы на все сто?Cien por ciento de los votos!
Процентов головавших за меня!Tienes razón cien por ciento.
Вы правы сто процентов.Un cien por ciento.
Сто процентов!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
cientos de veces
cientos de metros
cientos de casos
el diez por cientocientos de horas
dos por cientocientos de toneladas
cientos de vidas
cientos de millas
vida de cientos
Больше
Me equivoqué un cien por ciento.
На 100%, точно ошибался.Al cien por ciento.
На сто процентов.Yo diría que un cien por ciento.
Я бы сказала стопроцентные.¿Es cien por ciento algodón?
Estoy de acuerdo al cien por ciento.
Согласен на сто процентов.Estoy cien por ciento avergonzada de ti.
Я на все сто процентов стыжусь тебя.No… no necesito un cien por ciento.
Нет. Зачем мне сто процентов.No estoy cien por ciento seguro.
Я не уверен на 100%.Puedes confiar en ellos, cien por ciento.
Им можно доверять, на 100%.No estaba cien por ciento seguro.
Я не был уверен на 100%.Los chicos le pondrían a eso el hashtag"cien por ciento".
Детишки бы поставили хэштег" сто процентов".Nunca estamos cien por ciento seguros.
Мы никогда не уверены на 100%.Lo que sea, yo estoy con usted, señor, cien por ciento.
Любой ваш план я поддержу, сэр. На сто процентов.Tengo que estar cien por ciento seguro.
Я должен быть на сто процентов уверен.Ahora lo importante es que sepas que tu familia te apoya un cien por ciento.
Есть одна важная вещь, которую тебе стоит знать, твоя семья всегда за тебя на все сто процентов.No podría… estar cien por ciento segura.
Быть на сто процентов уверена.Como nunca pensaban retornar a subase de partida podían utilizar en sus ataques el cien por ciento de energía.
Так как они не намеревались возвращаться домой, они могли использовать 100 процентов энергии для атаки.Tiene sentido, viendo que Jed McNally está cien por ciento certificado como fenómeno de meteorito.
Если учесть, что Джед Макнели- стопроцентный метеоритный фрик.Sólo digo que no te asustes hasta estar cien por ciento segura.
Я просто говорю: не психуй, пока не будешь уверена на 100 процентов.Géminis o Libra, cien por ciento.
Наверняка Близнецы или Весы. 100%.Las Partes del anexo I podrán cumplir hasta el 25%(veinticinco por ciento) de sus obligaciones de reducción de sus emisiones internas mediante proyectos de aplicación conjunta,y acreditarse hasta el 100%(cien por ciento) de la reducción de las emisiones que generen fuera de sus territorios.
Стороны, включенные в приложение I, могут выполнять до 25%( двадцати пяти Esta ropa esta hecha cien por ciento de lana.
Эта одежда сделана на сто процентов из шерсти.Te mereces a alguien que esté el cien por ciento seguro.
А ты заслуживаешь кого-то, кто уверен на сто процентов.Yo no creo que nadie sea cien por ciento imbécil.
Не думаю, что люди бывают козлами на 100 процентов.Así que, antes de entregarle una pequeña fortuna y arriesgar la vida,quiero saber cien por ciento que usted puede, de hecho, entregarme el dispositivo.
Так что, прежде чем я начну рисковать своей жизнью,я хочу бьIть уверенньIм на все 100 процентов, что вьI доставите товар.
