САМЫХ КРАСИВЫХ на Чешском - Чешский перевод

• nejkrásnějších
• nejhezčích
• nejkrásnější

Примеры использования Самых красивых на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наших самых красивых женщин!
Naše nejkrásnější ženy!

И я всегда пробегаю мимо самых красивых видов.
A vždy chodím kolem těch nejkrásnějších míst.

Входит в число Самых красивых деревень Франции.
Patří mezi Nejkrásnější vesnice Francie.

Это было… Я считаю, что у нее один из самых красивых интерьеров.
Myslím si, že má jeden z nejhezčích interiérů.

Мне наняли самых красивых служанок- француженок;
Najala ty nejkrásnější francouzské pokojské.

Думаешь, я вхожу в пятерку самых красивых индийцев в Пауни?
Myslíš, že jsem jeden z pěti nejhezčích Indů v Pawnee?

Ты- одна из самых красивых девушек в нашей группе.
Jsi jedna z nejhezčích holek v našem ročníku.

Все мои амбиции ограничивались выращиванием самых красивых феларанских бромелиад на планете.
Mou jedinou touhou bylo vypěstovat tu nejkrásnější Felaranskou bromelii.

Одна из самых красивых женщин в мире. С кипучим темпераментом.
Jedna z nejhezčích žen na světě, se vznětlivou náladou.

Тоскана является одной из самых красивых и интересных регионов Италии.
Toskánsko je jedna z nejhezčích a nejzajímavějších oblastí Itálie.

Она лицом самых красивых женщин, и ум самые решительные из мужчин.
Má tvář nejkrásnější ženy, a mysl většiny rezolutní of muži.

Возможно, это одна из самых красивых стран где я когда-либо бывала.
Řekla bych, že je to pravděpodobně jedna z nejhezčích zemí, ve které jsem byla.

Барбара Шонебергер демонстрирует свои два самых красивых вечерних взгляда с« вау- фактором».
Barbara Schönebergerová ukazuje své dva nejkrásnější večerní pohledy s" wow faktorem".

Вскоре стала одной из самых красивых и талантливых трагических актрис в Италии.
Ihned se stal jedním z nejdiskutovanějších a nejznámějších herců Francouzského divadla.

Хостел из самых красивых Медины, рядом с Джамаль эль Фна площади, множество ресторанов и музеев.
Hostel z nejhezčích Medina, poblíž Jamal El Fna náměstí, mnoho restaurací a muzeí.

Море цветов в самом маленьком пространстве Советы и трюки для самых красивых балконных цветов.
Moře květin v nejmenších prostorech Tipy a triky pro nejkrásnější balkónové květiny.

И почему я не удивлен, самых красивых классических автомобилей и автомобильных должны были только наши соседи?
A proč to nepřekvapuje, Nejkrásnější klasické auta a motorismus byly jen k našim sousedům?

Потому что, совсем рядом с этой долиной он держиттабун самых красивых лошадей, что я видел в жизни.
Protože na týhle straně údolí má to nejkrásnější stádo koní, jaký jsem kdy viděl. Neznačkovanejch.

Вилла расположена в 3 км от моря и самых красивых пляжей острова Корчула, таких как пляж Зитна и пляж Пупнацкая лука.
Vila se nachází 3 km od moře a nejkrásnějších pláží ostrova Korčula, jako je pláž Zitna a pláž Pupnatska luka.

Количество 2 трамвайных, получивший широкое признание как самых красивых европейских маршрутов трамваев, 1 минута ходьбы.
Tramvají číslo 2, široce považovaný za nejkrásnější evropské tramvajové trasy, 1 minuta chůze.

Не ожидала застать здесь Департамент Парков в полном составе. Хотя почему, тут же, как ни печально, одно из самых красивых мест в городе.
Nečekala jsem, že tu potkám celý Odbor, i když je pravda, že to je jedno z nejhezčích míst ve městě.

Великая Фатра один из самых красивых горных массивов Словакии, который находится на территории Липтова, Оравы, Турца и Горегрония.
Velká Fatra je jedno z nejkrásnějších pohoří na Slovensku, které se nachází na území Liptova, Oravy, Turca a Horehroní.

Его красота особенно ценится художниками, которые окрашены самых красивых мотивов этого города, и выставил их в Grisija- улица художников.
Její krása je obzvláště ceněn umělci, kteří malovali nejkrásnější motivy tohoto města, a vystavil je v Grisija- ulice umělců.

Привлекательная недвижимость в первом ряду от моря с собственным причалом для лодки, расположенная в одном из самых красивых заливов на острове Солта.
Atraktivní majetek první řady k moři s vlastním kotvištěm pro loď, který se nachází v jedné z nejkrásnějších zátok na ostrově Šolta.

Отель расположен на острове Брач, один из самых красивых островов хорватском побережье Адриатического/ Средиземное море, по всей Италии.
Nemovitost se nachází na ostrově Brač, jednoho z nejkrásnějších ostrovů chorvatského pobřeží Jaderského/ Středozemní moře, v celé Itálii.

И 10 лет назад их директор Люси Мирандо пошла в лабораторию, покопалась в обезображенных животных и выбрала 26 самых красивых, как твоя Окча.
Před deseti lety se tudíž jejich šéfka, Lucy Mirandová, vypravila do laboratoří a hledala mezi všemi těmi znetvořenými bytostmi, až našla 26 nejhezčích, jako je Okja.

Наше общежитие, расположенное в одном из самых красивых частей венгерской столице, Будапеште, ждет своих гостей с начала июля до конца августа.
Náš hostel se nachází v jedné z nejhezčích částí maďarské metropoli Budapešti, čeká na své hosty od začátku července do konce srpna.

Эта исключительная недавно построенная каменная вилла с бассейном расположена на северной стороне острова Брач, в центре одной из самых красивых деревень на острове.
Tato výjimečná nově postavená kamenná vila s bazénem se nachází na severní straně ostrova Brač, v centru jedné z nejkrásnějších vesnic na ostrově.

Расположенный на очень привлекательном месте, рядом с одним из самых красивых пляжей на Адриатическом море, эта земля частично в туристско- коммерческой зоны, частично в жилой.
Nachází se na velmi atraktivním místě, v blízkosti jedné z nejkrásnějších pláží na Jadranu, tato země je částečně v turisticko-obchodní zóny, v obytné části.

Maslinica характеризуется красивым пейзажем с сосновыми лесами и скрытыми каменными пляжами, а одно из самых красивых морских направлений Адриатики- бухта Шешула привлекает множество лодочников.
Maslinica se vyznačuje krásnou krajinou s borovicovými lesy a skrytými kamennými plážemi, zatímco jedna z nejkrásnějších námořních destinací na Jadranu- zátoka Šešula přitahuje mnoho lodí.