СЕЙЧАС ВСЕ ПО-ДРУГОМУ на Чешском - Чешский перевод

• teď je to jiné
• už je to jiné

Примеры использования Сейчас все по-другому на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сейчас все по-другому.
Teď je to jiné.

Хотя сейчас все по-другому.
Ale teď je to jiné.

Сейчас все по-другому.
Teď je vše jinak.

Да, но сейчас все по-другому.
Jo, ale už je to jiné.

Сейчас все по-другому.
Věci jsou teď jiné.

Да, но сейчас все по-другому.
Jistě, ale tohle je jiné.

Сейчас все по-другому!
Teď jsou věci jiné!

Да, но сейчас все по-другому.
Ano, tedy, teď je to jiné.

Сейчас все по-другому.
Teď je to ale jiný.

Просто сейчас все по-другому.
Jen je to všechno teď jiné.

Сейчас все по-другому.
Všechno je teď jiný.

Я знаю, но сейчас все по-другому.
Já vím, teď je to ale jiné.

Но сейчас все по-другому.
Teď je to jiné.

Конечно хочу, но сейчас все по-другому.
Samozřejmě, že to chci, ale teď je to jiné.

Сейчас все по-другому.
Všechno je teď jiné.

Возможно, мой отец и позволял Вам это, но сейчас все по-другому.
S otcem jste to asi měli jinak, ale já nejsem on.

Сейчас все по-другому.
Věci se teď změnily.

Приправы по вкусу, все эти вещи Но сейчас все по-другому в мире ресторанов.
Koření podle chuti a tak dále, ale v restauracích je to úplně jiné.

Но сейчас все по-другому.
Ale už je to jiné.

Вы сказали, что закончили врать мне, и что сейчас все по-другому, потому что вы можете доверять мне.
Vy jste řekl, že jste skončili mi lhát,, Že to bylo jinak teď, protože jste mi mohla věřit.

Но сейчас все по-другому.
Ale teď je to jiné.

Сейчас все по-другому.
Teď, teď to bude jiné.

Но сейчас, все по-другому.
Ale tohle je jiné.

Сейчас все по-другому.
Všechno se teď změnilo.

Но сейчас все по-другому.
Ale teď je to jinak.

Сейчас все по-другому, Номс.
Věci jsou teď jinak, Nomo.

Но сейчас все по-другому.
Ale dnes je vše jiné.

Сейчас все по-другому.
Teď se to tam trochu změnilo.

Но сейчас все по-другому.
Ale pro vás to je jiné.

Но сейчас все по-другому.
Ale tentokrát je to jiné.