РИТУАЛЬНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• rituální

Примеры использования Ритуальные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ритуальные шрамы.
Rituální zjizvení.

Только ритуальные убийства.
Jen rituální vraždy.

Ритуальные убийства?
Rituální vraždy?

Сатанинские ритуальные надругательства.
Satanské rituální týrání.

Ритуальные приступления?
Rituální zločiny?

Скорее, ритуальные, чем просто серийные.
Spíše rituální, než sériové.

Хорошо выявляет ритуальные знаки.
Dobrá pro odhalování rituálních znamení.

Это ритуальные маски аборигенов.
Jsou to kmenové rituální masky.

Ее специализация- ритуальные приступления.
Specializuje se na rituální zločiny.

Вы также ритуальные убийцы и воры.
Jste taky rituální zabijáci a zloději.

Ритуальные убийства вроде этого подкармливают троллей.
Rituální vražda je bude živit.

Я помню ритуальные заклинания.
Vzpomínám si na zaklínadla a rituální zaříkávání.

Ритуальные жертвы, кучка ребят в рясах, пророчества.
Rituální vraždy, banda chlapů v róbách, rýmující se věštby.

Сатанизм, ритуальные убийства, умер в тюрьме.
Satanista, rituální vraždy, zemřel ve vězení.

Помнишь мы смотрели" 20/ 20", где они проникали на ритуальные церемонии?
Pamatuješ na seriál 20/20, kdy pronikli na rituální ceremonii?

Все эти ритуальные костюмы, Все религии.
Všechny ty kostýmy, rituály- ve všech náboženstvích.

Я люблю племенное искусство… особенно ритуальные маски из Западной Африки.
Zbožňuju kmenové umění. Hlavně rituální masky ze západní Afriky.

А, Холмс расчленял трупы убитых им людей…( Маркус) А это были ритуальные убийства?
Holmes by vykuchal a pitval těla těch, jež zabil… Prováděly se rituální vraždy?

Здесь нет экономической преступности… но есть ритуальные, религиозные культовые убийства.
Není tu hospodářská kriminalita… ale jsou tu rituální náboženské kultovní vraždy.

Нет Сита… в лесу полно ракшасов- демонов, что докучают нашим мудрецам и оскверняют их ритуальные огни.
Ne, Síto. Les obláhají démoni rákšasové. Oni sužují naše mudrce a znesvěcují jejich rituální ohně.

Там были ритуальные барабаны, движущиеся скульптуры, рейв, танцы нагишом в грязи, вы бы просто… отчаянно это возненавидели.
Byly tam šamanské bubny, pohyblivé sochy, tančili jsme nazí v blátě. Vy byste to ale asi nesnášel.

Это вполне ритуальные вопросы, и китайские чиновники достаточно умны, чтобы знать это. При таком недавнем поведении китайского правительства Обаме не оставалось ничего другого, как принять то решение.
Tady jde o celkem rituální záležitosti a čínští představitelé jsou dost chytří na to, aby věděli, že vzhledem k tomu, jak se čínská vláda poslední dobou chovala, Obama v těchto věcech neměl mnoho na vybranou.

Какое ритуальное убийство, по вашему, предполагает использование ножа для чистки картошки?
Kdo by dělal rituální vraždu za pomoci škrabky na brambory?

Обертывание может быть ритуальным, как саван.
To použití by mohlo být rituální, něco jako rubáš.

Это ритуальный танец, обрядовый, И он танцуется так.
Má to být rituální tanec, obřad, a tančí se nějak takhle.

Ритуальное самоубийство.
Rituální sebevražda.

Ритуальное убийство.
Rituální vražda.

Трэвис совершил ритуальный суицид на алтаре церкви, проткнув себя собственным мечом.
Travis spáchal rituální sebevraždu na oltáři, když se probodl svým mečem.

Какое ритуальное убийство, по вашему, предполагает использование картофелечистки?
Kdo by dělal rituální vraždu za pomoci škrabky na brambory?

Почему ритуальное убийство?
Proč ta rituální vražda?