СИДЕНЬЯ на Чешском - Чешский перевод

• sedadla
• sedačky
• sedačku
• sedadle
• sedadlo
• sedadel
• sedadly
• prkýnko
• sezení

Примеры использования Сиденья на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сиденья чистые.
Prkýnko je čisté.

Ну да, вождение с заднего сиденья!
Ano, na zadním sedadle!

Сиденья там с подогревом!
Prkýnko bylo ohřívané!

Факультативные сиденья: один или два.
Volitelnými sedadly: jeden nebo dva.

Стив, ты же не нагадил на мои сиденья?
Steve, já vím, že ses vysral na mou sedačku.

Дополнительные сиденья: один или два.
Volitelnými sedadly: jeden nebo dva.

Сэр, уберите свои начос с моего сиденья.
Pane, dal byste si pryč ty nachos? Jsou na mém sedadle.

Кровь с пассажирского сиденья была вытерта.
Krev na sedadle spolujezdce byla vyčištěna.

Что, они узнали это всего лишь помыв мои сиденья?
To ti řeknou jen z toho, že ti poštětečkujou sedadlo?

Поверь мне, задние сиденья не для того, чтобы на них спать.
Věř mi, zadní sedadlo není určený k nocování.

Я же сказал тебе, мне нужно в салон снимать сиденья.
Jak říkám, musím zajet do servisu, ať mi vyndají sedačky.

Вот- сиденья, вот- наши задницы. По-моему, это очень логично!
Tohle jsou sedadla, my máme zadky, to k sobě pasuje!

Вы не привезли ее сюда потому, что у вас нет детского сиденья?
A tady jste ho nepřivezli, protože nemáte dětskou sedačku?

Это и сиденья, которые не наклюняются вперед- вот путь Abarth.
Tohle a sedačky, které nejdou sklopit, tak to dělá Abarth.

Да что с вами Морскими котиками, дающими советы с пассажирского сиденья?
Co je to s Navy SEAL a jízdou na sedadle spolujezdce?

Кондиционер, обогрев сиденья водителя, обогрев сиденья спереди.
Klimatizace, vyhøívání sedadel vpøedu, vyhøívání sedadla øidièe.

Так, вы, ребята, можете мне помочь доставить эти сиденья в мою квартиру.
Takže vy mi pak můžete pomoci vzít tyhle sedačky do mého bytu.

И раз нам больше не грозила смерть от сиденья, смерть от скуки была вполне возможна.
A i když už neumíráme ze sezení, umíráme nudou.

Держу пари, там секси- стюардессы, полностью раскладывающиеся сиденья и все такое.
Vsadím se, že mají sexy letušky, plně sklápěcí sedačky.

Красный с белым интерьером… раздельные сиденья, кондиционер, все прибамбасы.
Červenej, bílý potahy, dělený sedačky, klimatizace, výbava.

Кожаный салон. Сиденья с подогревом. Как раз для морозного утра в пустыне.
Má to kožený vnitřek, vyhřívané sedačky na chladná pouštní rána.

Видишь ли, Кен, мы нашли вашу ДНК на подголовнике пассажирского сиденья.
O čem to mluvíte? Kene, vaši DNA jsme našli na opěrce sedadla spolujezdce.

Эластичные сиденья с высокой производительностью и воздухонепроницаемой герметичностью.
Pružné sedadlo s vynikající výkon a vzduchotěsné vypnutí.

Тут есть эти скользящие задние сиденья, которые откидываются, и просто огромный багажник.
Má posunovací zadní sedadla, co jdou složit a obrovský kufr.

Я предложила заказать машину, профессиональный водитель, удобные сиденья, шампанское!
Nabízela jsem, že nám zavolám auto- profesionální řidič, pohodlné sedačky, šampaňské!

В Японии делают туалетные сиденья, которые запускают струю нагретой воды прямо в.
Japonci aby toaletních sedadel který stříkat vyhřívanou trysku vody až vaše.

Ранее я попытался включить подогрев сиденья, и две ракеты вылетели из фар.
Předtím jsem zkoušel zapnout vyhřívání sedadla a dvě střely vystřelili odněkud ze světel.

Удобные сиденья обеспечивают пространство для ног, они должны растянуться и наслаждаться полетом.
Komfortní sedadla poskytují prostor pro nohy je třeba natáhnout a nyní letu.

Titan Poker Бонус также будет работать только сиденья- сателлиты к ирландскому Open 2012.
Titan Poker Bonus bude také spustit sedadla pouze satelitní povýšení na Irish Open 2012.

Пассажир в травма- безопасная рулевая колонка, ребенок- замок, Электрические регулируемые сиденья.
Cestující v trauma-bezpečné sloupku řízení, Baby-lock, elektrické nastavitelná sedadla.