СВИДЕТЕЛЬ УБИЙСТВА на Чешском - Чешский перевод

• svědkem vraždy
• svědek vraždy

Примеры использования Свидетель убийства на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я свидетель убийства.
Byl jsem svědkem vraždy.

Возможно, она свидетель убийства.
Mohla být svědkem vraždy.

Он- свидетель убийства, да.
Je svědek vraždy, jo.

У нас есть свидетель убийства.
Máme důkaz. Máme svědka zabití.

Она- свидетель убийства, мастер Брюс.
Je svědkem vraždy, pane Bruci.

Этот кот- важный свидетель убийства.
Ten kocour byl svědkem vraždy.

Вы свидетель убийства, говоря на языке закона?
Jsi svědek vraždy, z legálního hlediska?

Что, она действительно свидетель убийства?
Vážně byla svědkem vraždy?

Она- свидетель убийства, и испытательный срок не нарушала.
Ona je svědek vraždy, který rozhodně neporušil podmínku.

Эта женщина- важный свидетель убийства.
Ta žena je očitou svědkyní vraždy.

Ее соседка по комнате говорит, что она тоже свидетель убийства.
Její spolubydlící tvrdí, že taky viděla vraždu.

Куинн Перкинс- важный свидетель убийства, так что она останется со мной.
Quinn Perkinsová je korunním svědkem vraždy, tudíž zůstane se mnou.

Бриджет единственный свидетель убийства.
Bridget byla jediným očitým svědkem vraždy.

Ты единственный свидетель убийства твоей матери, остальных убийств… М:.
Být jediným svědkem vraždy vaší matky a dalšími vraždami..

Судя по сообщению, которое я получила вчера от отца Ханны МакКей, она свидетель убийства.
Podle vzkazu pro mě od otce Hany McKay, je svědkem vraždy.

Послушайте, мы думаем, что Даррел свидетель убийства на Паклоун Тауэр.
Podívejte se, myslíme si, že je Darrell svědkem vraždy, která se stala v Parklawn Tower.

Согласно сообщению, которое я получила прошлой ночью от отца Ханны МакКей, она свидетель убийства.
Podle vzkazu pro mě od otce Hany McKay, je svědkem vraždy.

Его другой друг, Ллойд Гиббс- свидетель убийства, согласившийся давать показания.
Jeho další přítel, Lloyd Gibbs, byl svědkem vraždy a souhlasil, že to dosvědčí.

Единственный свидетель убийства моего отца, который каким-то образом оказался в фургоне, на который напали.
Jediná svědkyně vraždy mého otce byla náhodou v dodávce, kterou přepadli.

И теперь все в порядке, потому что… потому что я… потому что я свидетель убийства и могу остаться здесь на законных основаниях?
A teď je to všechno v pořádku, protože… protože… Protože jsem byl svědkem vraždy, tak tu jako můžu zůstat legálně?

И вдруг, внезапно, свидетель убийства появляется из ниоткуда и указывает именно на меня?
Pak, z ničeho nic, se zázrakem objeví svědek vraždy a ze všech lidí identifikuje mě?

В кои- то веки у нас есть свидетель убийства, но мы не знаем, кто он такой, а он не помнит, что он видел.
Vlastně jsme našli svědka vraždy, ale nevíme, kdo to je, a on si nepamatuje, jestli něco viděl.

И Тони Гейтс, единственный свидетель убийства Джеки Лаверти, рассказывал мне о людях в балаклавах, которые вломились в дом Джеки и вырубили его бейсбольной битой.
A Tony Gates, jediný svědek vraždy Jackie Lavertyové, mi řekl, že se muži v kuklách vloupali do Jackiina domu a odrovnali ho baseballovou pálkou.

Но ты стала свидетелем убийства федерального агента.
Právě ses stala svědkem vraždy federálního agenta.

Ваш сын был свидетелем убийства в хижине в Тиволи.
Váš syn byl svědkem vraždy v Tivoli.

Ты был свидетелем убийства?
Jsi svědek vraždy?

Отсутствие свидетеля убийства?
Pohřešovaný svědek vraždy?

Люмен не была свидетелем убийства своей матери, но она родилась в крови.
Lumen nebyla svědkem vraždy vlastní matky, ale narodila se v krvi.

Мы думаем, что жертва может быть свидетелем убийства.
Myslíme si, že vaše oběť byla svědkyní vraždy.

Потому что это киллер, которого вы наняли, чтобы убрать единственного свидетеля убийства.
Protože to je zabiják, kterého jste najal, aby zabil jediného svědka vraždy.