СВИДЕТЕЛЬНИЦЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• svědkem
• svědkyně
• svědek

Примеры использования Свидетельницей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Свидетельницей, но ладно.
Za družičku, ale dobře.

Она может быть свидетельницей.
Může to být svědek.

Была свидетельницей убийства отца.
Byla to msta za otcovu smrt.

Она была очень прочной свидетельницей.
Byla velmi dobrý svědek.

Кейти была свидетельницей убийства ее отца.
Katy byla svědkem vraždy jejího otce.

Мы считаем она была свидетельницей.
Ve skutečnosti si myslíme, že je svědek.

Ты скоро станешь свидетельницей чуда, лейтенант.
Stanete se svědkem zázraku, poručíku.

В их доме с судьей и я была свидетельницей.
U nich doma a já byla svědek. Oh.

Чтобы была свидетельницей окончания человеческой эры.
Budeš svědkem konce lidského světa.

Я бы никогда не замутил со свидетельницей.
Se svědkyní bych si nikdy nezačal.

Я была единственной свидетельницей его ошибки.
Byla jsem jediným svědkem jeho uklouznutí.

Вы вели себя с ней, как со свидетельницей.
Zacházeli jste s ní jako se svědkem.

Хочу быть звездной свидетельницей твоего процесса!
Chci být slavný svědek ve tvém případu!

Вы были потрясающей, потрясающей свидетельницей.
Byla jste skvělá, skvělá svědkyně.

Бриджит Келли была свидетельницей убийства Бриггс.
Bridget Kellyová byla svědkem vraždy Briggsové.

И хотел бы чтобы ты была моей свидетельницей.
A byl bych rád, kdybys byla moje svědkyně.

Вот с какой свидетельницей мы тут имеем дело.
Řekněme si to na rovinu- s takovým svědkem se tu potýkáme.

Вы добровольно согласились выступить свидетельницей?
Vystupujete zde dobrovolně jako svědek?

Бога ради, это женщина была свидетельницей преступления.
Prosím, tahle žena mohla být svědkem zločinu.

Никто раньше не просил меня быть свидетельницей.
Nikdo mě nikdy nepožádal, abych byla hlavní družička.

Джулз хотела, чтобы ее свидетельницей была только Элли.
Jules chtěla pouze Ellie aby byla její družička.

Риверс спал с Келли Гербер Смит, убитой свидетельницей.
Rivers spával s Kelli Gerber Smithovou, tou zavraždenou svedkyní.

Он был в опеке, когда ты была свидетельницей убийства Риза.
Byl pod dohledem, když jsi byla svědkem Reesovi vraždy.

Единственной свидетельницей убийства Корнелла в 66- ом была барменша.
Jediný svědek Cornellovy vraždy byla v roce 1966 barmanka.

Может похитители убили Лауру только потому, что она была свидетельницей?
Možná ti únosci zabili Laure jen proto, že byla svědek?

Последний раз я видел его со свидетельницей и лукошком клубники.
Naposledy jsem ho viděl vycházet ze dveří s družičkou a mísou jahod.

Это первоначальные результаты осмотра Чжин Ю Ри, написанные свидетельницей.
Tohle je první diagnóza Jin Yuri, kterou svědkyně napsala.

Нельзя заводить роман со свидетельницей в деле о перестрелке, участником которой я был.
Nemůžu mít milostný vztah se svědkem přestřelky, ve které jsem byl zapojen.

Главный судья Верховного суда превратит сенат в зал суда, и ты будешь главной свидетельницей обвинения.
Vrchní soudce Nejvyššího soudu udělá ze Senátu soudní síň a ty budeš hlavním svědkem obžaloby.

Какая стратегическая полезная молодая женщина станет свидетельницей твоего утреннего двухчасового сеанса ухода за кожей?
Jaká strategicky využitelná mladá dáma se teď stane svědkem tvé dvouhodinové ranní péče o pleť?