СКАМЕЙКИ на Чешском - Чешский перевод

• lavičky
• lavice
• lavičku
• lavičce

Примеры использования Скамейки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так и скамейки не будет!
Lavička taky ne!

У них там есть скамейки.
Jsou tam lavičky.

У нас есть скамейки в Арагоне.
V Aragonii taky máme lavice.

А как насчет этой скамейки?
Co tahle lavička.

Они покупают скамейки для своих садов.
Kupují lavice na své zahrady.

Тренерам вернуться на скамейки.
Trenéři, zpátky na lavičku.

Все скамейки в парке были заняты.
Všechny lavice v parku byly obsazeny.

Донни сидел на краю скамейки.
A Donny seděl na kraji lavičky.

Только посмотрите, зеленые скамейки. Мне очень нравится.
Ty zelené lavice jsou krásné.

Почему никто не убрал скамейки?
Proč někdo neuklidí ty lavičky?

Мы нашли его в кондиционере возле скамейки сразу перед залом суда.
Kde? V klimošce poblíž lavičky, hnedka před soudní síní.

На платформе имеются две скамейки.
Na plošině jsou dvě pískovny.

Были установлены новые скамейки и фонари.
Instalovány byly nové lampy a lavičky.

Я должна пойти помочь почистить скамейки.
Musím jít pomoct uklidit lavičku.

И все деревья и скамейки.
A k tomu i okolní stromy a všechny lavičky.

Вдавленности совпадают с прутьями скамейки.
Otlačeniny se shodují s příčkami na lavičce.

Взгляд невольно ищет скамейки, собак и играющих в футбол мальчишек и девчонок.
Vidíte parkové lavičky, psa a kluky a holky, kteří hrají fotbal.

Я нашел это торчащим из скамейки.
Tohle jsem našel zaseklé v lavičce.

Но тогда мне придется поменять… скамейки и магниты, и это довольно хлопотно.
Ale to bych potom musel změnit lavičky a magnetky- a to byla otrava.

Кажется я слышал что-то насчет скамейки.
Já myslím, že říkala něco o nějaké lavičce.

Она должна была играть с желтым мячом напротив скамейки, на которой сидел Ройс.
Hrála by si se žlutým míčem před lavičkou, na které seděl Royce.

Понаблюдай- ка за завтрашним матчем со скамейки.
Zítřejší zápas si vychutnáš ze sedačky.

Были установлены скамейки, покрашенные в зеленый цвет, и 50 масляных фонарей на деревянных столбах.
Byly zde umístěny lavičky natřené nazeleno a 50 olejových lamp na dřevěných sloupech.

Она будет девушкой, которой посвятили скамейки.
Bude to ta holka, co jí věnovali lavičku.

Круглый каменный стол и скамейки используются для размещения снаружи для тех, кто останавливается в подвале.
Kulatý kamenný stůl a lavice slouží k posezení venku pro ty, kteří pobývají v suterénu.

В парке постоянно устанавливали новые скамейки.
V parku soustavně přibývaly nové lavičky.

Когда я посмотрел вверх, скамейки опустели, и Дики уже заносил свою ногу назад, целясь своим бутсом мне в лицо.
Když jsem se podíval nahoru, lavičky byly prázdné a Dickie stál nade mnou a snažil se mi otisknout podrážky svých bot na můj obličej.

Также недалеко песчаный огражденный пляж, волейбольная площадка, столы и скамейки.
Plážový písek a je vybaveno rámem, volejbalové hřiště, lavičky a stoly.

Например, в 1907 году по заказу Городского общества по озеленению фирма Мартон изготовила круглые скамейки некоторые из которых сохранились по сей день!
Například v roce 1907 dal Městský zkrášlovací spolek vyhotovit firmou Marton kulaté lavičky některé jsou dochovány dodnes!

Деревянные детали выделяются во всем интерьере дома- деревянные поручни, балки, массивный деревянный стол ручной работы и скамейки, изготовленные местным плотником….
V celém interiéru objektu vynikají dřevěné detaily- dřevěná zábradlí, trámy, masivní ručně vyráběný dřevěný stůl a lavice od místního tesaře….