СВОИХ МАТЕРЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• své matky
• svých matek
• svoje matky

Примеры использования Своих матерей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Волнуете своих матерей до смерти.
Trápíte mámu k smrti.

Сыновья учатся у своих матерей.
Synové se učí od svých matek.

Они не своих матерей обсуждают.
Oni si tam nepovídají o svých matkách.

Кто еще ненавидит своих матерей?
Kdo ještě nesnáší svou mámu?

Мне нравятся мальчики, которые любят своих матерей.
To je dobře. Mám rád chlapce, kteří milujou své mámy.

Все мужчины ищут своих матерей.
Všichni muži hledají své matky.

В этом батальоне мужчины очень любят своих матерей.
Proto muži praporu musí milovat své matky.

Дети на самом деле навещают своих матерей прежде чем родиться.
Děti skutečně navštěvují svoje matky ještě před narozením.

Кадеты, вы ведь все любите своих матерей?
Své matky milujete, že kadeti?

Сколько семей не похоронили своих матерей, отцов, братьев и сестер?
Kolik rodin muselo pohřbít matku, otce, bratra, sestru?

Почему сыновья убивают своих матерей?
Proč tak synové zabíjejí své matky?

Иногда мы готовы сделать все для своих матерей, ставим их счастье выше своего.
Někdy děláme věci pro naše matky, třeba když stavíme jejich štěstí.

Дочери учатся рецептам у своих матерей.
Dcery se učí recepty od svých matek.

Могу ли я представить свою маму? ДЛЯ ВАС редакция представляет своих матерей.
Mohu představit mámu redakci FOR YOU prezentuje své matky.

Разве не все любят своих матерей?
Nemilujou snad svojí mámu všichni?

Мальчики не должны прекращать обнимать своих матерей.
Chlapci by se nikdy neměli přestat mazlit se svými matkami.

Ќо наши мужчины обожают своих матерей, так?
Muži milují svoje matky, ne?

Но как часто бывает с молодыми людьми,… они не слушают особенно своих матерей.
Ale jak to tak s mladým mužem chodí, prakticky své matky neposlouchají.

Ну и мы как всегда искали своих матерей.
Hledali jsme svý mámy celou věčnost.

Они все любили своих матерей они просто не любят наших… так же сильно.
Všichni milovali svoje matky, skoro to ale vypadá tak, že nemilovali ty naše stejně silně.

Я слышала, что умирающие всегда зовут своих матерей.
Umírající chlapi prý vždycky volají své matky.

Все эти горящие люди в воде, зовущие своих матерей, призывающие богов на помощь?
Všechny ty hořící muže ve vodě, volající své matky, žadonící o pomoc u svých bohů?

Республиканцы любят своих матерей, отцов и дедов( ну и бабок) также как и все на этом Холме.
Republikáni milují svoje matky a otce a prarodiče stejně jako všichni v těchto kopcích.

Доктор считает, что люди всю жизнь пытаются получить то что, по их мнению, они хотели получить от своих матерей, но так и не получили.
Podle doktora… všichni se snaží získat… to o čem si myslí, že potřebují od matky… ale nezískají to.

Они обманывали своих матерей, говоря им, что их пригласили в гости друзья, а сами приходили сюда.
Lhali svým matkám, že stráví noc v domě svých kamarádů, a místo toho přišli sem.

У них было больше волос. И где-то по ходу дела, мужчины стали бояться своих матерей и вместо них захотели трахать своих сестренок.
A někdy potom, se muži začali bát svých matek a chtěli začít šukat svoje malé setřičky.

Мы любим своих матерей, почти не задумываясь об этом, И не осознаем всей глубины этой любви, пока не расстанемся навсегда.
Milujeme své matky, aniž o tom víme, a hloubku té lásky pochopíme až při posledním sbohem.

Я читала рассказы… о солдатах на полях битв, знаете, раненых… умирающих и они звали своих матерей, и я часто думаю, звал ли меня мой сын.
Četla jsem příběhy o vojácích na bitevním poli, zraněných, umírajících. Volali své matky. Často jsem přemýšlela, jestli mě taky volal.

Дважды в день вы, парни, пачкаете шторы своих матерей или оскверняете спортивные носки, которые выпрыгивают к вам в руки прямо из корзины с бельем.
Dvakrát za den poskvrňujete záclony vaší matky, či se uděláte do špinavé ponožky. Ta má jenom krůček z prádelního koše k terapii.

Исторически, Чатсвин был городком который ценил своих матерей выше других, и поэтому каждое второе воскресенье мая… они собираются, чтобы доказать это.
Historicky, Chatswin bylo město, které si cenilo svých matek nade všechno ostatní, a proto, druhou neděli vždycky v květnu… se to snažili dokázat.