Примеры использования Сейчас взорвется на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сейчас взорвется!
Vybuchne to,!Корабль сейчас взорвется!
Сейчас взорвется!
Vybouchne to!Моя голова сейчас взорвется!
Он сейчас взорвется!
On vybouchne!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Пригнись, сейчас взорвется.
Na zem. Bouchne to!Сейчас взорвется!
Trošku to bouchne!Сейф сейчас взорвется!
Sejf za chvíli vybouchne!Сейчас взорвется! Бежим!
Vybuchne to, rychle!О, боже. Сейчас взорвется.
Panebože, to bouchne.Ладно, мой мозг сейчас взорвется.
Dobře, vybouchne mi mozek.Этот торт сейчас взорвется, так что ты задуй свечи.
Tenhle dort vybuchne, tak radši ty svíčky sfoukni.Эта штука сейчас взорвется.
Nebo ta věc vybouchne.Я думала, что голова Бри сейчас взорвется.
Myslela jsem, že Bree vybuchne.Эта штука сейчас взорвется.
Ta věc vyletí do povětří.Я чувствую, что мой мозг сейчас взорвется.
Mám pocit, že mi rozlítne mozek.Ваш босс сейчас взорвется.
Váš šéf se chystá vybuchnout!Черт возьми, у меня голова сейчас взорвется.
Doprčic, moje hlava asi vybuchne!У меня башка сейчас взорвется.
От котла такой шум, будто он сейчас взорвется.
Все на выход, сейчас взорвется!
Všichni ven, vybuchne to!Такое чувство, моя грудь сейчас взорвется.
Оливер, там все сейчас взорвется.
Olivere, celé to tam vybuchne.Почему тогда у меня такое ощущение, что грудь сейчас взорвется?
Tak proč potom cítím jako by mi měl hrudník explodovat?И работник зоопарка говорит:- Сколько виагры вы ему дали, она сейчас взорвется нахуй.
A správce zoo říká:" kolik ste jí dali, vždyť kurva vybuchne" Do prdele.Будто я сейчас взорвусь.
Koukáš na mě, jako bych měla explodovat.Чувствую, что сейчас взорвусь на миллион блестящих кусочков.
Mám pocit, že se roztříštím na milion třpytivých kousků.Я сейчас взорвусь.
Jinak okamžitě vybuchnu.Сейчас взорвусь!
Asi vybuchnu.Гарри, я сейчас взорвусь, нах.
