СКИНУТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• přispět
• složit

Примеры использования Скинуться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хотите скинуться?
Chcete přispět?

Вы тоже можете скинуться.
Můžeš se přidat.

Хочешь скинуться на цветы?
Chceš přispět na kytky?

И вы обещали скинуться.
A ostatní řekli, že přispějí.

А на подарок скинуться не хочешь?
Chceš přispět na dárek?

Может быть, вы хотели бы скинуться?
Možná bys chtěla přispět?

А на подарок скинуться не желаешь?
Chceš přispět na dárek?

Прости, но он должен скинуться.
Omlouvám se, ale měl by přispět.

Можем скинуться на торт с эскимо.
Dáme si na pùl polárkový dort.

Я не смогу скинуться.
Vážně nejsem v pozici, abych mohl přispět.

Мы можем скинуться и купить вертолет.
Mohli bychom se složit a koupit helikoptéru.

Я попросил всех скинуться и.
Um, zeptal jsem se všichni na hřišti v a.

Хочешь скинуться на серебрянную перцемолку?
Chceš jít napůl se stříbrným mlýnkem na koření?

Мы с толи тоже пойдем, можем скинуться.
Toly a já půjdeme s tebou. Můžeme se přidat.

Синтия, позволь нам скинуться на трансляцию.
Cynthia, prosím nech nás připojit na simulátor.

Надо было скинуться и купить один подарок от всех.
Měly jste se složit a koupit jen jednu věc.

Я уверена, мы можем скинуться немного для тебя?
Jsem si jistý, že bychom mohli sehnat peníze pro vás?

Тогда может им всем скинуться и купить ему дезодорант?
Tak to by se pak měli všichni složit a koupit mu deodorant?

Ты ведешь. И я не скидываюсь на бензин.
Řídíš a já nehodlám přispět na benzín.

Скидываемся для клуба готовки.
Přispějte na klub vaření.

Это когда ты скидываешься 7, а я 3.
Když ty dáš 7 a já přidám 3.

Мы все скинулись и подкупили охрану.
Všechny jsme se složily a podplatily stráže.

Скинемся на тортик Эду?
Přispěj na dort pro Eda?

Ты скинулась?
Tys přispěla?

Скидываемся и участвуем.
Složíme peníze a budeme přihazovat.

Мы все скинулись и купили тебе коляску!
Všichni jsme se složili a koupili tenhle kočárek!

Мы все скинулись, и заделали этого плохого парня для тебя.
Všichni jsme se složili a tenhle chlapák to vyrobil.

Все скидываемся по 75 баксов.
Každý dluží 75 babek.

Ребята, скидываемся, сейчас.
Lidi, hned vybalte peníze.

Нэнси и остальные из нас все скинулись.
Nancy a my ostatní jsme na něj přispěli.