СОВЕТСКАЯ на Чешском - Чешский перевод

• sovětská
• sovětské
• sovětský
• sovětskou

Примеры использования Советская на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Советская граница.
Sovětské hranice.

Первая советская олимпийская марка.
První sovětský termojaderný test.

Советская, 41 нач.
Švédsko: Modig 41.

Черная 13", бывшая советская тюрьма.
Chyornaya 13. Je to staré Sovětské vězení.

Т- 27- советская танкетка.
T-80 je sovětský tank.

Знаешь, почему рухнула Советская Империя?
Víte proč se Sovětské impérium zhroutilo?

Советская модифицированная винтовка Драгунова.
Upravený sovětský Dragunov.

Бывшая советская тюрьма, давно заброшена.
Je to staré sovětské vězení, už nějakou dobu opuštěné.

В 1918 году открылась советская начальная школа.
Roku 1923 byla otevřena litevská základní škola.

Советская станция« Луна- 24» совершает посадку на поверхность Луны.
Sovětský Lunochod 1 přistál na Měsíci.

ЗСУ- 37- 2« Енисей»- советская опытная зенитная самоходная установка.
ZSU-57-2 je sovětský samohybný protiletadlový systém.

В одном из таких объектов базировалась советская разведка на Адриатике.
V té získali informaci o sovětském výsadku u Čáslavi.

Малютка»- советская противотанковая управляемая ракета.
Bastion je název sovětské protitankové řízené střely.

Он поступил так потому что считал, что советская программа биологического оружия угрожает обеим странам.
Myslel si, že sovětský program bio zbraní ohrožuje obě země.

Но это советская технология, или попросту" Kreppenschutze.
Ale to je sovětský výroby, takže te to Kreppenschutze.

Января 1919 года в Смоленске была провозглашена Советская Социалистическая Республика Белоруссия.
Ve Smolensku byla vyhlášena Běloruská svazová socialistická republika.

Января 1943 года Советская армия начала наступление на Новодмитриевскую.
Září 1943 začal útok sovětských vojsk v prostoru Novorossijsk.

Советская система была совершенно неспособна работать с информацией.
Sovětský systém byl při nakládání s informacemi obzvlášť neobratný.

Революция и Советская власть внесли огромные перемены в жизнь села.
Sovětský režim a kolektivizace přinesly velké změny v životě Nivchů.

Советская гвардия ГМЧ" Реактивная артиллерия"- современная приписка.
Odlišné konstrukce je sovětský varný reaktor RBMK, který je moderovaný grafitem.

Орден Суворова- советская награда времен Великой Отечественной войны.
Řád Suvorova je sovětské vyznamenání založené na počátku Velké vlastenecké války.

Советская власть проводила политику под лозунгом« национальная по форме, советская по содержанию».
Sovětské vedení razilo heslo" národní obsah sovětskou formou.

Мая здесь была провозглашена Муганская Советская Республика, просуществовавшая до 23 июля.
Května 1919 vyhlásili místní bolševici Mughanskou sovětskou republiku, která zanikla v červenci téhož roku.

Здесь… Здесь советская система вооружений вниз по коридору, за красной дверью.
Za červenými dveřmi v té chodbě je zbraňový systém ze sovětské éry.

Советская артиллерия начала вести огонь по местам скопления немецких войск.
Sovětské dělostřelectvo zahájilo do místa soustředění Němců palbu a útočící jednotky rozprášilo.

Наверное, советская военная база времен холодной войны 80- х годов.
Stará základna Sovětské armády. Byla pravděpodobně používána v osmdesátých letech, za studené války.

Советская лунная программа Российская лунная программа Американская лунная программа« Аполлон» Китайская лунная программа.
Sovětský kosmický program Ruský lunární program Program Luna Program Zond Měsíc.

ОСУ- 76- опытная советская самоходная артиллерийская установка( САУ) периода Второй мировой войны.
SU-76M bylo nejvyráběnější sovětské samohybné dělo v období druhé světové války.

Например, советская система управления государственными финансами остается в сущности нетронутой.
Například původní sovětský systém správy veřejných financí zůstává dodnes takřka nedotčen.