СИДЕНЬЯМИ на Чешском - Чешский перевод

• sedadly
• sedadla
• sedačkami

Примеры использования Сиденьями на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ничего под сиденьями.
Pod sedadly nic.

Здесь, в Потале, с сиденьями и всем остальным.
Tady v Potále. Se sedadly a vším.

Красный с черными сиденьями.
Červené s černýma sedačkama.

Спрячемся под сиденьями, а потом мы.
Zalezeme pod sedadla a svezeme se zpátky.

Там рукоять между сиденьями.
Je to takový čudlík mezi sedadly.

Они находятся под сиденьями вдоль периметра корабля.
Jsou umístěny pod sedadly po celém obvodu lodi.

Никогда раньше не видела весов с сиденьями.
Nikdy jsem neviděla váhu se sedátkem.

Вы видели такие Range Rover' ы, с высокими сиденьями и управляемые цыплятами?
Viděli jste tyhle Range Rovery, s jejich vysokými sedačkami a kuřaty za volantem?

Спасательные жилеты находятся у вас под сиденьями.
Záchranné vesty máte pod sedadlem.

Вы найдете новые схемы под сиденьями, поэтому предлагаю вам с ними ознакомиться.
Pod sedadlem spolujezdce najdete nové specifikace, takže vám navrhuju, abyste to nastudoval.

Старый Додж с светлыми виниловыми сиденьями.
Zlatý Dodge Duster s bílými vinylovými sedadly.

Значительно снижен уровень пола в проходе между сиденьями, что позволило сделать всего одну ступеньку.
Významně snížená byla podlaha mezi sedadly, to umožnilo použít ve vstupu pouze jeden schůdek.

Багаж пассажиров вмещали полки над сиденьями.
Zavazadla lze umístit i do přihrádek nad sedadly.

Для них был сооружен особый трон с двумя сиденьями, в настоящее время хранящийся в Оружейной палате.
Byl pro ně postaven speciální trůn se dvěma sedadly v současnosti uložen v muzeu kremelské Zbrojnice.

Парашюты и спасательные жилеты под сиденьями.
Padáky a záchranné vesty jsou někde pod sedadlem!

Их оснастили новыми удобными сиденьями и стеклоподъемниками, деревянно- дерматиновую крышу заменяли на металлическую.
Byly vybaveny novými pohodlnými sedadly, spouštěním oken a dřevěnou střechu pokrytou umělou kůží nahradila kovová.

Кабина стала двухместной, с раздельными сиденьями.
Kabina vozu byla dvoumístná se samostatnými sedadly.

Ммне купили билеты первым классом до Рио с шампанским и этими сиденьями, в которых можно лежать весь полет.
Ten chlap mi zaplatil letenku první třídou do Ria, se šampaňským a těmi sedadly, na kterých můžete po celou dobu letu ležet.

Его приятнее водить, и вы можете получить его с семью сиденьями.
Lépe se řídí, a můžeš ho mít se sedmi sedadly.

Возможные комплектации ВАЗ 2108 на hydrocortisonum фарами, передними сиденьями с электрообогревом, электрическими стекло- подъемниками, бортовым компьютером и каталитическим Нейтрализатором в системе выпуска отработавших газов.
Možné vyzvednutí VAZ 2108 od hydrocortisonum světlomety, přední sedadla s elektrickým ohřevem, elektrické skleněné výtahy, palubní počítač a katalyzátor ve výfukovém systému.

Пассажирский салон оборудован раздельными комфортабельными сиденьями.
Prostor pro cestující je vybaven komfortními samostatnými sedačkami.

Будет лучше если ты прокатишь меня на" Уличной" лошадке с кожаными сиденьями и личным водителем.
Radši když ten kůň bude větší, s koženými sedadly a šoférem uvnitř.

Вы можете оснастить его корзиной на бутылке, крыльями, корзинками или даже передними велосипедными сиденьями.
Lze jej vybavit košík na láhev, blatníky, košíky nebo dokonce i přední kolo sedadla.

Все автомобили имеют превосходное техническое состояние, оснащены кондиционерами, телефоном, комфортными сиденьями и полной экипировкой.
V¹echny automobily jsou v perfektním technickém stavu, s klimatizaci, telefonem, komfortními sedadly a plnou výbavou.

Люди в первом классе думают, что они лучше с более ранней посадкой и значительно более чистыми сиденьями.
Lidé v první třídě myslí, že mají to dělalo s jejich časné stravování a jejich mírně čistší sedadla.

Ну же, мы поехали туда на твоем старом Триумфе с откидными сиденьями.
Ale no tak, dovezl jsi nás tam v tom starém Triumphu, který jsi měl, v tom s těmi sklopnými sedadly.

Поехали со мной в путешествие. Это вроде квеста, только на автобусе, нечто похожее на лошадь, только с колесами и сиденьями.
Bude to něco jako výprava, ale autobusem, což je něco jako kůň, jen to má kola a sedadla.

Охотники за рабами преследовали их до границы и мои мать и отец прятались под сиденьями вагона.
Lovci otroků je sledovali až na hranice a matka a otec se schovali pod sedadla vagonu.

Если бы во время борьбы Иззи удалось сорвать что-то с убийцы, оно могло остаться под этими расплавившимися дерматиновыми сиденьями.
Jestli Izzy z vraha něco během zápasu srazil, zůstalo by to pohřbeno pod těmihle roztavenými pozůstatky koženkových sedadel.

Она может разогнаться до 310 км/ ч, и это поразительный результат для относительно бесшумной и комфортной машины, с четырьмя сиденьями и багажником.
Nakonec to udělá 310 km/h a to je působivé na auto, které je klidné a pohodlné, auto se čtyřmi sedadly a kufrem.