СЛИШКОМ СТРАННО на Чешском - Чешский перевод

• moc divný
• příliš divné
• je to divné
• moc divné

Примеры использования Слишком странно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Слишком странно.
Je to divné.

Это слишком странно.
Až moc divné.

Слишком странно.
Hodně divný.

Или слишком странно?
Není to divné?

Это звучит слишком странно?
Není to moc divný?

Не слишком странно?
Né moc divné?

Это уже слишком странно.
To je moc divný.

Не слишком странно говорить такое.
Není to moc divné.

Это будет слишком странно.
To by bylo moc divný.

Это слишком странно?
Je to moc divný?

Для тебя это ведь не слишком странно.
Že to pro tebe není příliš divné.

Это слишком странно.
Je to moc divné.

Но я пойму, если это слишком странно для тебя.
Ale chápu, pokud je to pro tebe moc divné.

Это слишком странно?
Není to moc ujetý?

Я думала, что смогу, но это слишком странно.
Myslela jsem, že to půjde, ale je to moc divný.

Это слишком странно.
Tohle je moc divný.

Я же говорила тебе, что это не будет слишком странно.
Říkala jsem ti, že to nebude moc divné.

Это слишком странно.
To je tak zvláštní.

Все это слишком странно.
Tohle všechno je trochu bizardní.

Это слишком странно, чтобы быть совпадением.
Je to až moc divný, aby to byla náhoda.

И знаешь, если это слишком странно для тебя, я пойму.
A víš, pokud je to pro tebe moc divné, tak to chápu.

Это все слишком странно, чтобы быть правдой.
Tohle všechno je prostě moc zvláštní na to aby to bylo skutečné.

Надеюсь это не было слишком странно, до этого в лаборатории.
Doufám, že to předtím v laborce nebylo moc divné.

Будет слишком странно, если твоя ДНК будет расти в соседнем доме.
Bude to moc divný, když bude vedle bydlet tvoje DNA.

Это слишком странно.
Tohle je tak divný.

Это слишком странно.
Je to prostě divný.

Это слишком странно.
Je to prostě moc divný.

Это слишком странно.
Tohle je až příliš divné.

Все слишком странно.
Prostě je to příliš divné.

Это слишком странно.
Promiň Tohle je příliš divný.